See the notice on TED website
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Växjö Energi Elnät AB
Den upphandlande enhetens verksamhet: Elrelaterad verksamhet
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Transformatorer T1/T2 till F6
Beskrivning: Upphandling av transformatorer T1 och T2 till F6, 50/10kV 25MVA
Förfarandets identifierare: c79dc900-fb54-475e-a455-0065a620352e
Föregående meddelande: 66744c2d-5747-494b-804c-29f1106dc818-01
Intern identifierare: 25/12
Typ av förfarande: Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31170000 Transformatorer
Ytterligare klassificering (cpv): 31174000 Kraftförsörjningstransformatorer, 51111300 Installation av transformatorer
2.1.2.
Leveransplats
Postadress: Fågelvägen 15
Ort: VÄXJÖ
Postnummer: 35273
Del av land (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Sverige
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 20 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/25/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Transformatorer T1/T2 till F6
Beskrivning: Upphandling av transformatorer T1 och T2 till F6, 50/10kV 25MVA
Intern identifierare: 25/12
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31170000 Transformatorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Fågelvägen 15
Ort: VÄXJÖ
Postnummer: 35273
Del av land (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Sverige
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 20 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten
Information om tidsfrist för prövning: Ansöka om deltagande i upphandling - 22 dagar Inbjudan att lämna anbud - 103 dagar
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Växjö Energi Elnät AB
Organisation som undertecknar kontraktet: Växjö Energi Elnät AB
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 19 234 440,00 SEK
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0000
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare:
Officiellt namn: Hitachi Energy Sweden AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: test
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 19 234 440,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet:
Identifierare för kontraktet: -
Titel: Transformatorer T1/T2 till F6-Hitachi Energy Sweden AB
Datum då vinnaren utsågs: 10/10/2025
Datum för ingående av kontraktet: 27/10/2025
Organisation som undertecknar kontraktet: Växjö Energi Elnät AB
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Elettromeccanica Tironi srl
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: B1R225005
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 22 300 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Nej
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Helmerverken Holding AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: Växjö T1/T2 till F6
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 22 085 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Nej
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Kolektor Etra Sverige AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: Växjö Energi
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 23 920 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Nej
6.1.4.
Statistisk information
Sammanfattning av de ansökningar om prövning som köparen fått:
Antal klagomål: 0
Inkomna anbud eller intresseanmälningar:
Typ av inlämningar: Anbudsansökan
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 5
Typ av inlämningar: Anbud
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 4
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Växjö Energi Elnät AB
Registreringsnummer: 5565268512
Avdelning: Elnät
Postadress: Kvarnvägen 35
Ort: VÄXJÖ
Postnummer: 352 41
Del av land (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Tina Strömberg
Tfn: 0470-775200
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som undertecknar kontraktet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 42
Ort: Växjö
Postnummer: 351 03
Del av land (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Sverige
Tfn: 0470-56 02 00
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Elettromeccanica Tironi srl
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: IT02024950368
Avdelning: Sales
Ort: Modena
Postnummer: 41122
Del av land (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Kontaktpunkt: Sara Magri
Tfn: +39059282282
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Helmerverken Holding AB
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: 5564944212
Avdelning: Helmerverken Holding AB
Postadress: Järntrådsvägen 5
Ort: PARTILLE
Postnummer: 43330
Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Marcus Helmer
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Kolektor Etra Sverige AB
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: 5568411945
Avdelning: Försäljning
Postadress: Tunnlandsvägen 11
Ort: Ekerö
Postnummer: 178 37
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Jukka Kotiaho
Tfn: +4670090468
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Hitachi Energy Sweden AB
Storlek på den ekonomiska aktören: Stort företag
Registreringsnummer: 5560297029
Avdelning: Försäljningsavdelningen
Ort: VÄSTERÅS
Postnummer: 72183
Del av land (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Fahmi Alajehji
Tfn: 010-7380000
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 91be2226-5d30-46e9-8009-b6b08eec37ee - 01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 30
Avsändningsdatum för meddelandet: 28/10/2025 15:09:11 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 28/10/2025 15:09:25 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 718616-2025
EUT S-nummer: 209/2025
Publiceringsdatum: 30/10/2025