1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Pensionsmyndigheten
Köparens rättsliga status: Statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Social trygghet
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Upphandling avseende teckenspråkstolkning
Beskrivning: En medarbetare på Pensionsmyndighetens juridikavdelning har behov av teckenspråkstolkning vid utförandet av vissa arbetsuppgifter. Mot denna bakgrund upphandlar Pensionsmyndigheten ett ramavtal gällande teckenspråkstolkning för arbetsrelaterade behov, för uppdrag gällande tolkning från talat svenskt språk till svenskt teckenspråk samt tolkning från svenskt teckenspråk till talat svenskt språk.
Förfarandets identifierare: e0a0bc4d-a466-4e99-b020-d47d65ceca48
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 4 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Upphandling avseende teckenspråkstolkning
Beskrivning: En medarbetare på Pensionsmyndighetens juridikavdelning har behov av teckenspråkstolkning vid utförandet av vissa arbetsuppgifter. Mot denna bakgrund upphandlar Pensionsmyndigheten ett ramavtal gällande teckenspråkstolkning för arbetsrelaterade behov, för uppdrag gällande tolkning från talat svenskt språk till svenskt teckenspråk samt tolkning från svenskt teckenspråk till talat svenskt språk.
Intern identifierare: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:95762:Lot:1
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 10/12/2024
Slutdatum för varaktighet: 10/12/2025
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 1
Ytterligare information om förlängningar: Avtalsperioden ska gälla i ett år från och med uppdragsstart. Pensionsmyndigheten ska därefter ha rätt, men ingen skyldighet, att förlänga avtalet vid ett eller flera tillfällen. Den sammanlagda avtalstiden ska dock inte överstiga 48 månader från och med uppdragsstart.
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
Kriterier för grön upphandling: Andra kriterier för grön upphandling
5.1.10.
Tilldelningskriterier
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Stockholm
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Pensionsmyndigheten
TED eSender: Antirio AB
6. Resultat
Högsta värdet på ramavtalen i det här meddelandet: 4 000 000,00 SEK
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0001
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
Ramavtal:
Högsta värde på ramavtalet: 4 000 000,00 SEK
Nytt beräknat värde på ramavtalet: 2 500 000,00 SEK
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare:
Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3291632
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Information om kontraktet:
Identifierare för kontraktet: 3291632
Datum då vinnaren utsågs: 06/11/2024
Datum för ingående av kontraktet: 07/11/2024
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Tolkfyren
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3291633
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
6.1.4.
Statistisk information
Inkomna anbud eller intresseanmälningar:
Typ av inlämningar: Anbud
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 1
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Pensionsmyndigheten
Registreringsnummer: 202100-6255
Postadress: Box 38190
Ort: Stockholm
Postnummer: 100 64
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: 0771-771771
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Antirio AB
Registreringsnummer: 556533-8133
Postadress: GÅRDSVÄGEN 18
Ort: Solna
Postnummer: 169 70
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: 08-501 190 00
Den här organisationens roller:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Registreringsnummer: 202100-2742
Ort: Stockholm
Postnummer: 115 76
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: +46 8-561 680 00
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB
Registreringsnummer: 556449-9456
Postadress: Blekingegatan 28b
Ort: Stockholm
Postnummer: 11856
Land: Sverige
Tfn: +4686583900
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0001
Vinnaren är noterad på en reglerad marknad
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Tolkfyren
Registreringsnummer: 559114-6252
Postadress: flåhackebacken, 31
Ort: Tyresö
Postnummer: 13533
Land: Sverige
Tfn: 0760442989
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Identifierare/version för meddelandet: c5262db7-4934-42ae-9c92-a8870977f9e8 - 01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 29
Avsändningsdatum för meddelandet: 20/12/2024 14:02:58 (UTC+01:00) Centraleuropeisk tid / västeuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 788088-2024
EUT S-nummer: 249/2024
Publiceringsdatum: 23/12/2024