<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="641339-2021" EDITION="2021243"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-663403-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220320</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>243</NO_OJ><DATE_PUB>20211215</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 243-641339</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="PL">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:641339-2021:TEXT:PL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>PL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="PL"/><IA_URL_GENERAL>www.szpital.radom.pl/zamowienie</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="90524400">Collection, transport and disposal of hospital waste</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90524200">Clinical-waste disposal services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL921">Radomski</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="PL921">Radomski</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="PL712">Łódzki</n2021:TENDERER_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="PL923">Płocki</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="PLN">3069111.28</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 196-510275</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211210</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Полша</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по събиране, извозване и отстраняване на отпадъци от болници</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Polsko</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sběr, přeprava a likvidace nemocničního odpadu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Indsamling, transport og bortskaffelse af hospitalsaffald</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Einsammlung, Transport und Beseitigung von Krankenhausabfällen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Πολωνία</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αποκομιδή, μεταφορά και διάθεση νοσοκομειακών αποβλήτων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Poland</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Collection, transport and disposal of hospital waste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Recogida, transporte y eliminación de desechos hospitalarios</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Poola</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Haiglajäätmete kogumine, transport ja kõrvaldamine</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Puola</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sairaalajätteiden keruu, kuljetus ja hävittäminen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Pologne</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de collecte, de transport et d'élimination de déchets hospitaliers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Pholainn, an</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Collection, transport and disposal of hospital waste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skupljanje, prijevoz i zbrinjavanje bolničkog otpada</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Lengyelország</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kórházi hulladék gyűjtése, szállítása és ártalmatlanítása</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti ospedalieri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Lenkija</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ligoninių atliekų rinkimas, vežimas ir šalinimas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Polija</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Slimnīcu atkritumu savākšana, transports un izvietošana</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Polonja</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ġbir, trasport u disponiment ta' l-iskart mill-isptarijiet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ophalen, vervoeren en verwerken van ziekenhuisafval</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Polska</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi gromadzenia, transportu i wywozu odpadów szpitalnych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Polónia</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Recolha, transporte e eliminação de resíduos hospitalares</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de colectare, de transport şi de eliminare a deşeurilor spitaliceşti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Poľsko</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zber, doprava a likvidácia nemocničného odpadu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zbiranje, prevoz in odstranjevanje bolnišničnih odpadkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Radom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="PL">Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="PL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego</OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Lekarska 4</ADDRESS><TOWN>Radom</TOWN><POSTAL_CODE>26-610</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><CONTACT_POINT>P. Anna Skwarczyńska, K-K Sekcji Zamówień Publicznych</CONTACT_POINT><PHONE>+48 361-52-83</PHONE><E_MAIL>zampubl@szpital.radom.pl</E_MAIL><FAX>+48 361-52-13</FAX><n2021:NUTS CODE="PL921"/><URL_GENERAL>www.szpital.radom.pl/zamowienie</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Świadczenie usług w zakresie odbioru i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, wytworzonych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>RSS/SZP/P-29/2021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90524400"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowe świadczenie usług w zakresie odbioru, transportu i unieszkodliwienia odpadów niebezpiecznych oraz odbioru transportu i zagospodarowania  odpadów innych niż niebezpieczne wytworzonych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym. </P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="PLN">3069111.28</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90524200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="PL921"/><MAIN_SITE><P>Radomski Szpital Specjalistyczny</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowe świadczenie usług w zakresie odbioru, transportu i unieszkodliwienia odpadów niebezpiecznych oraz odbioru transportu i zagospodarowania  odpadów innych niż niebezpieczne wytworzonych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 196-510275</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Świadczenie usług w zakresie odbioru i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, wytworzonych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-11-30</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Konsorcjum firm: Lider: ECO-ABC Spółka z o.o. </OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Przemysłowa 7</ADDRESS><TOWN>Bełchatów</TOWN><POSTAL_CODE> 97-400</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><n2021:NUTS CODE="PL712"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Konsorcjant: SABA Sp. z o.o.</OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Przemysłowa 34</ADDRESS><TOWN>Płock</TOWN><POSTAL_CODE>09-400 </POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><n2021:NUTS CODE="PL923"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="PLN">3069111.28</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Krajowa Izba Odwoławcza</OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS><TOWN>Warszawa</TOWN><POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><PHONE>+48 224587840</PHONE><E_MAIL>odwolania@uzp.gov.pl</E_MAIL><FAX>+48 224587800</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Departament Odwołań</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postępu 17a</ADDRESS><TOWN>Warszawa</TOWN><POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><PHONE>+48 224587801</PHONE></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>