Seirbhísí - 3-2018

03/01/2018    S1

Phortaingéil, an-Liospóin: Seirbhísí agus trealamh cumarsáide móibílí

2018/S 001-000003

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí
Seoladh poist: Praça Europa 4
Baile: Lisbon
Cód NUTS: PT170 Not specified
Cód poist: 1249-206
Tír: An Phortaingéil
Teagmhálaí: Torne Isabel
Ríomhphost: OPEN222017@emsa.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Seirbhísí agus trealamh cumarsáide móibílí

Uimhir thagartha: EMSA/OP/22/2017
II.1.2)Príomhchód CPV
64200000 Telecommunications services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é cuspóir an tsoláthair seo seirbhísí cumarsáide gutha agus sonraí móibílí a fháil sa Phortaingéil agus thar lear i bhfánaíocht, agus trealamh (gairis) don chumarsáid mhóibíleach.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 130 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
64210000 Telephone and data transmission services
64211200 Long distance telephone services
64212000 Mobile-telephone services
64212100 Short Message Service (SMS) services
64211100 Local telephone services
64214000 Dedicated-business telephone network services
72400000 Internet services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: PT PORTUGAL
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é cuspóir an tsoláthair seo seirbhísí cumarsáide gutha agus sonraí móibílí a fháil sa Phortaingéil agus thar lear i bhfánaíocht, agus trealamh (gairis) don chumarsáid mhóibíleach. De bharr chineál na seirbhísí a bhí ag teastáil, níorbh fhéidir le EMSA cúig oibreoir ar a laghad a shainaithint sa mhargadh a bhféadfaí cuireadh a thabhairt dóibh, agus a bheadh go léir in ann tairiscint a sholáthar i leith an nóis imeachta soláthair seo. Thángthas ar an gcinneadh mar sin go mbainfí úsáid as an nós imeachta oscailte. Is le húsáid an chineáil nóis imeachta seo a ligtear do sholáthar níos mó ná an t-íosmhéid de chúig cinn, cosúil leis an gcás nuair a bhíonn nósanna imeachta de luach meánach i gceist. D’fheabhsófaí an iomaíocht sa mhargadh ach leas a bhaint as an nós imeachta oscailte, agus méadaítear an fhéidearthacht chun tairiscintí de cháilíocht níos airde a fháil.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 130 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 12
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Mairfidh an conradh seirbhíse ar feadh 12 mhí ar dtús, le féidearthacht d’athnuachan suas le 3 huaire ar feadh an achair chéanna 12 mhí in aghaidh gach athnuachana.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Riachtanais: Ní foláir nó go bhfuil an cumas dlíthiúil agus rialála ag an tairgeoir chun dul i mbun na gníomhaíochta gairmiúla a theastaíonn le haghaidh an conradh a fheidhmiú.

Fianaise: Ceadúnas bailí ó Anacom chun seirbhísí móibíleacha a oibriú sa Phortaingéil (nó a choibhéis i leith tíortha eile – más infheidhmithe).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

I gcomhréir leis na forálacha den dréachtchonradh atá ar fáil san alt saintiomanta den nós imeachta soláthair ar ardán ríomh-Sholáthair ag http://simap.ted.europa.eu/

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 29/01/2018
Am áitiúil: 23:59
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 30/06/2018
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 07/02/2018
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

In oifigí na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, an Phortaingéil.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Reáchtálfar an seisiún oscailte seo go poiblí agus is féidir le hionadaí le gach tairgeoir freastal ar oscailt na dtairiscintí. Más maith leat freastal ar an oscailt, seol iarratas (cúig lá féilire ar a dhéanaí roimh dháta na hoscailte) chuig an seoladh ríomhphoist seo a leanas: OPEN222017@emsa.europa.eu agus ainm an té a bheidh i láthair agus an tairgeora a ndéanfaidh sé ionadaíocht ar a shon á léiriú.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Tá cosc ar theagmháil idir EMSA agus tairgeoirí ar feadh an nóis imeachta ach amháin i gcásanna eisiacha agus faoi na coinníollacha seo a leanas amháin:

a) roimh an dáta deiridh chun tairiscintí a chur isteach:

— ar iarratas an tairgeora, is féidir le EMSA faisnéis bhreise a sholáthar d'fhonn na doiciméid soláthair a shoiléiriú agus chun na críche sin amháin.

Ní mór iarratais ar bith ar fhaisnéis bhreise a chur i scríbhinn agus a sheoladh tríd an ardán ríomhsholáthair ag http://simap.ted.europa.eu/ san alt saintiomanta den nós imeachta soláthair faoi seach.

Níl EMSA faoi oibleagáid ar bith freagra a thabhairt ar iarratais ar fhaisnéis bhreise a fhaightear laistigh de 6 lá oibre roimh an spriocdháta le haghaidh tairiscintí a chur isteach.

— Is féidir le EMSA, dá rogha féin, páirtithe leasmhara a chur ar an eolas maidir le haon earráid, neamhchruinneas, easnamh nó maidir le hearráid chléireachais ar bith eile sna doiciméid soláthair,

— Foilseofar faisnéise bhreise ar bith, lena n-áirítear an fhaisnéis dá dtagraítear thuas, ar an alt saintiomanta den nós imeachta soláthair ar an ardán ríomhsholáthar ag http://simap.ted.europa.eu/. Nuashonrófar an t-alt faoi seach den láithreán gréasáin go rialta agus is faoi na tairgeoirí chun seiceáil i gcomhair nuashonruithe agus mionathruithe i rith na tréimhse tairisceana.

b) I ndiaidh oscailt na dtairiscintí:

— má tá soiléiriú riachtanach nó más gá earráidí cléireachais follasacha sa tairiscint a cheartú, d'fhéadfadh EMSA teagmháil a dhéanamh leis an tairgeoir ar an gcoinníoll nach ndéantar téarmaí na tairisceana a athrú dá bharr.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: ECJ.Registry@curia.eu.int
Facs: +352 433766
Seoladh idirlín: www.curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
22/12/2017