Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 10774-2017

11/01/2017    S7

France-Bordeaux: Public utilities

2017/S 007-010774

Concession award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/23/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Bordeaux Métropole
Postal address: esplanade Charles de Gaulle
Town: Bordeaux Cedex
NUTS code: FR612 Gironde
Postal code: 33045
Country: France
Contact person: M. Christian Guillaume, chef du service production, distribution d'énergie
E-mail: cguillaume@bordeaux-metropole.fr
Telephone: +33 556999223
Internet address(es):
Main address: http://www.bordeaux-metropole.fr
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Établissement public territorial
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Délégation de service public — réseaux de chaleur et de froid de la Plaine Rive Droite.

Reference number: DSP RC02
II.1.2)Main CPV code
65000000 Public utilities - KA01
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Le contrat de délégation porte sur l'exploitation du service de fourniture de chaleur au sein du secteur de la Plaine Rive Droite (communes de Bordeaux, Cenon et Floirac), ainsi qu'à la conception et la réalisation des installations. Le contrat comporte également une option relative à la réalisation d'un réseau de froid et à l'exploitation d'un service public de fourniture de froid au sein du périmètre contractuel. L'autorité délégante décidera, en cours de contrat, de l'opportunité de lever ou non cette option.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 153 308 203.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
65000000 Public utilities - KA01
45251250 District-heating plant construction work
45251141 Geothermal power station construction work
45232140 District-heating mains construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR612 Gironde
Main site or place of performance:

Bordeaux Métropole.

II.2.4)Description of the procurement:

Le délégataire du service public de production, de transport et de distribution d'énergie calorifique et frigorifique, rémunéré directement par les abonnés contre service rendu, est chargé à ses risques et périls:

— de concevoir et réaliser l'ensemble des installations (ensemble du réseau, les branchements et sous-stations associées, les moyens de production de chaleur en base et en appoint/secours),

— d'acheter le gaz, produire la chaleur,

— d'exploiter et entretenir l'ensemble des installations et assurer le développement du réseau sur l'ensemble du périmètre contractuel.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Compétitivité financière (45 %)
  • Criterion: Qualité technique (30 %)
  • Criterion: Niveau de transfert de risque (15 %)
  • Criterion: Impact environnemental et sociétal (10 %)
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 360
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Form of procedure
Award procedure with prior publication of a concession notice
IV.1.11)Main features of the award procedure:

La convention de délégation est passée en application des articles L1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales avec la spécificité du cadre d'une procédure ouverte au sens de la jurisprudence Corsica Ferries (CE, 4.6.2007 n° 305280), avec remise conjointe des candidatures et des offres.

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2015/S 092-164814

Section V: Award of concession

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
16/12/2016
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: Engie énergie services — Engie Cofely (mandataire)
National registration number: 552 046 955
Postal address: 1 place des Degrés
Town: Puteaux
NUTS code: FR FRANCE
Postal code: 92800
Country: France
Telephone: +33 141201000
Fax: +33 141201010
The concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: Storengy (co-traitant)
National registration number: 487650632
Postal address: 12 rue Raoul Nordling
Town: Bois-Colombes
NUTS code: FR FRANCE
Postal code: 92270
Country: France
Telephone: +33 146523390
Fax: +33 146523200
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Total value of the concession/lot: 153 308 203.00 EUR
Any other details relevant to the value of the concession according to Art. 8(3) of the directive:

La valeur totale indiquée est à comprendre comme la somme des recettes à percevoir par le délégataire durant la durée du contrat: R1 + R2 + droits de raccordement + montant total des subventions.

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Le présent formulaire a été utilisé comme support informatif à la suite de la signature d'une délégation de service public et non d'un marché public. Chaque occurrence du terme marché public est donc à comprendre comme se référant à une délégation de service public.

Un AAPC a été initialement publié dans les supports suivants: BOAMP/joue (13.5.2015), moniteur TP (13.5.2015 web, 15.5.2015 papier), énergie plus (15.5.2015).

Un avis d'intention de conclure a été publié au BOAMP le 20.12.2016.

Le contrat de délégation a été signé et notifié au délégataire le 9.1.2017 pour une durée de 30 ans, avec une entrée en vigueur à la date de notification.

Sous réserve des secrets protégés par la loi, l'ensemble des pièces du contrat est consultable auprès du guichet d'accès aux documents administratifs de Bordeaux Métropole, sur demande écrite préalable par voie postale ou par courriel: doc.adm@bordeaux-metropole.fr

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Bordeaux
Postal address: 9 rue Tastet, CS 21490
Town: Bordeaux Cedex
Postal code: 33063
Country: France
E-mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telephone: +33 556993800
Fax: +33 556243903
Internet address: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du tribunal administratif de Bordeaux
Postal address: 9 rue Tastet, CS 21490
Town: Bordeaux Cedex
Postal code: 33063
Country: France
E-mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telephone: +33 556993800
Fax: +33 556243903
Internet address: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/01/2017