Lieferungen - 30657-2023

Submission deadline has been amended by:  72469-2023
17/01/2023    S12

Bulgarien-Sofia: Rettungs- und Notfallausrüstung

2023/S 012-030657

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Darzhavna agentsiya "Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi"
Nationale Identifikationsnummer: 831913661
Postanschrift: ul. "Moskovska" No. 3
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Radoslav Bozhkov
E-Mail: rezerv@statereserve.bg
Telefon: +359 29210259
Fax: +359 29877977
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.statereserve.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/13801
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/248158
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/248158
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: ЗДРВВЗ и ЗЗНН

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на оборудване за изграждане на полеви лагер при извънредни ситуации и бедствия" по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35112000 Rettungs- und Notfallausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обществената поръчка обхваща доставка на 60 (шестдесет) броя пневматични модулни палатки по Обособена позиция № 1, 720 (седемстотин и двадесет) броя походни легла по Обособена позиция № 2 и 720 (седемстотин и двадесет) броя възглавници по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническата спецификация за съответната обособена позиция.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 077 600.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на преносими модулни палатки"

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39522530 Zelte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

ТД ДР гр. София, складова база Ботевград - 20 броя;

ТД ДР гр. Варна, складова база Синдел - 20 броя;

ТД ДР гр. Плевен, складова база Пордим - 20 броя.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 60 (шестдесет) броя пневматични модулни палатки, съгласно изискванията, посочени в документацията на поръчката.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 948 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на походни легла"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39522520 Feldbetten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

ТД ДР гр. София, складова база Ботевград - 240 броя;

ТД ДР гр. Варна, складова база Синдел - 240 броя;

ТД ДР гр. Плевен, складова база Пордим - 240 броя.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 720 (седемстотин и двадесет) броя походни легла, съгласно изискванията, посочени в документацията на поръчката.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 104 400.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на възглавници"

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39516120 Kopfkissen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

ТД ДР гр. София, складова база Ботевград - 240 броя;

ТД ДР гр. Варна, складова база Синдел - 240 броя;

ТД ДР гр. Плевен, складова база Пордим - 240 броя.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 720 (седемстотин и двадесет) броя възглавници, съгласно изискванията, посочени в документацията на поръчката.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 25 200.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

За настоящата обществена поръчка не се поставя изискване по отношение годността за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

За настоящата обществена поръчка не се поставя изискване по отношение икономическо и финансово състояние

на участниците.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника: Не се изискват.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката за

последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.Изискването е относимо за всички

обособени позиции. Възложителят не поставя изисквания по отношение на обем на идентичните или сходни дейности.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

* Под сходни с предмета на поръчката по съответната обособена позиция/обособени позиции следва да се разбира:

- За Обособена позиция № 1 – доставка на преносими съоръжения с пневматична конструкция за последните 3 (три) години;

- За Обособена позиция № 2 – доставка на походни легна за последните 3 (три) години;

- За Обособена позиция № 3 – доставка на самонадуваеми артикули за къмпинг за последните 3 (три) години;

При подаване на офертата, участникът декларира съответствието си с това изискване чрез попълване на Част IV, буква В от ЕЕДОП, с посочване на изпълнените дейности, стойностите, датите и получателите.

Доказване: Възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие, че при подписване на договора определеният изпълнител представи списък на извършените доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка по обособената позиция/и, за която/които участва, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

* Съгласно чл. 112, ал. 1 от ЗОП, възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, във връзка с чл. 195 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите участниците да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, на която участникът се позовава в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на обществената поръчка

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Участникът, определен за Изпълнител, представя при сключването на договора гаранция за изпълнение в размер

на 5% от стойността на договора без вкл. ДДС за съответната обособена позиция. Условията и сроковете за

задържане или освобождаване на гаранцията са определени в проекта на договор.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/02/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/02/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник:

1. за който са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 и чл. 55,ал.1,т.1, т. 3 и т.5 от ЗОП; чл.107 от ЗОП; чл.69 от ЗПКОНПИ; чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако за него не са приложими изключенията по чл.4 от същия;

2. който след покана от Възложителя и в определения от него срок, не удължи или потвърди срока на валидност на офертата си;

3. който е предложил цена за изпълнение на поръчката по-висока от определената от Възложителя прогнозна стойност на поръчката;

4. който не е декриптирал офертата си, както и съдържащото се в нея ценово предложение в срока по чл.9л,ал. 4 от ППЗОП;

5. които са свързани лица, съгласно § 2, т. 45 от ДР на ЗОП;

6. за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 (въведен с член 1, пар. 23 от Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета, впоследствие изменен с член 1, пар. 15 от Регламент (ЕС) 2022/1269 на Съвета)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100,

ал. 3 от ЗОП до Комисията за защита на конкуренцията.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/01/2023