A TED portálon a mai naptól, 2022. november 2-ától e-hirdetmények jelennek meg. A keresési funkció módosult: kérjük, módosítsa ennek megfelelően egyéni keresési beállításait. Tájékozódjon a változásokról "hírrovatunkból és az aktualizált útmutatóból

Szolgáltatások - 31003-2017

27/01/2017    S19

Belgium-Brüsszel: Egészségügyi és nagy kockázatra vonatkozó biztosítás európai biztonság- és védelempolitikai missziók munkatársai, az EU különleges képviselői számára, valamint választásmegfigyelési missziók és előkészítő missziók munkatársai számára

2017/S 019-031003

Előzetes tájékoztató

A hirdetmény kizárólag előzetes tájékoztatás céljára szolgál

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Bizottság által képviselt Európai Unió, és az alább felsorolt intézmények
Postai cím: EEAS 01/296-EC-FPI
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/info/departments/foreign-policy-instruments_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUPOL Afganisztán
Postai cím: Jalalabad Road
Város: Kabul
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Afganisztán
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.eupol-afg.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EULEX Koszovó
Postai cím: St. Muharrem Fejza, Box: 268
Város: Pristina
NUTS-kód: 00 Not specified
Postai irányítószám: 10000
Ország: Koszovó
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.eulex-kosovo.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUMM Georgia
Postai cím: 49 Krtsanisi Street
Város: Tbilisi
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Grúzia
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eumm.eu/en/home
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az Európai Unió koszovói különleges képviselője
Postai cím: EEAS Building, rond-point Schuman 9A
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1046
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/3606/eu-special-representatives_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUCAP Szomália
Postai cím: Aden Abdulle International Airport
Város: Mogadishu
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Szomália
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.eucap-nestor.eu/en/xpl3jcydxnknnu50
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUCAP Száhel Niger
Postai cím: boulevard du Zarmaganda
Város: Niamey
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Niger
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eucap-sahel-niger_fr
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUCAP Száhel Mali
Postai cím: route nationale 5, Sébénikoro
Város: Bamako
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Mali
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://eucap-sahel-mali.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUBAM Rafah
Postai cím: 6 HaRakon Street
Város: Ramat Gan
NUTS-kód: 00 Not specified
Postai irányítószám: 52521
Ország: Izrael
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.eubam-rafah.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUPOL COPPS
Postai cím: PO Box 1085
Város: Jerusalem
NUTS-kód: 00 Not specified
Postai irányítószám: 91010
Ország: Izrael
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://eupolcopps.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUBAM Líbia
Város: Tripoli
NUTS-kód: 00 Not specified
Ország: Líbia
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eubam-libya_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUAM Ukrajna
Postai cím: 4V Volodymyrskyi descent
Város: Kyiv
NUTS-kód: 00 Not specified
Postai irányítószám: 01001
Ország: Ukrajna
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.euam-ukraine.eu/en/home
I.1)Név és címek
Hivatalos név: a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK
Postai cím: EEAS 01/296-EC-FPI
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+for+the+Middle+East+Peace+Process
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az afganisztáni EUKK
Postai cím: EEAS 01/296-EC-FPI
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+in+Afghanistan
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője
Postai cím: EEAS 01/296-EC-FPI
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+in+Bosnia+and+Herzegovina
I.1)Név és címek
Hivatalos név: a közép-ázsiai EUKK
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+for+Central+Asia
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+for+the+Horn+of+Africa
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az EU emberi jogi különleges képviselője
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives#EUSR+for+Human+Rights
I.1)Név és címek
Hivatalos név: az Európai Unió Száhel-övezetért felelős különleges képviselője
Postai cím: EEAS
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives
I.1)Név és címek
Hivatalos név: EUSR for South Caucasus and the Crisis in Georgia
Postai cím: EEAS
Város: Brussels
NUTS-kód: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail: fpi-3-tenders@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/3606/EU%20Special%20Representatives
I.2)Információ közös közbeszerzésről
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében – az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály:

A szükség esetén a belga joggal kiegészített uniós jog.

I.3)Kommunikáció
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Egészségügyi és nagy kockázatra vonatkozó biztosítás európai biztonság- és védelempolitikai missziók munkatársai, az EU különleges képviselői számára, valamint választásmegfigyelési missziók és előkészítő missziók munkatársai számára.

II.1.2)Fő CPV-kód
66511000 Életbiztosítási szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

A jövőbeni pályázati eljárás tárgya keretszerződés megkötése egészségbiztosítási és szabványos, valamint kiemelt kockázati biztosítás nyújtása céljából mintegy 1 600 fős nemzetközi munkatársi állományra érvényes hatókörrel és legfeljebb 5-10 helyi munkatárssal, akik KKBP-műveleteket (jelenleg 1 KBVP-misszió és 9 EUKK működik); választásmegfigyelési missziókat (EOM) – évente mintegy 6 választásmegfigyelő misszió, amelyek egyenként 1-3 főt foglalkoztatnak; valamint évente 0-1 előkészítő missziót hajtanak végre, amely 5-15 főt alkalmaz.

A biztosításnak tartalmaznia kell valamennyi olyan kockázatot, amely az egészségügyi ellátással, baleseti halállal és rokkantsággal, kitelepítéssel és hazaköltözéssel, emberrablással, valamint jogtalan fogva tartással kapcsolatos, ki kell terjednie a jövedelemvédelemre, a segítségnyújtásra, a poggyász biztosítására és a felelősségbiztosításra.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 15 000 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.2)További CPV-kód(ok)
66512220 Orvosi biztosítási szolgáltatások
66512200 Egészségbiztosítási szolgáltatások
66512000 Baleset- és egészségbiztosítási szolgáltatások
66513100 Jogvédelmi biztosítási szolgáltatások
66514100 Közlekedéssel kapcsolatos biztosítás
66516000 Felelősségbiztosítási szolgáltatások
66515410 Anyagi veszteség elleni biztosítási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

világszerte.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

a kötvény egyes területei:

— orvosi ellátás,

— baleseti halál és rokkantság: halál, maradandó fogyatékosság, végleges részleges fogyatékosság,

— kiköltözés és hazatelepülés: egy megfelelő egészségügyi központba való szállítás (kiköltözés), hazatelepítés, holttest hazaszállítása,

— emberrablás és jogtalan fogva tartás,

— jövedelem védelme,

— segítségnyújtás, poggyász és általános felelősségbiztosítás.

Egyéni kötvénytételek/teljes csomag: a biztosítást vagy a teljes csomagra vagy 1 vagy több, külön kötvényterületre lehet kötni.

A biztosított személy eltartott családtagjaira vonatkozó biztosítást kell biztosítani. Ez a kiegészítés választható a biztosított számára, és azt a biztosított személy fizeti. Az utóbbi biztosítás a fentebb említett biztosítási tételeket tartalmazza, a jövedelembiztosítás kivételével.

II.2.14)További információk

A keretszerződést 2 év időtartamra kötik, 2 alkalommal, 1-1 évre történő lehetséges hosszabbítással. Az ajánlatkérő saját belátása szerint meghosszabbíthatja a keretszerződést a költségvetési rendelet 114. cikke (3) bekezdésének a) pontja és alkalmazási szabályainak 134. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében. A becsült érték a keretszerződés felső értékére vonatkozik, ezért tehát annak teljes időtartamára; a meghosszabbításokat is tartalmazóan.

II.3)Az ajánlati/részvételi felhívás közzétételének várható dátuma:
17/02/2017

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:

Az Európai Bizottság köti meg a keretszerződést. A keretszerződés egyéb, a jövőben létesülő EUKK-missziókra is érvényes lesz. A keretszerződések hatálya alá tartozó egyedi szerződéseket vagy az Európai Bizottság köti meg, vagy a közös európai biztonság- és védelempolitikai missziók, az EUKK-k, az előkészítő missziók vagy az EU-s választásmegfigyelési missziók kötik meg.

Felhívjuk figyelmüket, hogy Koszovó említésekor ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatban kialakított álláspontokat, és összhangban van az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1244/99-es határozatával és a Nemzetközi Bíróság a koszovói függetlenségi nyilatkozatról alkotott véleményével.

VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
17/01/2017