Bauleistung - 37279-2023

Submission deadline has been amended by:  73170-2023
20/01/2023    S15

Portugal-Sines: Bau von Kais

2023/S 015-037279

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: APS - Administração dos Portos de Sines e do Algarve, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: 501208950
Postanschrift: Rua do Porto Industrial, Apartado 16, EC Sines
Ort: Sines
NUTS-Code: PT Portugal
Postleitzahl: 7520-953
Land: Portugal
E-Mail: geral@apsinesalgarve.pt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.apsinesalgarve.pt
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.saphetygov.pt
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.saphetygov.pt
I.6)Haupttätigkeit(en)
Hafeneinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PORTO DE SINES: RECONVERSÃO DO CAIS 4 TMS EM TERMINAL MOVIMENTAÇÃO DE GASES LIQUEFEITOS CRIOGÉNICOS

Referenznummer der Bekanntmachung: IPM.PR.22.424
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45241100 Bau von Kais
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Construção de infraestruturas marítimas constituídas por i) uma plataforma de 40x20 metros (duque d'alba) para instalação de braços de carga e/ou mangueiras para movimentação dos produtos criogénicos, incluindo uma ponte de apoio da esteira de tubagens de ligação a esta plataforma, ii) três duques d'alba para acostagem e amarração de navios, iii) quatro maciços, em terra, de amarração dos cabos dos navios, iv) incluindo os passadiços metálicos de apoio à interligação pedonal destas estruturas.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT181 Alentejo Litoral
Hauptort der Ausführung:

Sines

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Construção de infraestruturas marítimas constituídas por i) uma plataforma de 40x20 metros (duque d'alba) para instalação de braços de carga e/ou mangueiras para movimentação dos produtos criogénicos, incluindo uma ponte de apoio da esteira de tubagens de ligação a esta plataforma, ii) três duques d'alba para acostagem e amarração de navios, iii) quatro maciços, em terra, de amarração dos cabos dos navios, iv) incluindo os passadiços metálicos de apoio à interligação pedonal destas estruturas

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programa COMPETE2020- REACT-EU

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/02/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Portugiesisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/02/2023
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

O prazo para apresentação das propostas é fixado em 21 dias a contar da data de envio do presente anúncio, suportado na alínea d), art. 2.º da Lei 30/2021, de 21/05.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: APS - Administração dos Portos de Sines e do Algarve, SA
Postanschrift: Rua do Porto Industrial, Apartado 16, EC Sines
Ort: Sines
Postleitzahl: 7520-953
Land: Portugal
E-Mail: geral@apsinesalgarve.pt
Telefon: +351 269860600
Internet-Adresse: https://www.apsinesalgarve.pt/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/01/2023