Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 41011-2022

25/01/2022    S17

Bulgarien-Sofia: Vermietung von Lastwagen mit Fahrer

2022/S 017-041011

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SOFINVEST EAD
Nationale Identifikationsnummer: 206671456
Postanschrift: ul."Parizh" No..3
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): TCHAVDAR NAYDENOV GIGOV
E-Mail: emvu@abv.bg
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://sofinvest.org/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/36692
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/183814
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/183814
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Временно възмездно ползване при условията на договор за наем на техника и механизация с оператори за изпълнение на дейности по рехабилитация и модернизация на система за външно изкустве

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60181000 Vermietung von Lastwagen mit Fahrer
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

обособена позиция № 1  „Наем на техника за изпълнение на СМР в обхвата на Южна дъга (СОП), бул. Цариградско шосе, Източна тангента, Автомагистрала „Тракия“ и бул.  „Симеоновско шосе“

 обособена позиция № 2 „Наем на техника за изпълнение на СМР в обхвата на алея Яворов, бул. „Ситняково“ , бул. „Сливница“, бул. „Данаил Николаев“ , бул. „Ботевградско шосе“ и бул. „Г. М. Димитров“ 

услуги по предоставянена разположение на Възложителя на вишкии и автостълби

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 115 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Наем на техника за изпълнение на СМР в обхвата на Южна дъга (СОП), бул. Цариградско шосе, Източна тангента, Автомагистрала „Тракия“ и бул. „Симеоновско шосе“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60181000 Vermietung von Lastwagen mit Fahrer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

предоставяне под наем на автовишки и автостълби с оператор

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: „Предложение за организация при изпълнение на поръчката” / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 59 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност и енергийна сигурност“ (ВЕЕЕЕС) на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г., процедура BGENERGY-2.001 „Рехабилитация и модернизация на общинската инфраструктура – системи за външно изкуствено осветление на общините“

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Наем на техника за изпълнение на СМР в обхвата на алея Яворов, бул. „Ситняково“ , бул. „Сливница“, бул. „Данаил Николаев“ , бул. „Ботевградско шосе“ и бул. „Г. М. Димитров“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60181000 Vermietung von Lastwagen mit Fahrer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

предоставяне под наем на автовишки и автостълби с оператор

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: „Предложение за организация при изпълнение на поръчката” / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 56 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност и енергийна сигурност“ (ВЕЕЕЕС) на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г., процедура BGENERGY-2.001 „Рехабилитация и модернизация на общинската инфраструктура – системи за външно изкуствено осветление на общините“

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Предоставянето на разположение на Възложителя на вишкии/или автостълби ще се извършва по подадена заявка на Възложителя с предизвестие от минимум 1(един) работен ден. Заявката се подава от Възложителя към Изпълнителя (на посочени в договора контакти – e-mail, телефон и др.). Заявката касае единствено мястото на работа (конкретния участък). Заявката не ангажира Възложителя и Изпълнителя с количество на извършваната дейност. Изпълнителят е длъжен, не по-късно от 24 часа след получаване на заявката на Възложителя да осигури заявената техника на посочената в заявката локация.

Изпълнителят осигурява технически изправни машини на разположение на Възложителя

За доказване на техническата изправност на всяка машина, участниците представят:

- копие на талон за технически преглед, валиден към датата на подаване на офертата, съгласно Наредба 20/27.05.2003г. за извършване на технически прегледи за проверка на техническата изправност на земеделска, горска техника и машини за земни работи

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/02/2022
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/02/2022
Ortszeit: 13:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1.Възложителят отстранява от участие в поръчката участник, за когото е налице някое от следните основания за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1 ЗОП:

1.1 е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление почл.108а,чл.159а -159г,чл.172,чл.192а,чл.194 -217,чл.219 -252,чл.253 -260,чл.301 -307,чл.321,321аичл.352 -353е от Наказателния кодекс;

1.2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 2.1.1, в друга държава членка или трета страна;

1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла начл.162, ал.2, т.1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекси лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Посоченото основание за отстраняване не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв.

1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл.44, ал.5 ЗОП;

1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор.

1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл.61, ал.1,чл.62, ал.1 или 3,чл.63, ал.1 или 2,чл.118,чл.128,чл.228, ал.3,чл.245ичл.301 -305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен

2.Възложителят отстранява от възлагането участник, когато в случаите по чл. 56, ал.2 ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника.

3. Отстранява се и участник, за когото са налице обстоятелствата по чл.3, т.8 Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици .Няма да бъде отстранен участник, по отношение на който е налице обстоятелство по чл.3, т.8 ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, но той попада в обхвата на изключенията съгласно чл.4 от същия закон.

4. Отстранява се и участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество(ЗПКОНПИ)

5. На основание чл.195 във връзка с чл.107 ЗОП, възложителят отстранява:

5.1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в документацията;

5.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10 към чл.72, ал.4 ЗОП;

5.3. участник, който не е представил в срок обосновката почл.72, ал.1ЗОП или чиято оферта не е приета съгласночл.72, ал.3 –5ЗОП;

5.4. участници, които са свързани лица по смисъла на § 1, т.13 и 14 Допълнителни разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа (ДР ЗППЦК);

5.5. участник, подал оферта, която не отговаряна условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност;

5.6. лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 ЗОП

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2022