Dienstleistungen - 44362-2020

29/01/2020    S20

Frankreich-Saint Denis: Informationssysteme und Server

2020/S 020-044362

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Société Immobilière du département de la Réunion Société Anonyme d’Economie Mixte (SEM) créée en application de l’article 2 de la loi du 30.4.1946 au capital de 125 000 000 EUR — RCS St Denis n°74 b 118 - SIRET:310 863 592 00013
Postanschrift: 12 rue Félix Guyon — CS 71 090
Ort: Saint Denis cedex
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97404
Land: Frankreich
E-Mail: marches@sidr.fr
Telefon: +02 62947474
Fax: +02 62947475
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sidr.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://sidr.achatpublic.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://sidr.achatpublic.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: SEM de logement et développement collectif. (Organisme de droit privé soumis au code de la commande publique)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de renouvellement des infrastructures centrales informatiques et exploitation associée

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48800000 Informationssysteme und Server
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation à 6 lots concerne le renouvellement des infrastructures centrales informatiques, leur hébergement, leur déménagement et leur infogérance.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hébergement des infrastructures du système d’information dans 2 datacenters externalisés et lien très haut débit entre Datacenters

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no1 concerne l'hébergement des infrastructures du système d’information dans 2 datacenters externalisés et lien très haut débit entre datacenters.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de déménagement des infrastructures informatiques dans les datacenters

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no2 concerne des prestations de déménagement des infrastructures informatiques dans les datacenters.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

Une visite de site facultative est prévue le 7.2.2020, au siège, à Saint-Denis de la Réunion (voir article 2.10 du règlement de consultation et article 3.5.2 du CCTP).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures Serveurs IBM Power, équipements réseaux datacenter et prestations associées

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no3 concerne le remplacement des infrastructures Serveurs IBM Power, équipements réseaux datacenter et prestations associées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

Une visite de site facultative est prévue le 7.2.2020, au siège, à Saint-Denis de la Réunion (voir article 2.10 du règlement de consultation et article 3.5.2 du CCTP).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures serveurs Intel et prestations associées

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no4 concerne le remplacement des infrastructures serveurs Intel et prestations associées

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

Une visite de site facultative est prévue le 7.2.2020, au siège, à Saint-Denis de la Réunion (voir article 2.10 du règlement de consultation et article 3.5.2 du CCTP).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures IBM Power

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no5 concerne des prestations d'infogérance des infrastructures IBM Power.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R.2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures Intel

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no5 concerne des prestations d'infogérance des infrastructures Intel.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée d’1 an à compter de la date de la notification. Il est reconductible tacitement 3 fois par période d’1 année, pour une durée totale maximale de 4 ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Une lettre de candidature ou déclaration d’intention de soumissionner du candidat individuel, et, en cas de groupement, l’indication de la composition du groupement, le nom du mandataire et une habilitation du mandataire par ses co-traitants,

— Le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet,

— Une déclaration sur l’honneur (cf. modèle DC1) attestant qu’il ne fait pas l’objet d’une des interdictions de soumissionner telles que définies aux articles L. 2141-1 à 6 du code de la commande publique.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— La preuve d'une assurance de responsabilité civile et des risques professionnels à jour, couvrant la prestation objet du marché et le territoire de l’île de la Réunion,

— Indication du chiffre d’affaires annuel des 3 dernières années.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Liste des principaux services fournis au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,

— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/03/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/03/2020
Ortszeit: 09:00
Ort:

Siège de la SIDR. La date et l'heure sont indicatives.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le dossier de consultation est accessible au format numérique sous forme dématérialisée. L’accès sous cette forme dématérialisée de l’ensemble du dossier de consultation est possible à l’adresse suivante: https://sidr.achatpublic.com.

Lors de l’ouverture de la page d’accueil, nous vous invitons à cliquer sur l’icône « outils » en haut à droite de cette page afin de consulter le manuel entreprises.

Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leurs seraient nécessaires au cours de leurs étude, les candidats devront faire parvenir leurs demandes en déposant des questions écrites à l’adresse suivante: https://sidr.achatpublic.com

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Saint Denis
Postanschrift: 5 avenue André Malraux Champ Fleuri
Ort: Sainte Clotilde
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Telefon: +02 62402345
Fax: +02 62211019
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Référé pré-contractuel ou Référé contractuel dans les délais prévus aux articles 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Saint Denis
Postanschrift: 5 avenue André Malraux Champ Fleuri
Ort: Sainte Clotilde
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Telefon: +02 62402345
Fax: +02 62211019
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/01/2020