Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Lieferungen - 45058-2017
07/02/2017    S26

Belgien-Brüssel: Beschaffung von Zubehör für Ausweise — Los 1: Kauf von Umhängebändern mit grafischen Logo oder mit grafischem Logo und Text je nach Veranstaltung — Los 2: Kauf von sonstigen Umhängebändern

2017/S 026-045058

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rat der Europäischen Union, secrétariat général
Postanschrift: rue de la Loi 175
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): unité de coordination des acquisitions, bureau JL 10 70 KL
E-Mail: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2172
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2172
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung von Zubehör für Ausweise — Los 1: Kauf von Umhängebändern mit grafischen Logo oder mit grafischem Logo und Text je nach Veranstaltung — Los 2: Kauf von sonstigen Umhängebändern.

Referenznummer der Bekanntmachung: UCA 16/072.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35121300 Sicherheitsbeschläge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Abschluss von Rahmenverträgen über die Beschaffung von Zubehör für Ausweise (2 Lose).

Ziel ist es, für jedes der Lose einen Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 1 Jahr zu unterzeichnen, der um maximal 3 Zeiträume von 1 Jahr verlängert werden kann.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

UCA -16/072 — Kauf von Umhängebändern mit grafischen Logo oder mit grafischem Logo und Text je nach Veranstaltung

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35123400 Zugangskarten
39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Kauf von Umhängebändern mit grafischen Logo oder mit grafischem Logo und Text je nach Veranstaltung.

Die Bewerber müssen explizit erklären, für welche(s) Los(e) sie ihren Teilnahmeantrag einreichen.

Der veranschlagte Auftragsumfang ist im Lastenheft angegeben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Rahmenvertrag wird stillschweigend 3-mal um einen Zeitraum von jeweils 12 Monaten verlängert.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Generalsekretariat des Rates wird den veranschlagten Auftragswert nicht veröffentlichen. Der veranschlagte Lieferumfang ist im Lastenheft angegeben.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

UCA -16/072 — Kauf von sonstigen Umhängebändern

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35123400 Zugangskarten
39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS-Code: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Kauf von Stoffumhängebändern, Umhängebändern mit Tunnelzug, Klammerclips, weichen Ausweishaltern aus Vinyl, Ausweishaltern aus Kunststoff mit gesicherter Öffnung, Ausweishaltern aus Kunststoff mit offener Vorderseite, PVC-Zutrittskarten, beschreibbaren weißen Ausweisen, Parkplatz-Ausweishaltern:

2.1. Stoffumhängeband mit Karabinerhaken;

2.2. Umhängeband mit Tunnelzug;

2.3. Krokodilklemme mit Kunststoffbefestigung;

2.4. weißer Kunststoffclip („Gripper“);

2.5. weicher Ausweishalter aus Vinyl;

2.6. Ausweishalter aus Kunststoff mit gesicherter Öffnung;

2.7. Ausweishalter aus Kunststoff mit offener Vorderseite;

2.8. PVC-Zutrittskarte in 5 verschiedenen Farben;

2.9. beschreibbarer weißer Ausweis;

2.10. Parkplatzausweishalter.

Die Bewerber müssen explizit erklären, für welche(s) Los/e sie ihren Teilnahmeantrag einreichen.

Der veranschlagte Auftragsumfang ist im Lastenheft angegeben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Rahmenvertrag wird stillschweigend 3-mal um einen Zeitraum von jeweils 12 Monaten verlängert.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Artikel sind auf Aufforderung hin zu liefern.

Während des Vertrags kann der Auftragnehmer auf Aufforderung des Sekretariats dazu veranlasst werden, beliebige sonstige Artikel, die im Zusammenhang mit dem Auftragsgegenstand stehen (bedruckte LED-Umhängebänder, Locher usw.), anzubieten. Er gewährleistet deren Vertrieb oder Herstellung, welche in seinem ursprünglichen Angebot nicht ausdrücklich enthalten sind, aber dennoch für die ordnungsgemäße Ausführung der Aktivitäten des Generalsekretariat des Rates erforderlich sind.

Der Bieter fügt seinem Angebot 1 (oder mehrere) Katalog(e) und/oder eine Preisliste dieses sonstigen Zubehörs für Ausweise bei, welche integraler Bestandteil des unterzeichneten Rahmenvertrags sein werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Generalsekretariat des Rates wird den veranschlagten Auftragswert nicht veröffentlichen. Der veranschlagte Lieferumfang ist im Lastenheft angegeben.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Siehe Dokumente im Anhang der vorliegenden Auftragsbekanntmachung: „I. Zusammensetzung und Modalitäten für die Einreichung der Unterlagen eines Teilnahmeantrags“, „Anhang 1 des genannten Dokuments: ehrenwörtliche Erklärung zu den Ausschluss- und Auswahlkriterien“.

— ehrenwörtliche Erklärung darüber, dass auf den Bewerber kein Ausschlussfall zutrifft.

— Zugangsberechtigung zum Markt: Nachweis, dass der Bewerber gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates seiner Niederlassung über die Genehmigung zur Ausführung des Auftrags verfügt.

— Rechtsform: Nachweise über die Genehmigung eines Unternehmens oder Zusammenschlusses und seines rechtlichen Vertreters zur Vorlage eines Teilnahmeantrags im Rahmen der Einreichung des besagten Antrags im Namen der Beteiligten.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 31/03/2017
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: entfällt
Ort: entfällt
Land: Belgien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

innerhalb von 2 Monaten ab dem Tag der Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme des betreffenden Umstandes. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.

Die Verfahrensfristen werden um eine pauschale Entfernungsfrist von 10 Tagen erhöht, unabhängig vom Niederlassungsort oder üblichen Wohnort der betreffenden Partei.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Rat der Europäischen Union, secrétariat général — DGA4 — Unité de coordination des acquisitions
Postanschrift: rue de la Loi 175
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien
E-Mail: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Internet-Adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2172
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/01/2017