Lieferungen - 45962-2023

Submission deadline has been amended by:  72342-2023
24/01/2023    S17

Italien-Lignano Sabbiadoro: Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 017-045962

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A.
Postanschrift: Via Latisana, 42/44
Ort: Lignano Sabbiadoro (UD)
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33054
Land: Italien
Kontaktstelle(n): P.E.C.: acquisti.lisagest@pec.it.
E-Mail: info@lignanosabbiadoro.it
Telefon: +39 0431-724033
Fax: +39 0431-721887
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://lignanosabbiadoro.it/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://lignanosabbiadoro.tuttogare.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://lignanosabbiadoro.tuttogare.it/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A. – Società a prevalente capitale pubblico.
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

CCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE PER LAFORNITURA, CON ORDINATIVI E CONSEGNE DI PRODOTTI DI TIPOLOGIA “BIBITE, ALCOLICI, SUPERALCOLICI ED AFFINI” E “LIQUORI”, SUDDIVISO IN 2 LOTTI.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta telematica ex art. 58 e 60 del D. Lgs. n. 50/2016 per la conclusione di un accordo quadro biennale ex art. 54, comma 3 del D. Lgs. n. 50/2016, finalizzato alla fornitura, con ordinativi e consegne di prodotti di tipologia “Bibite, Alcolici, Superalcolici ed Affini” e “Liquori” per il periodo di 1 (uno) anno con facoltà di rinnovo per 1 (uno) ulteriore anno, suddivisa in 2 (due) lotti.

Per ulteriori specifiche si rimanda al capitolato speciale d’appalto, resi disponibili tra la documentazione di gara.

L’importo presunto dell’accordo quadro, tenuto conto del rinnovo ai sensi dell’art. 35, comma 4 del Codice, è pari ad € 490.000,00 (euro quattrocento novantamila), oltre I.V.A. e oneri, come per legge. Si informa che gli oneri della sicurezza scaturenti dal D.U.V.R.I. non soggetti a ribasso sono pari a € 00,00.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

“Bibite, Alcolici e Affini” – Lotto n. 1 – CIG 9592450428.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

“Terrazza a Mare, Beach Bar, Bar Aurora, Bar Smeraldo e Bar Perla” – ubicate lungo l’arenile di Lignano Sabbiadoro, siti in Lungomare Trieste di Lignano Sabbiadoro (UD).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vedasi Capitolato Speciale d’Appalto

L’importo annuale presunto dell’accordo per il lotto n. 1 è pari ad € 135.000,00 (diconsi Euro Centotrentacinque mila/00) oltre IVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 135 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La Società si riserva la facoltà di rinnovare l’Accordo Quadro per il periodo di un ulteriore anno

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La Società si riserva la facoltà di rinnovare l’Accordo Quadro per il periodo di un ulteriore anno. È prevista la clausola di revisione dei prezzi.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Liquori – Lotto n. 2 – CIG 9592500D68

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

“Terrazza a Mare, Beach Bar, Bar Aurora, Bar Smeraldo e Bar Perla” – ubicate lungo l’arenile di Lignano Sabbiadoro, siti in Lungomare Trieste di Lignano Sabbiadoro (UD).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vedasi Capitolato Speciale d’Appalto

L’importo annuale presunto dell’accordo per il lotto n. 2 è pari ad € 110.000,00 (diconsi Euro Centodieci mila/00) oltre IVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 110 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La Società si riserva la facoltà di rinnovare l’Accordo Quadro per il periodo di un ulteriore anno.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La Società si riserva la facoltà di rinnovare l’Accordo Quadro per il periodo di un ulteriore anno. È prevista la clausola di revisione dei prezzi.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Come da disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Fatturato minimo annuo nel settore di attività oggetto

LIGNANO SABBIADORO GESTIONI Spa

Via Latisana, 44 – Lignano Sabbiadoro (UD) ‐ Tel.+39.0341.724033 – Fax +39.0431.721887 ‐ info@lignanosabbiadoro.itwww.lignanosabbiadoro.it

Registro delle Imprese di Udine n. 02328640301 – P Iva e C.F.: 02328640301 – Capitale Sociale € 500.000,00 i.v.

dell’appalto nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni disponibili, in base alla data di costituzione o all'avvio delle attività dell'operatore economico non inferiore all’importo presunto posto a base di gara (IVA esclusa), per il lotto a cui si intende partecipare. Come da disciplinare di gara.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/02/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/02/2023
Ortszeit: 11:00
Ort:

presso la sede della Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A., sita in Lignano Sabbiadoro alla via Latisana n. 44 e sulla Piattaforma e-procurement messa a disposizione dall'ente.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Trattandosi di procedura interamente telematica, nella quale la segretezza e la immodificabilità delle offerte presentate è garantita dai requisiti di sicurezza del sistema informatico in uso e dalla completa tracciabilità nei log di sistema di tutte le operazioni eseguite sul Portale, non è prevista la presenza fisica dei legali rappresentanti/procuratori delle ditte partecipanti.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Criterio di aggiudicazione: Criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 95, comma 4, lettera b) del D. Lgs. n. 50/2016.

È designato quale Responsabile del Procedimento per la presente procedura, ai sensi e per gli effetti dell’art. 31 del D. Lgs. n. 50/2016, la Dott.ssa Angela Giannoccaro.

per quanto non indicato si rinva al bando integrale di gara e documentazione di gara.

Lignano Sabbiadoro Gestione S.p.A.

Presidente

Emanuele Rodeano

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia.
Ort: Trieste
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando sulla GURI per motivi che ostano alla partecipazione.

• Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione.

• Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/01/2023