Għandna l-pjaċir inħabbru li l-verżjoni l-ġdida tal-portal tat-TED se tibda topera fil-29.01.2024 (data indikattiva - għad trid tiġi kkonfermata!) Interessat li tiskopri l-funzjonalitajiet ġodda, it-titjib u l-impatt fuq l-utenti? Nistednuk iżżur l-artiklu tagħna u ssib aktar dwar il-bidliet u l-funzjonalitajiet ġodda ewlenin.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Servizzi - 46970-2020

31/01/2020    S22

il-Belġju-Brussell: Manutenzjoni u użu tal-installazzjonijiet tas-sigurtà ġenerali fis-siti tal-Parlament Ewropew fi Brussell (il-lott 1), Strasburgu (il-lott 2) u l-Lussemburgu (il-lott 3)

2020/S 022-046970

Avviż dwar kuntratt

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Parlament Ewropew, Direction générale Sécurité et protection (DG SAFE)
Indirizz postali: Rue Wiertz 60
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1047
Pajjiż: Il-Belġju
Persuna ta’ kuntatt: Unité 'Budget'
Posta elettronika: SAFE.marches-tenders@ep.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5795
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Manutenzjoni u użu tal-installazzjonijiet tas-sigurtà ġenerali fis-siti tal-Parlament Ewropew fi Brussell (il-lott 1), Strasburgu (il-lott 2) u l-Lussemburgu (il-lott 3)

Numru ta' referenza: EP/DGSAFE/UTSI/SER/2019-009
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
50600000 Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' difiża u sigurtà
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Dan il-kuntratti jikkonsisti minn:

— provvista ta' riżorsi umani kkwalifikati għat-twettiq tax-xogħlijiet marbuta mal-manutenzjoni u l-aġġornament ta' kuljum tat-tagħmir, tal-installazzjonijiet u tal-materjal tat-tip I, kif ukoll għall-assistenza u l-isfruttar/l-użu tat-tagħmir u l-installazzjonijiet tas-sigurtà,

— manutenzjoni tat-tagħmir, l-installazzjonijiet u l-materjal tat-tip II (manutenzjoni komprensiva) b'obbligu ta' riżultat.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 19 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Manutenzjoni u użu tal-installazzjonijiet tas-sigurtà ġenerali fis-sit tal-PE fi Brussell

Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
50610000 Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' sigurtà
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Brussell.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Provvista ta' riżorsi umani kkwalifikati għat-twettiq tax-xogħlijiet marbuta mal-manutenzjoni u l-aġġornament ta' kuljum tat-tagħmir, tal-installazzjonijiet u tal-materjal tat-tip I, kif ukoll għall-assistenza u l-isfruttar/l-użu tat-tagħmir u l-installazzjonijiet tas-sigurtà.

Manutenzjoni tat-tagħmir, l-installazzjonijiet u l-materjal tat-tip II (manutenzjoni komprensiva) b'obbligu ta' riżultat.

Servizzi tat-tip I — installazzjonijiet u materjal li għandhom jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodod, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

Servizzi tat-tip II — installazzjonijiet u materjal li m'għandhomx jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodda, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 9 500 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Manutenzjoni u użu tal-installazzjonijiet tas-sigurtà ġenerali fis-sit tal-PE fi Strasburgu

Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
50610000 Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' sigurtà
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: FRF ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-LORRAINE
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Strasburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Provvista ta' riżorsi umani kkwalifikati għat-twettiq tax-xogħlijiet marbuta mal-manutenzjoni u l-aġġornament ta' kuljum tat-tagħmir, tal-installazzjonijiet u tal-materjal tat-tip I, kif ukoll għall-assistenza u l-isfruttar/l-użu tat-tagħmir u l-installazzjonijiet tas-sigurtà.

Manutenzjoni tat-tagħmir, l-installazzjonijiet u l-materjal tat-tip II (manutenzjoni komprensiva) b'obbligu ta' riżultat.

Servizzi tat-tip I — installazzjonijiet u materjal li għandhom jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodod, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

Servizzi tat-tip II — installazzjonijiet u materjal li m'għandhomx jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodda, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 6 500 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Manutenzjoni u użu tal-installazzjonijiet tas-sigurtà ġenerali fis-sit tal-PE fil-Lussemburgu

Nru tal-lott: 3
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
50610000 Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' sigurtà
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-Lussemburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Provvista ta' riżorsi umani kkwalifikati għat-twettiq tax-xogħlijiet marbuta mal-manutenzjoni u l-aġġornament ta' kuljum tat-tagħmir, tal-installazzjonijiet u tal-materjal tat-tip I, kif ukoll għall-assistenza u l-isfruttar/l-użu tat-tagħmir u l-installazzjonijiet tas-sigurtà.

Manutenzjoni tat-tagħmir, l-installazzjonijiet u l-materjal tat-tip II (manutenzjoni komprensiva) b'obbligu ta' riżultat.

Servizzi tat-tip I — installazzjonijiet u materjal li għandhom jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodod, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

Servizzi tat-tip II — installazzjonijiet u materjal li m'għandhomx jiġu miżmuma f'kundizzjoni operattiva u sorveljati permezz ta' għodda, metodi u apparati disponibbli lill-Parlament.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 3 500 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti

III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

Ara d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 19/03/2020
Ħin lokali: 17:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 26/03/2020
Ħin lokali: 10:00
Post:

Brussell.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2525
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 433766
Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 67001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Indirizz tal-Internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2525
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 433766
Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
21/01/2020