Servicios - 48111-2015

Mostrar versión reducida

11/02/2015    S29

Bélgica-Bruselas: Análisis y examen comparativo de las prácticas de recogida de datos sobre igualdad en la Unión Europea

2015/S 029-048111

Anuncio de licitación

Servicios

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Nombre oficial: Comisión Europea, DG Justicia y Consumidores, Unidad JUST/A4, Gestión de Programas
Dirección postal: Oficina MO59 04/21
Localidad: Bruselas
Código postal: 1049
País: Bélgica
A la atención de: D. Renatas Mazeika
Teléfono: +32 22962152
Fax: +32 22988812

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador: http://ec.europa.eu/justice/newsroom/contracts/index_en.htm

Acceso electrónico a la información: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=698

Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba

I.2)Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)
Servicios generales de las administraciones públicas
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Análisis y examen comparativo de las prácticas de recogida de datos sobre igualdad en la Unión Europea.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Servicios
Categoría de servicio nº 11: Servicios de consultores de dirección [6] y servicios conexos
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: las instalaciones del contratista.
Código NUTS
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Identificación del marco jurídico actual y de las prácticas en lo que respecta a la recopilación de datos sobre igualdad en la Unión Europea, actualización de la publicación «Manual europeo de datos sobre igualdad» y elaboración de un informe: «Examen comparativo de la recopilación de datos sobre igualdad en los Estados miembros de la Unión Europea».
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79315000 Servicios de investigación social, 98200000 Servicios de asesoramiento sobre igualdad de oportunidades, 79311000 Servicios de estudios, 73210000 Servicios de consultoría en investigación

II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Duración en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
Véase el pliego de condiciones.
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Véase el pliego de condiciones.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Véase el pliego de condiciones.
III.1.4)Otras condiciones particulares
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase el pliego de condiciones.
III.2.2)Capacidad económica y financiera
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: para probar su capacidad económica y financiera, los licitadores (en el caso de una oferta conjunta, la capacidad combinada de todos los miembros del consorcio y subcontratistas designados) deberán demostrar que su volumen de negocios anual consolidado es superior a 350 000 EUR (media de los 3 últimos años).
Deberán presentarse las siguientes pruebas:
— el «balance simplificado» y la «cuenta simplificada de pérdidas y beneficios» correspondientes a los 3 últimos años, cumplimentados (debe cumplimentarse el anexo 2),
— copias de los balances y las cuentas de pérdidas y ganancias de los 3 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada,
— en su defecto, las declaraciones correspondientes de los bancos,
— si procede, constancia de poseer un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
III.2.3)Capacidad técnica
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
A. Criterios relativos a los licitadores:
Los criterios de selección que deben cumplir en su conjunto los miembros del equipo:
— las tareas previstas en el marco del presente contrato requieren una gran experiencia práctica y académica en el ámbito de la recogida de datos sobre igualdad, la estadística y la legislación y las políticas contra la discriminación y la protección de datos en la Unión Europea. El equipo propuesto por el contratista debe estar formado por expertos académicos reconocidos en estos ámbitos, que aporten y garanticen de forma conjunta conocimientos y experiencia en todas estas áreas,
— dado que algunas tareas requieren un análisis de la situación y las prácticas existentes en los países de la Unión Europea, el contratista debe contar con un grupo de expertos capacitados para cubrir todos los países, todos los motivos de discriminación que figuran en la licitación y trabajar con información y datos de todos los países de la Unión Europea, o en 1 o varias organizaciones con capacidad para llevar a cabo estas tareas,
— capacidad demostrada para llevar a cabo la coordinación y las tareas administrativas necesarias para organizar y gestionar contratos y proyectos a nivel europeo,
— capacidad probada para establecer la estructura organizativa adecuada para llevar a cabo todas las tareas implicadas,
— excelente conocimiento de las lenguas de trabajo de la Unión Europea y, en concreto, del inglés, con el fin de facilitar la comunicación con la Comisión,
— competencias sólidas en materia de planificación y organización.
Cada miembro individual responsable de otras tareas diferentes de las administrativas y directivas debe poseer:
— educación universitaria, preferiblemente en el ámbito de la economía, las ciencias sociales, la estadística o el derecho,
— al menos 5 años de experiencia profesional en la recogida de datos sobre igualdad o en publicaciones relacionadas con la recogida de datos sobre igualdad, o sólidos conocimientos de la legislación de la Unión Europea contra la discriminación o de la legislación sobre protección de datos,
— buen conocimiento de 1 o varios contextos nacionales en el ámbito de la recogida de datos sobre igualdad,
— gran capacidad analítica y habilidad para llevar a cabo actividades de investigación en ciencias sociales, así como capacidad para redactar informes,
— buenas aptitudes de planificación y organización y capacidad para trabajar con plazos ajustados,
— excelentes habilidades de comunicación oral y escrita,
— muy buen conocimiento de la lengua inglesa (tanto escrita como hablada).
B. Medios de prueba:
Deben proporcionarse las siguientes pruebas para cumplir los criterios anteriores:
1. Los licitadores adjuntarán a su oferta el currículum vítae detallado de cada miembro del personal responsable de la ejecución del trabajo, incluyendo su formación académica, títulos y diplomas, experiencia profesional, trabajos de investigación, publicaciones y competencias lingüísticas. Los currículos se presentarán, preferentemente, en conformidad con la Recomendación de la Comisión relativa a un modelo europeo común de currículum vítae, publicada en el DO L 79 de 22.3.2002, p. 66.
2. Cartas de compromiso fechadas y firmadas por todos los miembros del equipo y de cualquier otra persona externa a la organización del candidato que declare su compromiso de involucrarse en la ejecución del contrato en caso de que la oferta resultase seleccionada.
3. Una lista de los principales servicios de la misma naturaleza prestados durante los 5 últimos años, en la cual se indiquen importes, fechas y destinatarios públicos o privados de los mismos, acreditados mediante certificados expedidos o refrendados por las autoridades públicas o clientes privados correspondientes o, en su defecto, simplemente declarados por el proveedor del servicio.
4. Una declaración del candidato que certifique su capacidad técnica y la competencia del equipo para llevar a cabo los servicios.
5. Proporción del contrato que el prestador del servicio tiene la intención de subcontratar.
Si participan en la oferta varios prestadores de servicios/subcontratistas, deberán disponer conjuntamente de la competencia técnica y profesional necesaria para realizar las tareas que se les confíen y deberán acreditar dicha competencia.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: sí

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
JUST/2014/RDIS/PR/EQUA/110.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
no
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Fecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 8.4.2015
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
15.4.2015
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
alemán. inglés. francés.
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Fecha: 22.4.2015 - 10:30

Lugar:

rue Montoyer 59, Bruselas, BÉLGICA.

Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: podrá asistir a la apertura de las ofertas 1 representante de cada licitador.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
Licitaciones electrónicas; especificaciones técnicas sobre SIMAP.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso

Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxemburgo
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección Internet: http://curia.europa.eu

Órgano competente para los procedimientos de mediación

Nombre oficial: Tal y como se indica anteriormente

VI.4.2)Presentación de recursos
Indíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
30.1.2015