Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 51012-2018

03/02/2018    S24

Portugal-Lisboa: Servicios de investigación y desarrollo experimental

2018/S 024-051012

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Directorate General for Maritime Policy (DGPM)
Número de identificación fiscal: PT600084795
Dirección postal: rua Alfredo Magalhães Ramalho, 6
Localidad: Lisbon
Código NUTS: PT170 Not specified
Código postal: 1495-006
País: Portugal
Persona de contacto: Sandra Silva
Correo electrónico: marine_eo@dgpm.mm.gov.pt
Teléfono: +35 1218291001
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.marine-eo.eu/
Dirección del perfil de comprador: https://www.dgpm.mm.gov.pt/marine-eo
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ministerio del interior (GUCI)
Número de identificación fiscal: ESS2816003D
Dirección postal: Calle Guzmán el Bueno 110
Localidad: Madrid
Código NUTS: ES300 Madrid
Código postal: 28003
País: España
Persona de contacto: Beatriz Gómez Miguel
Correo electrónico: bgmiguel@guardiacivil.es
Teléfono: +34 91514600
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.marine-eo.eu/
Dirección del perfil de comprador: http://www.guardiacivil.es/es/index.html
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Hellenic centre for marine research (HCMR)
Número de identificación fiscal: EL999355106
Dirección postal: Leoforos Athens Sounio, 46,7 km
Localidad: Anavyssos Attiki
Código NUTS: EL305 Not specified
Código postal: 190 13
País: Grecia
Persona de contacto: Ioanna Varkitzi
Correo electrónico: ioanna@hcmr.gr
Teléfono: +30 2291076403
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.marine-eo.eu/
Dirección del perfil de comprador: www.hcmr.gr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Fundo regional para a ciencia e tecnologia (FRCT)
Número de identificación fiscal: PT 512069794
Dirección postal: rua do Mercado, 21
Localidad: Ponta Delgada
Código NUTS: PT200 Região Autónoma dos Açores
Código postal: 9500-326
País: Portugal
Persona de contacto: Fábio Vieira
Correo electrónico: fabio.al.vieira@azores.gov.pt
Teléfono: +351 969709668
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.marine-eo.eu/
Dirección del perfil de comprador: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srmct-frct/
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Norwegian Coastal Administration (NCA)
Número de identificación fiscal: NO970552626MVA
Dirección postal: Flathauggata 12
Localidad: Haugesund
Código NUTS: NO043 Rogaland
Código postal: 5523
País: Noruega
Persona de contacto: Ulrich Tagne
Correo electrónico: ulrich.tagne@kystverket.no
Teléfono: +47 52733235
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.marine-eo.eu/
Dirección del perfil de comprador: http://www.kystverket.no
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
En caso de contratación conjunta que implique la participación de diferentes países, será de aplicación la legislación nacional en materia de contratación pública de:

This PCP is carried out by DGPM appointed as lead procurer to coordinate and lead the joint procurement in the name and on behalf of the buyers group. Portuguese procurement law is applicable.

I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://marine-eo.eu/call-tender
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.dgpm.mm.gov.pt/marine-eo
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Maritime environment, surveillance and security

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Pre-commercial procurement (PCP) to buy R&D services to bridge innovative downstream Earth observation and copernicus enabled services for integrated maritime environment, surveillance and security

II.1.2)Código CPV principal
73100000 Servicios de investigación y desarrollo experimental
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

The aim of Marine-EO procurement is to develop, test and validate a bundle of innovative EO downstream services bringing incremental or radical innovations in the field of maritime awareness leveraging on the existing Copernicus services (i.e. CMEMS, Security) and other products from the Copernicus portfolio. In addition, a series of “support” services will standardize the way that EO is used for maritime awareness with regards to operational, technological, semantic and legal interoperability issues. The Marine-EO procurement seeks to cover the sea-basins of Mediterranean, Atlantic, and Arctic, by adapting Copernicus data and information in order to meet the demand of the buyers group. The innovative EO downstream services are divided in 2 thematic areas:

(i) Thematic Area 1: copernicus marine environment monitoring and climate change (SATOCEAN service);

(ii) Thematic Area 2: copernicus security (satsurveillance service).

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 769 106.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Copernicus marine environment monitoring and climate change: SATOCEAN

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
73100000 Servicios de investigación y desarrollo experimental
22114300 Mapas
32534000 Plataformas satélite
35631200 Satélites de observación
60651300 Servicios de buques anticontaminantes
71354100 Servicios de cartografía digital
71354200 Servicios de cartografía aérea
71354500 Servicios de investigación marítima
72310000 Servicios de tratamiento de datos
71354000 Servicios de cartografía
72316000 Servicios de análisis de datos
72319000 Servicios de suministro de datos
73000000 Servicios de investigación y desarrollo y servicios de consultoría conexos
73112000 Servicios de investigación marina
75000000 Servicios de administración pública, defensa y servicios de seguridad social
90733000 Servicios relacionados con la contaminación del agua
90741000 Servicios relacionados con la contaminación por hidrocarburos
90741100 Servicios de seguimiento de vertidos de hidrocarburos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PT PORTUGAL
Código NUTS: ES ESPAÑA
Código NUTS: EL Not specified
Código NUTS: NO NORGE
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

At least 50 % of the contracted R&D services in EU Member States or Horizon 2020 associated countries.

II.2.4)Descripción del contrato:

The procurement will take the form of a pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.

Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.

The 3 phases are:

— R&D up to solution design,

— R&D up to a prototype,

— R&D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.

After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.

The phased approach with parallel contracts and intermediate evaluations will be followed within each lot.

Testing is expected to take place in different AOIs will cover participating countries, according to the specifications presented in TD2. This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.10.2020.

The selected operators will retain ownership of the intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 550 699.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 18/06/2018
Fin: 15/10/2020
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/)
II.2.14)Información adicional

The EU has given a grant for this procurement but is not participating as a contracting authority. This procurement is exempted from the GPA, the EU public procurement directives and the national laws that implement them because procurement of R&D services where the benefits do not accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Copernicus Security: SATSURVEILLANCE

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
73100000 Servicios de investigación y desarrollo experimental
22114300 Mapas
32534000 Plataformas satélite
32533000 Estaciones terrestres de telecomunicaciones por satélite
34712200 Satélites
35631200 Satélites de observación
63724000 Servicios de navegación
63726200 Servicios de rompehielos
64200000 Servicios de telecomunicaciones
64216110 Servicios de intercambio electrónico de datos
64216210 Servicios de información con valor añadido
71354000 Servicios de cartografía
71354100 Servicios de cartografía digital
71354200 Servicios de cartografía aérea
71354500 Servicios de investigación marítima
72310000 Servicios de tratamiento de datos
72316000 Servicios de análisis de datos
73112000 Servicios de investigación marina
72319000 Servicios de suministro de datos
75000000 Servicios de administración pública, defensa y servicios de seguridad social
79714000 Servicios de vigilancia
63712710 Servicios de monitorización del tráfico
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: EL Not specified
Código NUTS: ES ESPAÑA
Código NUTS: PT PORTUGAL
Código NUTS: NO NORGE
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

At least 50 % of the contracted R&D services in EU Member States or Horizon 2020 associated countries.

II.2.4)Descripción del contrato:

The procurement will take the form of a pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.

Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.

The 3 phases are:

— R&D up to solution design,

— R&D up to a prototype,

— R&D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.

After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.

The phased approach with parallel contracts and intermediate evaluations will be followed within each lot.

Testing is expected to take place in specific ports around 2 areas (Gulf of Cadiz and Alboran Sea) and North Coast of Africa are considered test areas. This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.10.2020.

The selected operators will retain ownership of the intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 218 406.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 18/06/2018
Fin: 15/10/2020
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/)
II.2.14)Información adicional

The EU has given a grant for this procurement but is not participating as a contracting authority. This procurement is exempted from the GPA, the EU public procurement directives and the national laws that implement them because procurement of R&D services where the benefits do not accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Please see Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 087-170832
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 09/04/2018
Hora local: 23:59
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 10/05/2018
Hora local: 12:00
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

The authorized persons for the opening tenders procedure shall be appointed by the Contracting Authority (DGPM) in consonance with the members of the Buyers Group and before the date for submission of proposals. The open procedure is detailed on TD1 – Request for Tender document part of the procurement process.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Directorate General for Maritime Policy
Dirección postal: rua Alfredo Magalhães Ramalho, 6
Localidad: Lisbon
Código postal: 1495-006
País: Portugal
Correo electrónico: marine_eo@dgpm.mm.gov.pt
Teléfono: +35 1218291001
Dirección de internet: http://www.dgpm.mm.gov
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

The procurement is exempted from the EU public procurement directives (including the EU procurement remedies Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC — see above) and the national laws that implement them.

Publication of this notice in the Official Journal is not to be understood as a waiver of this exemption by the contracting authority. The deadlines for the review procedures at the bodies for review mentioned in IV.4.1) are: [As per EU Procurement Directive].

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Directorate General for Maritime Policy
Dirección postal: rua Alfredo Magalhães Ramalho, 6
Localidad: Lisbon
Código postal: 1495-006
País: Portugal
Correo electrónico: marine_eo@dgpm.mm.gov.pt
Teléfono: +35 1218291001
Dirección de internet: http://www.dgpm.mm.gov
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
01/02/2018