Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Pre-commercial procurement (PCP) to buy R&D services to bridge innovative downstream Earth observation and copernicus enabled services for integrated maritime environment, surveillance and security
II.1.2)Codice CPV principale73100000 Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
The aim of Marine-EO procurement is to develop, test and validate a bundle of innovative EO downstream services bringing incremental or radical innovations in the field of maritime awareness leveraging on the existing Copernicus services (i.e. CMEMS, Security) and other products from the Copernicus portfolio. In addition, a series of “support” services will standardize the way that EO is used for maritime awareness with regards to operational, technological, semantic and legal interoperability issues. The Marine-EO procurement seeks to cover the sea-basins of Mediterranean, Atlantic, and Arctic, by adapting Copernicus data and information in order to meet the demand of the buyers group. The innovative EO downstream services are divided in 2 thematic areas:
(i) Thematic Area 1: copernicus marine environment monitoring and climate change (SATOCEAN service);
(ii) Thematic Area 2: copernicus security (satsurveillance service).
II.1.5)Valore totale stimatoValore, IVA esclusa: 2 769 106.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Copernicus marine environment monitoring and climate change: SATOCEAN
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari73100000 Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale
22114300 Mappe
32534000 Piattaforme per satelliti
35631200 Satelliti per osservazione
60651300 Servizi di imbarcazioni antinquinamento
71354100 Servizi di cartografia digitale
71354200 Servizi di fotogrammetria
71354500 Servizi di rilevazione marina
72310000 Servizi di trattamento dati
71354000 Servizi di cartografia
72316000 Servizi analisi di dati
72319000 Servizi di fornitura dati
73000000 Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
73112000 Servizi di ricerca marina
75000000 Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
90733000 Servizi connessi all'inquinamento dell'acqua
90741000 Servizi connessi all'inquinamento da idrocarburi
90741100 Servizi di monitoraggio di sversamenti di idrocarburi
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: PT PORTUGAL
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Codice NUTS: EL Not specified
Codice NUTS: NO NORGE
Luogo principale di esecuzione:
At least 50 % of the contracted R&D services in EU Member States or Horizon 2020 associated countries.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
The procurement will take the form of a pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.
Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.
The 3 phases are:
— R&D up to solution design,
— R&D up to a prototype,
— R&D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.
After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.
The phased approach with parallel contracts and intermediate evaluations will be followed within each lot.
Testing is expected to take place in different AOIs will cover participating countries, according to the specifications presented in TD2. This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.10.2020.
The selected operators will retain ownership of the intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 1 550 699.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneInizio: 18/06/2018
Fine: 15/10/2020
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/)
II.2.14)Informazioni complementari
The EU has given a grant for this procurement but is not participating as a contracting authority. This procurement is exempted from the GPA, the EU public procurement directives and the national laws that implement them because procurement of R&D services where the benefits do not accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs.
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Copernicus Security: SATSURVEILLANCE
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari73100000 Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale
22114300 Mappe
32534000 Piattaforme per satelliti
32533000 Stazioni terrestri per satelliti
34712200 Satelliti
35631200 Satelliti per osservazione
63724000 Servizi di navigazione
63726200 Servizi rompighiaccio
64200000 Servizi di telecomunicazione
64216110 Servizi di scambio di dati elettronici
64216210 Servizi di informazione con valore aggiunto
71354000 Servizi di cartografia
71354100 Servizi di cartografia digitale
71354200 Servizi di fotogrammetria
71354500 Servizi di rilevazione marina
72310000 Servizi di trattamento dati
72316000 Servizi analisi di dati
73112000 Servizi di ricerca marina
72319000 Servizi di fornitura dati
75000000 Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
79714000 Servizi di sorveglianza
63712710 Servizi di monitoraggio del traffico
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: EL Not specified
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Codice NUTS: PT PORTUGAL
Codice NUTS: NO NORGE
Luogo principale di esecuzione:
At least 50 % of the contracted R&D services in EU Member States or Horizon 2020 associated countries.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
The procurement will take the form of a pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.
Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.
The 3 phases are:
— R&D up to solution design,
— R&D up to a prototype,
— R&D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.
After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.
The phased approach with parallel contracts and intermediate evaluations will be followed within each lot.
Testing is expected to take place in specific ports around 2 areas (Gulf of Cadiz and Alboran Sea) and North Coast of Africa are considered test areas. This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.10.2020.
The selected operators will retain ownership of the intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 1 218 406.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneInizio: 18/06/2018
Fine: 15/10/2020
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/)
II.2.14)Informazioni complementari
The EU has given a grant for this procurement but is not participating as a contracting authority. This procurement is exempted from the GPA, the EU public procurement directives and the national laws that implement them because procurement of R&D services where the benefits do not accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziariaElenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Please see Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaElenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Tender Document 3 (TD3) – Tender Forms.
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appaltoObbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto