Seirbhísí - 55839-2018

07/02/2018    S26

Bheilg, an-Bruxelles: Ionad sonraí athshlánaithe ó thubaiste agus seirbhísí gaolmhara

2018/S 026-055839

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Comhairle an Aontais Eorpaigh, Secrétariat général
Seoladh poist: Rue de la Loi 175
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Cód poist: 1048
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: tendering@consilium.europa.eu
Guthán: +32 2-2818062
Facs: +32 2-2800262
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://tendering.consilium.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3220
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Ionad sonraí athshlánaithe ó thubaiste agus seirbhísí gaolmhara

Uimhir thagartha: UCA-17/076
II.1.2)Príomhchód CPV
72251000 Disaster recovery services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é cuspóir an ghlao seo chun tairisceana creatchonradh a bhunú le soláthraí d’fhonn ionad sonraí slán (suíomh athshlánaithe ó thubaistí) a fháil ar cíos (tithíocht) le haghaidh riachtanas Ardrúnaíocht na Comhairle (ARC). Is é cuspóir an chonartha freisin seirbhísí ionad sonraí a sholáthar maidir leis an suíomh athshlánaithe ó thubaistí (lena n-áirítear spás oifige, seomra tionóil agus seomra stórála).

Sa lá atá inniu ann, reáchtálann an ARC a bhonneagar in dhá ionad sonraí, ceann acu i bhfoirgneamh Justus Lipsius ((Rue de la Loi 175 — 1048 an Bhruiséil, an Bheilg) agus an ceann eile i bhfoirgneamh an LEX (145 Rue de la Loi — 1048 an Bhruiséil, an Bheilg). Tá na hionaid sonraí róchóngarach dá chéile agus mar sin de tá an glao reatha á sheoladh le haghaidh tairiscintí d’fhonn an t-ionad sonraí atá suite i bhfoirgneamh an LEX a bhogadh chuig an suíomh nua athshlánaithe ó thubaistí.

Tar éis an ghlao chun tairisceana, beidh tréimhse tosaigh 4 bliana i gceist le creatchonradh ar dtús, leis an bhféidearthacht go mbeidh 4 shíneadh de 1 bhliain an ceann i gceist.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é cuspóir an ghlao seo chun tairisceana creatchonradh a bhunú le soláthraí d’fhonn ionad sonraí slán (suíomh athshlánaithe ó thubaistí) a fháil ar cíos (tithíocht) le haghaidh riachtanas Ardrúnaíocht na Comhairle (ARC). Is é cuspóir an chonartha freisin seirbhísí ionad sonraí a sholáthar maidir leis an suíomh athshlánaithe ó thubaistí (lena n-áirítear spás oifige, seomra tionóil agus seomra stórála).

Sa lá atá inniu ann, reáchtálann an ARC a bhonneagar in dhá ionad sonraí, ceann acu i bhfoirgneamh Justus Lipsius ((Rue de la Loi 175 — 1048 an Bhruiséil, an Bheilg) agus an ceann eile i bhfoirgneamh an LEX (145 Rue de la Loi — 1048 an Bhruiséil, an Bheilg). Tá na hionaid sonraí róchóngarach dá chéile agus mar sin de tá an glao reatha á sheoladh le haghaidh tairiscintí d’fhonn an t-ionad sonraí atá suite i bhfoirgneamh an LEX a bhogadh chuig an suíomh nua athshlánaithe ó thubaistí.

Tar éis an ghlao chun tairisceana, beidh tréimhse tosaigh 4 bliana i gceist le creatchonradh ar dtús, leis an bhféidearthacht go mbeidh 4 shíneadh de 1 bhliain an ceann i gceist.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht theicniúil agus gnéithe éiceolaíochta agus comhshaoil / Ualú: 50
Praghas - Ualú: 50
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

An fhéidearthacht ann go mbeadh 4 shíneadh bliana curtha leis.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Ní foilsíonn Ardrúnaíocht na Comhairle luach airgid measta do na hoibreacha seo. Tá méid measta na seirbhísí le feiceáil sna sonraíochtaí tairisceana.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach ar alt III den doiciméad “treoracha maidir le hiarratas a chur isteach ar an nglao chun tairisceana”.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

Féach ar alt III den doiciméad “treoracha maidir le hiarratas a chur isteach ar an nglao chun tairisceana”.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

Féach ar alt III den doiciméad “treoracha maidir le hiarratas a chur isteach ar an nglao chun tairisceana”.

III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

Féach ar alt III den doiciméad “treoracha maidir le hiarratas a chur isteach ar an nglao chun tairisceana”.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

Féach ar alt III den doiciméad “treoracha maidir le hiarratas a chur isteach ar an nglao chun tairisceana”.

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta teoranta
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 27/02/2018
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 15/03/2018
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: an Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: an Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ní mór achomharc a thaisceadh leis an gCúirt Ghinearálta laistigh de 2 mhí ón bhfógra chuig an ngearánaí, nó dá éagmais sin, ón lá ar tháinig sé chun feasa an ghearánaí. Ní chuirfear an tréimhse sin ar fionraí ná ní thosófar tréimhse nua le haghaidh achomharc a dhéanamh mar thoradh ar ghearán a dhéantar leis an Ombudsman Eorpach.

Cuirtear síneadh leis na spriocdhátaí sin mar gheall ar achar faoi thréimhse sheasta 10 lá beag beann ar áit bhunaíochta nó áit chónaithe ghnáthúil an duine lena mbaineann.

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Comhairle an Aontais Eorpaigh, secrétariat général, DGA 4 — unité de coordination des acquisitions (UCA)
Seoladh poist: Rue de la Loi 175
Baile: Bruxelles
Cód poist: 1048
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: tendering@consilium.europa.eu
Guthán: +32 22818062
Facs: +32 22800262
Seoladh idirlín: https://tendering.consilium.europa.eu/
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
26/01/2018