Storitve - 57177-2017

15/02/2017    S32

Luksemburg-Luxembourg: Selitev in skladiščenje

2017/S 032-057177

Obvestilo o naročilu

Storitve

Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1)Ime in naslovi
Uradno ime: Evropska komisija
Poštni naslov: bâtiment Ariane 01, bureau 01/A048
Kraj: Luxembourg
Šifra NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Poštna številka: 2920
Država: Luksemburg
Kontaktna oseba: Office «Infrastructures et logistique», unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»
E-naslov: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Telefaks: +352 4301-32109
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.1)Ime in naslovi
Uradno ime: Prevajalski center za organe Evropske unije
Poštni naslov: 12E, rue Guillaume Kroll
Kraj: Luxembourg
Šifra NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Poštna številka: 1882
Država: Luksemburg
Kontaktna oseba: Office «Infrastructures et logistique», unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»
E-naslov: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Telefaks: +352 4301-32109
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.2)Informacije o skupnem javnem naročilu
Naročilo vključuje skupno javno naročanje
I.3)Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1472
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4)Vrsta javnega naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:

Selitev in skladiščenje

Referenčna številka dokumenta: OIL/06/PO/2017/003.
II.1.2)Glavna koda CPV
63100000 Storitve pretovarjanja in skladiščenja tovora
II.1.3)Vrsta naročila
Storitve
II.1.4)Kratek opis:

To naročilo zajema 2 sklopa.

Sklop 1 zajema storitve selitve, prevoza, namestitve in rokovanja s pohištvom v lasti naročnika (postavka I), kakor tudi upravljanje odpisanega pohištva (postavka II).

Sklop 2 zajema storitve skladiščenja, kakor tudi upravljanja blaga in pohištva v lasti naročnika.

II.1.5)Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 3 234 000.00 EUR
II.1.6)Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za vse sklope
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Storitve selitve, prevoza, namestitve, rokovanja z in upravljanja odpisanega pohištva

Št. sklopa: 1
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
63100000 Storitve pretovarjanja in skladiščenja tovora
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Opis javnega naročila:

Postavka I: selitev, prevoz, namestitev in rokovanje s pohištvom, pisarniško opremo in pripomočki, računalniško opremo in opremo za pisarniško avtomatizacijo, pakirano in nepakirano dokumentacijo ali s kakršnim koli blagom v lasti naročnika.

Postavka II: upravljanje odpisanega pohištva, ki bo obdelano v skladu z naslednjimi 3 možnostmi v preferenčnem vrstnem redu: ponovna uporaba, recikliranje ali odstranjevanje.

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Cena
II.2.6)Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 3 027 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10)Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Upravna sredstva EU.
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Zagotavljanje skladiščnega prostora in upravljanje blaga in pohištva v lasti naročnika

Št. sklopa: 2
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
63120000 Storitve skladiščenja in hrambe
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Opis javnega naročila:

Storitve zagotavljanja skladiščnega prostora za blago in pohištvo v lasti naročnika, kakor tudi storitve upravljanja skladiščenega blaga (prihodi in odhodi iz skladišča).

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Cena
II.2.6)Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 207 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10)Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Upravna sredstva EU.
II.2.14)Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1)Pogoji za udeležbo
III.1.1)Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:

glej spletno stran, navedeno v točki I.3.

III.1.2)Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3)Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.2)Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2)Pogoji za izvedbo javnega naročila:

Glej spletno stran, navedeno v točki I.3.

Oddelek IV: Postopek

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom
IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2)Upravne informacije
IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 17/03/2017
Lokalni čas: 16:30
IV.2.3)Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4)Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Bolgárščina, Češčina, Danščina, Nemščina, Grščina, Angleščina, Španščina, Estonščina, Finščina, Francoščina, Irščina, Hrvaščina, Madžarščina, Italijanščina, Litvanščina, Latvijščina, Malteščina, Nizozemščina, Poljščina, Portugalščina, Romunščina, Slovaščina, Slovenščina, Švedščina
IV.2.6)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 6 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7)Način odpiranja ponudb
Datum: 21/03/2017
Lokalni čas: 10:30
Kraj:

Evropska komisija, bâtiment Ariane, salle 01/A072, 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, LUKSEMBURG.

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:

glej spletno stran, navedeno v točki I.3.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1)Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.3)Dodatne informacije:

Razpisna dokumentacija bo na voljo za prenos na naslovu, navedenem v točki I.3.

Spletna stran (eTendering) se bo redno posodabljala, za preverjanje posodobitev in sprememb pred rokom za oddajo ponudb pa so odgovorni gospodarski subjekti.

Zainteresirani gospodarski subjekti so vabljeni, da se registrirajo prek spletne strani. Po tem bodo preko spletnega sistema za javna naročila obveščeni o katerih koli posodobitvah za to naročilo.

Naročnik ni odgovoren, če ponudniki na tej spletni strani ne zasledijo dodatnih informacij k temu povabilu k oddaji ponudb.

Tiskana različica ne bo izdana.

VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Splošno sodišče Evropske unije
Poštni naslov: rue du Fort Niedergrünewald
Kraj: Luxembourg
Poštna številka: 2925
Država: Luksemburg
E-naslov: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Telefaks: +352 4303-2100
Internetni naslov: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:

glej spletno stran, navedeno v točki I.3.

VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
03/02/2017