Marché de travaux - 57835-2021

05/02/2021    S25

Allemagne-Dresde: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2021/S 025-057835

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Königsbrücker Str. 80
Ville: Dresden
Code NUTS: DED2 Dresden
Code postal: 01099
Pays: Allemagne
Courriel: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Téléphone: +49 351-80930
Fax: +49 351-4510994560
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sib.sachsen.de
Adresse du profil d’acheteur: https://www.sachsen-vergabe.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Affaires économiques et financières

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

20O60226_Justizvollzugsanstalt Zwickau

Numéro de référence: 20O60226
II.1.2)Code CPV principal
45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Ingenieurbauwerke in Außenanlagen.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 1 804 607.17 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DED45 Zwickau
Lieu principal d'exécution:

Justizvollzugsanstalt Zwickau

, 08060 Zwickau

II.2.4)Description des prestations:

Gegenstand der Leistung In Zwickau ist der Neubau einer Justizvollzugsanstalt mit Umfassungsmauer geplant. Teilweise wurden die Entwässerungleitungen innerhalb der Umfassungsmauer bzw. außerhalb bereits hergestellt. Das Vergabepaket 17D Ing.-Bau in Außenanlagen beinhaltet die Herstellung der Hausanschlussleitungen bzw. -Kanäle für Regenwasser und Schmutzwasser sowie die Verlegung von Lösch- und Trinkwasser auf dem Grundstück. Des Weiteren sind Nahwärmeleitungen in den Außenanlagen der JVA herzustellen. Umfang der Leistungen,

— Bereich 1: Allgemeine Leistungen,

— Bereich 2: KG210/541 Schmutzwassererschließung,

— Bereich 3: KG210 Regenwassererschließung,

— Bereich 4: KG220 Trinkwassererschließung,

— Bereich 5: KG220 Löschwassererschließung,

— Bereich 6: KG410 Sanitäranlagen,

— Bereich 7: KG544 Wärmeversorgungsanlagen in Außenanlagen.

Im Wesentlichen sind folgende Leistungen vorgesehen:

Bereich 1:

— Baustelleneinrichtung,

— Verkehrssicherung.

Bereich 2:

— Erdbau einschl. Weiterverwendung: 4 950 m3,

— Kanal DN 200 PP: 2 000 m,

— Stb.-schächte: 16 St..

Bereich 3:

— Erdbau einschl. Weiterverwendung: 23 200 m3,

— Kanal DN 300 Stb: 525 m,

— Kanal DN 400 Stb: 245 m,

— Kanal DN 500 Stb: 200 m,

— Kanal DN 600 Stb: 140 m,

— Stb.-schächte: 29 St.,

— Hausanschußkanal DN 200 PP: 3 000 m.

Bereich 4:

— Erdbau einschl. Weiterverwendung: 3 350 m3,

— Trinkwasserleitung d63: 285 m,

— Trinkwasserleitung d75: 110 m,

— Trinkwasserleitung d90: 26 m,

— Trinkwasserleitung d110: 372 m,

— Trinkwasserleitung d125: 55 m,

— Trinkwasserleitung d180: 1 260 m,

— Trinkwasserleitung d200: 66 m.

Bereich 5:

— Erdbau einschl. Weiterverwendung: 2 950 m3,

— Löschwasserleitung d180: 1 860 m.

Bereich 6:

— Trinkwasserleitung d32: 16 m,

— Trinkwasserleitung d50: 48 m,

— Trinkwasserleitung d63: 39 m,

— Trinkwasserleitung d75: 5 m,

— Trinkwasserleitung d90: 20 m.

Bereich 7:

— Verbundmantelrohr AD 26,9 mm AD 90 mm: 310 m,

— Verbundmantelrohr AD 33,7 mm AD 90 mm: 110 m,

— Verbundmantelrohr AD 42,4 mm AD 110 mm: 90 m,

— Verbundmantelrohr AD 60,3 mm AD 125 mm: 430 m.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 207-500946
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Intitulé:

20O60226_Justizvollzugsanstalt Zwickau

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/02/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 8
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Hoch- und Tiefbau Reichenbach GmbH
Adresse postale: Friedensstraße 43
Ville: Reichenbach
Code NUTS: DED44 Vogtlandkreis
Code postal: 08468
Pays: Allemagne
Courriel: info@ht-reichenbach.de
Téléphone: +49 37657888-0
Fax: +49 37657888-39
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 1 804 607.17 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Pays: Allemagne
Courriel: Vergabekammer@lds.sachsen.de
Téléphone: +49 341-977-0
Fax: +49 341-977-1049
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Entsprechend der Regelung in § 160 GWB

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle, Königsbrücker Str. 80, 01099 Dresden
Adresse postale: Königsbrücker Str. 80
Ville: Dresden
Code postal: 01099
Pays: Allemagne
Courriel: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Fax: +49 351-4510994560
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
01/02/2021