Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Usluge - 59055-2019
07/02/2019    S27

Belgija-Bruxelles: Studija o potrebama za osposobljavanje sudskog osoblja na temu prava Unije u EU-u

2019/S 027-059055

Obavijest o nadmetanju

Usluge

Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Europska komisija, Directorate-General for Justice and Consumers, Unit 04: Upravljanje programom i financijsko upravljanje
Poštanska adresa: Office MO59 04/21
Mjesto: Brussels
NUTS kod: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Poštanski broj: 1049
Država: Belgija
E-pošta: JUST-04-PROCUREMENT@ec.europa.eu
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: https://ec.europa.eu/newsroom/just/news.cfm
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4370
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Studija o potrebama za osposobljavanje sudskog osoblja na temu prava Unije u EU-u

Referentni broj: JUST/2018/JACC/PR/CRIM/0131
II.1.2)Glavna CPV oznaka
79000000 Poslovne usluge: pravo, marketing, savjetovanje, zapošljavanje, tiskanje i sigurnost
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Opći je cilj predmetne studije detaljno mapirati potrebe za osposobljavanje na temu prava Unije različitog sudskog osoblja u skladu s njihovim pojedinačnim zadacima u državama članicama EU-a.

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 260 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
80511000 Usluge izobrazbe kadrova
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
II.2.4)Opis nabave:

Zadaci koje bi provodio budući ugovaratelj:

— detaljno mapirati sva razna zanimanja sudskog osoblja u državama članicama EU-a i definirati njihove zadatke tako da se omogući njihova usporedba diljem država članica,

— identificirati različite zadatke sudskog osoblja kojima se obuhvaćaju aspekti prava Unije,

— procijeniti potrebe za osposobljavanjem koje proizlaze iz izvršavanja zadataka kojima su obuhvaćena načela prava Unije, uključujući na kojoj bi razini (nacionalnoj – s raščlanjivanjem prema razinama suda (savezni/regionalni/lokalni) prema potrebi – ili europskoj) te na kojem jeziku (strani/engleski ili nacionalni jezik) te potrebe bile bolje riješene,

— popisati različita zanimanja sudskog osoblja koje obavlja zadatke, kojima je potrebno osposobljavanje u vezi s pravom Unije, s upućivanjem na odgovarajuće zadatke,

— ažurirati opis nacionalnih sustava osposobljavanja za sudsko osoblje utvrđen studijom iz 2014. te je nadopuniti opisom pružatelja usluga osposobljavanja na razini EU-a uključenih u osposobljavanje sudskog osoblja i njihove povezane aktivnosti,

— mapirati postojeću ponudu osposobljavanja na temu prava Unije za sudsko osoblje u EU-u,

— dati preporuke za poboljšanje osposobljavanja na temu prava Unije sudskog osoblja na nacionalnoj razini te na razini EU-a,

— dati preporuke za najbolje konkretne mogućnosti kako bi se omogućilo umrežavanje na razini EU-a svih pružatelja usluga osposobljavanja sudskog osoblja.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 260 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:

Program pravosuđa

II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3).

III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.3)Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovora
Obveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 26/03/2019
Lokalno vrijeme: 12:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 28/03/2019
Lokalno vrijeme: 11:00
Mjesto:

Commission building MO59

Rue Montoyer 59, 1040 Brussels, BELGIJA.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima rada
Upotrebljavat će se elektroničko plaćanje
VI.3)Dodatni podaci:

Za britanske ponuditelje:

Napominjemo da će se nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-a na natjecatelje ili ponuditelje iz Ujedinjene Kraljevine primjenjivati pravila pristupa postupcima javne nabave EU-a za gospodarske subjekte s poslovnim nastanom u trećim zemljama, ovisno o rezultatima pregovora. U slučaju da takav pristup nije predviđen pravnim odredbama koje su na snazi, natjecatelji ili ponuditelji iz Ujedinjene Kraljevine mogu biti isključeni iz postupka javne nabave.

VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Opći sud
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
E-pošta: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Telefaks: +352 4303-2100
Internetska adresa: http://curia.europa.eu/
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
31/01/2019