Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Vijeće Europske unije, General Secretariat
Poštanska adresa: Rue de la Loi 175
Mjesto: Bruxelles
NUTS kod:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPoštanski broj: 1048
Država: Belgija
Osoba za kontakt: The General Secretariat of the Council of the European Union
E-pošta:
tendering@consilium.europa.euTelefon: +32 22818062
Telefaks: +32 22800262
Internetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa:
http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement I.3)KomunikacijaDodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručiteljaEuropska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnostOpće javne usluge
Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Nabava mehanizma za povratne informacije iz više izvora za voditelje GSC-a te povezano podučavanje i moguće savjetodavne usluge
Referentni broj: UCA 17/077
II.1.2)Glavna CPV oznaka79414000 Usluge savjetovanja na području upravljanja kadrovima
II.1.3)Vrsta ugovoraUsluge
II.1.4)Kratak opis:
Osnovni projekt koji je predmet ugovora opisan je kako slijedi:
Razvoj i isporuka mehanizma izrađenog po mjeri za povratne informacije iz više izvora, naknadno podučavanje i moguće savjetodavne usluge.
II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednostVrijednost bez PDV-a: 1.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupamaOvaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a79998000 Usluge treniranja
79400000 Usluge savjetovanja na području poslovanja i upravljanja i srodne usluge
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
II.2.4)Opis nabave:
Glavno tajništvo Vijeća uvest će mehanizam za povratne informacije iz više izvora kao podršku voditeljima GSC-a u razvoju njihovih upravljačkih sposobnosti. Usluga će obuhvatiti pružanje naknadnog podučavanja i moguće povezane savjetodavne usluge.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluCijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednostVrijednost bez PDV-a: 1.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabaveTrajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da
Opis obnavljanja:
Početno trajanje od 24 mjeseci i mogućnost produljenja 2x12 mjeseci.
II.2.10)Podaci o varijantamaVarijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registrePopis i kratki opis uvjeta:
III.1.1) Prikladnost za obavljanje stručne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Gospodarski subjekti koji žele sudjelovati u ovom pozivu na nadmetanje moraju ispunjavati sljedeće kriterije:
— ne smiju biti ni u jednoj situaciji koja bih ih isključila iz sudjelovanja u postupku. Te su situacije navedene u „Izjavi o istinitosti podataka o uvjetima isključenja i uvjetima sposobnosti“ (vidjeti „Dokumentaciju o nabavi“ u nastavku),
— moraju ispunjavati zahtjeve ekonomske, financijske i tehničke sposobnosti za izvođenje ugovora. Ti su zahtjev navedeni u odjeljku „Kriteriji za odabir“ na predzadnjoj i zadnjoj stranici „Izjave o istinitosti podataka“ (vidjeti „Dokumentaciju o nabavi“ u nastavku).
III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnostPopis i kratki opis kriterija za odabir:
III.1.2) Ekonomska i financijska sposobnost:
Kriteriji za odabir kako su navedeni u dokumentaciji o nabavi.
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnostPopis i kratki opis kriterija za odabir:
III.1.3) Tehnička i stručna sposobnost:
Kriteriji za odabir kako su navedeni u dokumentaciji o nabavi.
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.1)Podaci o određenoj struciIzvršenje usluge rezervirano je za određenu struku
Upućivanje na odgovarajući zakon ili druge propise:
III.2.1) Podaci o određenoj profesiji (samo za ugovore o pružanju usluga):
Izvršenje različitih potrebnih usluga rezervirano je za osobe s profilima kao što je opisano u tehničkim specifikacijama u odjeljku III.3.2.(ii).B. Ponuditelj treba moći pružiti potrebne izjave kao što je opisano u odjeljku o kriterijima ocjenjivanja u uputama za nadmetanje i prateću dokumentaciju na zahtjev.
III.2.2)Uvjeti izvršenja ugovora:
III.2.2) Uvjeti provedbe ugovora:
Radni jezici Vijeća i EU-a, engleski i francuski, primjenjuju se tijekom cijelog poziva na nadmetanje i zadatka. Uvjeti plaćanja opisani su u odjeljku I.10. Izvoditelj će trebati prijaviti i poslati sve račune mrežno putem aplikacije e-Prior. Kaznene odredbe navedene u odjeljku I.11. uputa za nadmetanje opisane su u okvirnom ugovoru u članku II.15.1.
III.2.3)Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovoraObveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora
Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupkaOtvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabaveNabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma
Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanjeDatum: 19/03/2018
Lokalno vrijeme: 12:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:Engleski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponudeTrajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponudaDatum: 20/03/2018
Lokalno vrijeme: 10:00
Mjesto:
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja ponuda: Otvaranje ponuda može biti pomaknuto u kratkom roku u slučaju nepredviđenih događanja u prostorima Glavnog tajništva ili u njihovoj okolini na planirani datum otvaranja ponuda.
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjimaOva nabava će se ponavljati.: ne
VI.3)Dodatni podaci:
U razdoblju od 3 godine nakon sklapanja početnog ugovora, Tajništvo može koristiti pregovarački postupak s gospodarskim subjektom kojem je ugovor dodijeljen, bez prethodne objave poziva na nadmetanje, za nove usluge koje se sastoje od ponavljanja sličnih usluga pod uvjetom da su te usluge u skladu s osnovnim projektom opisanim u II.1.4.
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenja VI.4.3)Postupak pravne zaštiteDetaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Žalba se može podnijeti Općem sudu u roku od 2 mjeseca od slanja obavijesti podnositelju žalbe, a u slučaju izostanka obavijesti, od datuma primanja dotičnih okolnosti na znanje. Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ovo se razdoblje ne obustavlja i ne otvara se novo razdoblje za podnošenje žalbi.
Vremenska se ograničenja povećavaju zbog udaljenosti u utvrđenom razdoblju od 10 dana neovisno o mjestu poslovnog nastana ili uobičajenom boravištu dotične osobe.
VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite VI.5)Datum slanja ove obavijesti:05/02/2018