Forniture - 74228-2017
28/02/2017    S41

Belgio-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2016/020 — Soluzioni di computazione per centro dati (Data centre compute solutions — DCCS)

2017/S 041-074228

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Indirizzo postale: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Città: Brussels
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Codice postale: 1000
Paese: Belgio
Persona di contatto: DIGIT Contracts Info Centre
E-mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Tel.: +32 229-60762
Fax: +32 229-57702
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
Indirizzo del profilo di committente: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/tender-opportunities-department/informatics-tenders-and-contracts_en
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: cfr. elenco delle istituzioni, delle agenzie e degli organismi partecipanti al punto VI.3)
Indirizzo postale: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Città: Brussels
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Codice postale: 1000
Paese: Belgio
Persona di contatto: DIGIT Contracts Info Centre
E-mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Tel.: +32 229-60762
Fax: +32 22957702
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
Indirizzo del profilo di committente: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/tender-opportunities-department/informatics-tenders-and-contracts_en
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2159
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2159
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: tecnologia dell'informazione/informatica.

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

DIGIT/R3/PO/2016/020 — Soluzioni di computazione per centro dati (Data centre compute solutions — DCCS).

II.1.2)Codice CPV principale
30230000 Apparecchiature informatiche
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Acquisto e leasing di sistemi server x86, loro garanzia estesa, apparecchiature connesse (opzioni ed estensioni), aggiornamenti e servizi correlati.

Lotto 1: «soluzioni di computazione generali».

Lotto 2: «soluzioni di computazione speciali».

Per ulteriori dettagli consultare il capitolato d'oneri.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 110 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Soluzioni di computazione generali

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
30211000 Unità centrale di elaborazione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Luogo principale di esecuzione:

presso le sedi delle istituzioni partecipanti dell'UE nell'Unione europea. Per ulteriori dettagli consultare il capitolato d'oneri.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il presente bando di gara prevede la conclusione di un contratto quadro unico per soluzioni di computazione generali. Acquisto e leasing di sistemi server x86, loro garanzia estesa, apparecchiature connesse (opzioni ed estensioni), aggiornamenti e servizi correlati.

L'offerente dovrà proporre 1 modello per ciascuna delle 5 categorie di server, classificate come:

server blade standard a 2 prese;

server da rack standard a 2 prese;

server da rack superiore a 2 prese;

server da rack standard a 4 prese;

server da rack superiore a 4 prese.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 80 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Soluzioni di computazione speciali

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
30211300 Piattaforme informatiche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Luogo principale di esecuzione:

presso le sedi delle istituzioni partecipanti dell'UE nell'Unione europea. Per ulteriori dettagli consultare il capitolato d'oneri.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il presente bando di gara prevede la conclusione di contratti quadro multipli (fino a 5 per il lotto 2 per quanto riguarda l'acquisto e il leasing di soluzioni di computazione speciali ottimizzate per carichi di lavoro specifici, comprendenti «soluzioni convergenti e iperconvergenti»).

Permetterà alle istituzioni dell'UE di avere accesso a distributori/rivenditori di soluzioni hardware e software provenienti da diversi fabbricanti. Alcuni fabbricanti sono predefiniti negli allegati al capitolato d'oneri.

Per la selezione del contratto quadro, dei contraenti e per la prima riapertura di gara, gli offerenti dovranno proporre soluzioni per 4 casi specifici destinati ad essere utilizzati presso la Commissione:

1. soluzione per banca dati Oracle;

2. soluzione di virtualizzazione basata su Nutanix;

3. sistema a 8 canali;

4. soluzione SAP HANA.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 30 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

2 rinnovi di 1 anno ciascuno.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 063-107765
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 07/04/2017
Ora locale: 15:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 9 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 11/04/2017
Ora locale: 10:00
Luogo:

rue Montoyer 15, 1000 Bruxelles, BELGIO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

potranno partecipare alla sessione di apertura al massimo 2 rappresentanti per ogni offerta presentata. Per motivi di sicurezza ed organizzativi, coloro che desiderano partecipare sono pregati di comunicare per e-mail alla direzione generale dell'Informatica (inviando la propria e-mail a: DIGIT-CONTRACTS-INFO-CENTRE@ec.europa.eu) il nome della persona/delle persone in questione, con la data di nascita ed il numero di carta d'identità, entro 1 giorno lavorativo prima della sessione di apertura. In caso contrario, la direzione generale dell'Informatica si riserva il diritto di rifiutare l'accesso alla sessione di apertura al o ai rappresentanti in questione.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Oltre alla Commissione europea, partecipano alla presente procedura di appalto le istituzioni, le agenzie e gli organismi europei seguenti:

ACER, impresa comune bioindustrie, CdT, Cedefop, CEPOL, Chafea, impresa comune Clean Sky 2, CURIA, EACEA, AESA, EASME, EASO, Corte dei conti europea, ECDC, impresa comune ECSEL, AED, AEA, SEAE, CESE/CdR, EFCA, EFSA, EIGE, EIOPA, EMA, OEDT, EMSA, PE, Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie, ERCEA, ESA, EUIPO, eu-LISA, EU-OSHA, Eurofound, Europol, EURSC, impresa comune Fusion for Energy, impresa comune FCH 2, FRA, Frontex, GSA, impresa comune IMI 2, INEA, REA, SatCen, SRB (per informazioni dettagliate consultare il capitolato d'oneri).

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Indirizzo postale: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Città: Brussels
Codice postale: 1000
Paese: Belgio
E-mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Tel.: +32 22960762
Indirizzo Internet: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
16/02/2017