Dienstleistungen - 75439-2020

14/02/2020    S32

Italien-Neapel: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2020/S 032-075439

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministero infrastrutture e trasporti — Provveditorato interregionale alle opere pubbliche per la Campania, il Molise, la Puglia e la Basilicata — Sede centrale di Napoli — Centrale di committenza e Stazione unica appaltante — Ente delegato Comune di Giugliano in Campania
Nationale Identifikationsnummer: 95054920632
Postanschrift: Via Marchese Campodisola 21
Ort: Napoli
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): SUB SUA Napoli 1
E-Mail: oopp.na-contratti@pec.mit.gov.it
Telefon: +39 081/5692296
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.provveditorato-ooppcampaniamolise.it
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministero infrastrutture e trasporti — Provveditorato interregionale alle opere pubbliche per la Campania, il Molise, la Puglia e la Basilicata — Sede di Napoli — Centrale di committenza e Stazione unica appaltante — Ente delegato Comune di Giugliano in Campania
Nationale Identifikationsnummer: 95054920632
Postanschrift: Via Marchese Campodisola 21
Ort: Napoli
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): SUB SUA Napoli 1
E-Mail: oopp.na-contratti@pec.mit.gov.it
Telefon: +39 081/5692296
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.provveditorato-ooppcampaniamolise.it
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://trasparenza.mit.gov.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ooppcampania-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata sul territorio del comune di Giugliano in Campania (NA) presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero R13 e trasferenza presso impianti finali.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 235 500.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero CER 20.03.07

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
Hauptort der Ausführung:

Giugliano in Campania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero – cod. CER 20.03.07.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 880 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
Hauptort der Ausführung:

Giugliano in Campania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di conferimento dei rifiuti derivanti dalla raccolta differenziata presso piattaforma/impianto autorizzato ad operazioni di recupero – cod. CER 20.02.01 — cod. CER 20.03.03 — cod. CER 20.01.32 — cod. CER 20.01.34 — cod. CER 17.09.04 — cod. CER 20.01.11 — cod. CER 08.03.18 — cod. CER 16.01.03 — cod. CER 17.03.02.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 355 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Come indicate nel disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/03/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/03/2020
Ortszeit: 12:00
Ort:

La prima seduta «pubblica telematica» avrà presso la sede centrale del Provveditorato interregionale per le opere pubbliche per la Campania, il Molise la Puglia e la Basilicata via Marchese Campodisola 21 – Napoli.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

I concorrenti vi potranno partecipare attraverso la piattaforma telematica, ovvero in presenza mediante i legali rappresentanti/procuratori.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Postanschrift: Piazza Municipio
Ort: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Ort: Napoli
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Ort: Napoli
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020