Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Hay un error que afecta a la manera en que se muestran las URL en los anuncios de formularios electrónicos. Estamos trabajando para solucionar el problema. Mientras tanto, les sugerimos que eliminen la coma (o cualquier otro carácter especial) que aparezca al final de la URL. Les rogamos disculpen las molestias.

Suministros - 84398-2019
22/02/2019    S38

Bélgica-Bruxelles: Adquisición de equipos, aparatos, hardware, licencias de software y servicios relacionados para la infraestructura de la plataforma de posproducción de vídeo de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

2019/S 038-084398

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Consejo de la Unión Europea, Secrétariat Général
Dirección postal: Rue de la Loi 175
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Código postal: 1048
País: Bélgica
Correo electrónico: tendering@consilium.europa.eu
Teléfono: +32 2-2818062
Fax: +32 2-2800262
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://tendering.consilium.europa.eu
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4405
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Adquisición de equipos, aparatos, hardware, licencias de software y servicios relacionados para la infraestructura de la plataforma de posproducción de vídeo de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Número de referencia: UCA 18/059
II.1.2)Código CPV principal
32210000 Equipo de radiodifusión
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

El objetivo de los nuevos contratos marco es garantizar la mejora de la plataforma de posproducción de vídeo de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea («la Secretaría»), manteniéndola en funcionamiento y actualizada para que se ajuste a la evolución tecnológica en el ámbito de la videodifusión, y a las necesidades de operaciones audiovisuales de la Secretaría y a las expectativas de todas las partes interesadas clave (Presidente del Consejo Europeo/Consejo Europeo, Presidencia/Consejo, Presidente del Eurogrupo/Eurogrupo) y clientes de medios de comunicación.

La licitación está dividida en 2 lotes.

Cada lote de este procedimiento se adjudicará por separado.

Para el lote 1: la Secretaría adjudicará 1 contrato marco a 1 único operador.

Para el lote 2: la Secretaría adjudicará un máximo de 3 contratos marco (contrato marco múltiple con reapertura de concurso).

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Adquisición de equipos, aparatos, hardware, licencias de software y servicios conexos para la infraestructura de la plataforma de posproducción de vídeo de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30200000 Equipo y material informático
32000000 Equipos de radio, televisión, comunicaciones y telecomunicaciones y equipos conexos
48000000 Paquetes de software y sistemas de información
50300000 Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
51310000 Servicios de instalación de equipos de radio, televisión, sonido y vídeo
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

1048 Brussels, Rue de la Loi 175.

II.2.4)Descripción del contrato:

El lote 1 cubre módulos/productos/servicios relacionados con las actividades principales de la plataforma de posproducción de vídeo y del entorno de gestión de activos audiovisuales. La plataforma de posproducción de vídeo existente en la plataforma de gestión de activos audiovisuales de Cinegy y las futuras inversiones, bajo los contratos resultantes de este procedimiento de contratación, deberán ser compatibles con la plataforma Cinegy existente.

Las actividades principales de la plataforma son, fundamentalmente, las siguientes (lista no exhaustiva):

— plataforma de gestión de activos audiovisuales: software Cinegy y el hardware con el que funciona,

— gestión de la red de vídeo, incluyendo seguimiento, accesibilidad remota y seguridad,

— captura/procesamiento de señales de vídeo en directo y archivos de vídeo (software y el hardware con el que funciona, incluyendo Cinegy Capture, GPU y tarjetas de captura de señal de vídeo),

— edición de señales y archivos de vídeo (estaciones de trabajo de Cinegy y el hardware con el que funciona, incluyendo «plugins» de posproducción de vídeo),

— (remoto) Producción de vídeo: producción de vídeo en directo y posproducción de vídeo de alta calidad (incluyendo sistema KVM de IHSE),

— transcodificación y compresión de archivos de vídeo,

— distribución de archivos de vídeo (FileCatalyst),

— almacenamiento de archivos de vídeo.

Por consiguiente, la provisión (incluyendo entrega, instalación e integración) de todo tipo de módulos/productos/servicios relacionados con estas actividades está cubierta por este lote. Incluye suministros de red (para trasmisión), suministros de monitorización y seguridad de vídeo, hardware y software a integrar en la plataforma de posproducción de vídeo existente, específicamente, pero no solamente productos y módulos de Cinegy. El lote 1 incluye productos de hardware/software y servicios relacionados con el almacenamiento y la base de datos de gestión de activos audiovisuales de la Secretaría, estaciones de captura, estaciones de edición, estaciones de conversión, redes de vídeo, solución KVM de IHSE, solución de monitorización de vídeo, solución de transferencia de archivos de vídeo y soluciones que prevean el futuro y nos permitan seguir la rápida evolución del mercado de la producción de vídeo.

Para más información sobre los módulos/productos/servicios cubiertos por el lote 1, consulte el pliego de condiciones común al lote 1 y 2, así como el específico para el lote 1.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

El volumen estimado de servicios/suministros se establece en el pliego de condiciones.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Módulos/productos/servicios relacionados con las actividades secundarias de la plataforma de posproducción de vídeo, el flujo de trabajo basado en archivos y el entorno de gestión de activos audiovisuales

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30200000 Equipo y material informático
32000000 Equipos de radio, televisión, comunicaciones y telecomunicaciones y equipos conexos
48000000 Paquetes de software y sistemas de información
50300000 Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
51310000 Servicios de instalación de equipos de radio, televisión, sonido y vídeo
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

1048 Brussels, Rue de la Loi 175

II.2.4)Descripción del contrato:

El lote 2 cubre módulos/productos/servicios relacionados con las actividades secundarias de la plataforma de posproducción de vídeo, el flujo de trabajo basado en archivos y el entorno de gestión de activos audiovisuales.

Las actividades secundarias de la plataforma son, fundamentalmente, las siguientes (lista no exhaustiva):

— aparato de control de calidad,

— aparatos de conmutación y de conversión ascendente/descendente/cruzada,

— conversores de señal y de medios.

Los suministros entregados ayudarán a mejorar el flujo de trabajo general basado en archivos y los sistemas de entrega de vídeo. En muchos casos, los suministros tienen que estar estrechamente integrados con el resto de la infraestructura de la plataforma de posproducción de vídeo. Por tanto, la facilidad de integración con productos Cinegy, la red de la plataforma de posproducción de vídeo y las actividades principales de la plataforma son de alta prioridad.

El lote 2 incluye productos de hardware/software y servicios relacionados con soluciones que prevean el futuro y nos permitan seguir la rápida evolución del mercado de la edición de vídeo (por ejemplo, en relación a las pantallas multivisión y pantallas de referencia, gradación de color, consolas de edición), transcodificación de archivos y formatos de archivo, conversores de protocolo de señal y portales, control de calidad de archivos y adaptación de los archivos de vídeo a las especificaciones de la Secretaría.

Para más información sobre los módulos/productos/servicios cubiertos por el lote 2, consulte el pliego de condiciones común al lote 1 y 2, así como el específico para el lote 2.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

El volumen estimado de servicios/suministros se establece en el pliego de condiciones.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 3
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 05/04/2019
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 12/04/2019
Hora local: 15:00
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

La apertura de las ofertas podrá ser postergada con poca anticipación en caso de eventos imprevistos en las instalaciones de la Secretaría General o en sus alrededores el día programado para la apertura de las ofertas.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, desde el día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión, se tendrá que interponer un recurso ante el Tribunal General. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

Los límites temporales se amplían en función de la distancia por un período fijo de 10 días independientemente del lugar de establecimiento o residencia habitual de la persona en cuestión.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Consejo de la Unión Europea, Secrétariat général, ORG.4 — Unité de coordination des acquisitions (UCA)
Dirección postal: Rue de la Loi 175
Localidad: Bruxelles
Código postal: 1048
País: Bélgica
Correo electrónico: tendering@consilium.europa.eu
Teléfono: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Dirección de internet: https://tendering.consilium.europa.eu/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/02/2019