Servicios - 87554-2017

09/03/2017    S48

Bélgica-Bruselas: UCA 17/004 Misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras o de asistencia en los ámbitos de la arquitectura (lote 1) y la ingeniería de la construcción (lote 2) para los edificios del Consejo

2017/S 048-087554

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Consejo de la Unión Europea, secrétariat général
Dirección postal: Wetstraat/rue de la Loi 175
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Código postal: 1048
País: Bélgica
Persona de contacto: unité de coordination des acquisitions
Correo electrónico: tendering@consilium.europa.eu
Teléfono: +32 2-2818062
Fax: +32 2-2810262

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2239
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
La comunicación electrónica exige que se utilicen herramientas y dispositivos no disponibles de forma general. Es posible acceder de forma libre, directa, completa y gratuita a estas herramientas y dispositivos, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2239
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

UCA 17/004 Misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras o de asistencia en los ámbitos de la arquitectura (lote 1) y la ingeniería de la construcción (lote 2) para los edificios del Consejo.

Número de referencia: UCA 17/004.
II.1.2)Código CPV principal
71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea prevé firmar 2 contratos marco múltiples en cascada:

— lote 1: misiones de estudio en el ámbito de la arquitectura,

— lote 2: misiones de estudio en el ámbito de la ingeniería de la construcción.

Las misiones pueden ser de 2 tipos:

— misiones de estudio y de control de las obras que abarcan varias o todas las fases de anteproyecto, licencia si procede, proyecto, asistencia durante la licitación, seguimiento de la ejecución de las obras, recepción para los proyectos de reestructuración, ampliación, renovación o restauración,

— misiones puntuales de asistencia o de asesoramiento en el ámbito de la construcción.

La Secretaría celebrará como máximo 6 contratos marco (3 por lote) en cascada de una duración idéntica y total de 7 años.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras o de asistencia en los ámbitos de la arquitectura

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71221000 Servicios de arquitectura para edificios
71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
71241000 Estudio de viabilidad, servicios de asesoramiento, análisis
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bruselas y sus alrededores (Bélgica).

II.2.4)Descripción del contrato:

El objeto de los servicios consiste en lo siguiente:

— misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras en el ámbito de la arquitectura que abarcan varias o todas las fases de anteproyecto, licencia si procede, proyecto, asistencia durante la licitación, seguimiento de la ejecución de las obras, recepción para los proyectos de reestructuración, ampliación, renovación o restauración,

— misiones puntuales de asistencia o de asesoramiento en el ámbito de la construcción.

Los edificios en cuestión son:

— el edificio Justus Lipsius, situado en rue de la Loi en Bruselas, que es la sede del Consejo de la Unión Europea y de su Secretaría. Tiene una superficie total bruta de 228 000 m2. Se construyó en 1995. Acoge infraestructura de conferencias, oficinas, restaurantes, infraestructuras deportivas, locales de imprenta y de almacenamiento, y aparcamientos,

— el edificio Lex, situado en rue de la Loi en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 81 000 m2. Se construyó en 2007. Acoge salas de conferencias, oficinas, un restaurante, locales de almacenamiento y aparcamientos,

— el edificio Europa, situado en rue de la Loi en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 71 000 m2. Se construyó en 2016. Acoge salas de conferencias, oficinas, restaurantes y aparcamientos,

— la guardería, situada en avenue de la Brabançonne en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 6 000 m2. Se construyó en 2006,

— el almacén actualmente situado en Overijse, que será sustituido en 2017 por un almacén situado en Neder-Over-Heembeek.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 84
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La Secretaría General del Consejo no publica la estimación del valor de los contratos. La estimación del volumen del contrato se indica en el pliego de condiciones.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras o de asistencia en los ámbitos de la ingeniería de la construcción

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
71320000 Servicios de diseño técnico
71241000 Estudio de viabilidad, servicios de asesoramiento, análisis
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bruselas y sus alrededores (Bélgica).

II.2.4)Descripción del contrato:

El objeto de los servicios consiste en lo siguiente:

— misiones de estudio y de control de la ejecución de las obras en el ámbito de la ingeniería de la construcción que abarcan varias o todas las fases de anteproyecto, licencia si procede, proyecto, asistencia durante la licitación, seguimiento de la ejecución de las obras, recepción para los proyectos de reestructuración, ampliación, renovación o restauración,

— misiones puntuales de asistencia o de asesoramiento en el ámbito de la construcción.

Los edificios en cuestión son:

— el edificio Justus Lipsius, situado en rue de la Loi en Bruselas, que es la sede del Consejo de la Unión Europea y de su Secretaría. Tiene una superficie total bruta de 228 000 m2. Se construyó en 1995. Acoge infraestructura de conferencias, oficinas, restaurantes, infraestructuras deportivas, locales de imprenta y de almacenamiento, y aparcamientos,

— el edificio Lex, situado en rue de la Loi en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 81 000 m2. Se construyó en 2007. Acoge salas de conferencias, oficinas, un restaurante, locales de almacenamiento y aparcamientos,

— el edificio Europa, situado en rue de la Loi en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 71 000 m2. Se construyó en 2016. Acoge salas de conferencias, oficinas, restaurantes y aparcamientos,

— la guardería, situada en avenue de la Brabançonne en Bruselas, que cuenta con una superficie total bruta de 6 000 m2. Se construyó en 2006,

— el almacén actualmente situado en Overijse, que será sustituido en 2017 por un almacén situado en Neder-Over-Heembeek.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 84
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La Secretaría General del Consejo no publica la estimación del valor de los contratos. La estimación del volumen del contrato se indica en el pliego de condiciones.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

En lo que respecta al lote 1 (misiones de arquitectura): copia del certificado de inscripción en el registro profesional o en el registro mercantil, o una declaración jurada o un certificado conforme a las condiciones previstas en el Estado miembro en el que esté establecido el candidato.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente:

para el lote 1 (arquitectura): conformidad con las leyes de 20.2.1939 y 26.6.1963 y las transposiciones en la legislación belga de las directivas europeas: Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10.6.1985, Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7.9.2005, y Directiva 2013/55/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20.11.2013.

III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

1. Lengua de trabajo: la lengua de trabajo habitual para la prestación de servicios para las misiones relativas a los edificios será el francés.

2. Es posible que se solicite una habilitación de seguridad.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 3
En caso de acuerdos marco – justificación de cualquier duración superior a cuatro años: véase el apartado VI.3, «Información adicional».
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 24/04/2017
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés, Búlgaro, Danés, Alemán, Griego, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Letón, Lituano, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Español, Sueco, Checo
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 27/04/2017
Hora local: 10:00
Lugar:

rue de la Loi 175, bâtiment Justus Lipsius, 1048 Bruxelles, BÉLGICA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

La apertura de las ofertas podrá posponerse, con poco preaviso, a causa de acontecimientos imprevistos que ocurran en los edificios de la Secretaría General el día inicialmente previsto para la sesión de apertura de las ofertas.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:

Antes de presentar una oferta, se invita a los licitadores a participar en una sesión informativa organizada por la Secretaría para que puedan conocer el contexto y el alcance de los servicios previstos.

Se podrán planificar visitas sobre el terreno de carácter obligatorio entre el 23.3.2017 y el 29.3.2017: para consultar las modalidades, véase el documento «UCA 17-004 Invitation à soumissionner».

Justificación de una duración superior a 4 años:

La duración máxima de 7 años se justifica por:

a) la necesidad de los prestadores de servicios correspondientes de adquirir un excelente conocimiento de la Secretaría General del Consejo y de los edificios para los que se prestarán los servicios;

b) el hecho de que la mayor parte de los proyectos dirigidos por la Secretaría General del Consejo en los cuales deberán intervenir los prestadores de servicios duran varios años entre el inicio del proyecto y la finalización de las obras de ejecución.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100

Dirección de internet: http://www.curia.europa.eu

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al demandante o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión.

Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

Los plazos de los procedimientos se ampliarán, por razón de la distancia, en un plazo único de 10 días, cualquiera que sea el lugar del domicilio o de la residencia habitual de la parte interesada.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Consejo de la Unión Europea, secrétariat général
Dirección postal: rue de la Loi/Wetstraat 175
Localidad: Bruxelles
Código postal: 1048
País: Bélgica
Correo electrónico: tendering@consilium.europa.eu
Teléfono: +32 2-281-8062
Fax: +32 2-281-0262

Dirección de internet: http://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/public-procurement/

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
27/02/2017