Supplies - 91820-2021

23/02/2021    S37

France-Arles: Occupational clothing, special workwear and accessories

2021/S 037-091820

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville d'Arles
National registration number: 21130004100012
Postal address: Hôtel de Bille
Town: Arles
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13637
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-arles.fr
Address of the buyer profile: http://marches-publics.info
I.1)Name and addresses
Official name: Ville d'Arles (coordonnateur du groupement de commandes)
Postal address: Hôtel de Ville
Town: Arles
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13637
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-arles.fr
Address of the buyer profile: http://marches-publics.info
I.1)Name and addresses
Official name: Centre communal d'action sociale (CCAS) (membre du groupement de commandes)
Postal address: pôle services publics, 11 rue Parmentier
Town: Arles
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13200
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-arles.fr
Address of the buyer profile: http://marches-publics.info
I.1)Name and addresses
Official name: Communauté d'agglomération Arles Crau Camargue Montagnette (ACCM) (membre du groupement de commandes): cité Yvan Audouard
Postal address: 5 rue Yvan Audouard
Town: Arles
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13200
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-arles.fr
Address of the buyer profile: http://marches-publics.info
I.1)Name and addresses
Official name: Établissement public administratif pour la restauration collective d'Arles (Eparca) (membre du groupement de commandes)
Postal address: Hôtel de Ville
Town: Arles
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13200
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-arles.fr
Address of the buyer profile: http://marches-publics.info
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://marches-publics.info
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://marches-publics.info
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison de vêtements de travail et d'Équipement de protection individuelle (EPI) — (deux lots)

Reference number: 20ff-Cop-0686-Y
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Groupement de commandes Ville d'Arles, CCAS, ACCM et Eparca. Achat et livraison de vêtements et d'Équipements de protection individuelle (EPI) ainsi que leurs accessoires. Procédure formalisée (article L. 2124-1 du code de la commande publique, ci-après dénommé Code) de type appel d'offres ouvert (article L. 2124-2 du code) conformément aux articles R. 2124-1 & 2 et R. 2161-2 à 5 du Code. Deux lots (marchés séparés) en accord-cadres (article R. 2162-1 à 6 du code) mono-attributaire pour chaque lot, qui, conformément aux articles R. 2162-13 & 14 du code, sera exécuté par l'émission de bons de commande qui seront notifiés par chaque acheteur au fur et à mesure de leurs besoins. L'accord-cadre de chaque lot et pour chaque membre du groupement de commandes est conclu sans montant minimal ni montant maximal par période.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture et livraison de vêtements de travail, équipement de protection individuelle et accessoires

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Articles de protection individuelle telles que les protections de la tête, des mains, auditive, oculaire, respiratoire. Vêtements de travail tels que ceux à haute visibilité (pantalons, vestes, gilets, blousons, tee-shirt, polo…) vêtements de protection du corps (combinaisons, pantalons, vestes, blouses…) Équipements de protection individuelle (EPI): protection pour des corps de métier tel que pour les soudeurs accessoires de protection: harnais et équipement anti-chute, cordes d'assurage, mousquetons.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Environnemental / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai / Weighting: 25
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 300 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Pour l'ensemble des acheteurs, chaque lot est conclu à compter de sa date de notification, pour une période initiale de un an (douze mois). À l'issue de la période initiale, le marché peut être reconduit tacitement trois fois par période successive de un an. La reconduction est donc considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par l'acheteur. Le titulaire ne peut s'y opposer.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE) à réponse facultative à savoir le flocage des vêtements et EPI est prévue. Cette prestation sera retenue, le cas échéant au moment de l'attribution du marché. L'estimatif correspond aux commandes pour l'ensemble des membres pour la durée totale de l'accord-cadre.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture et livraison de protection individuelle — articles chaussants

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18143000 Protective gear
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures homme/femme type «Sport» hautes et basses, baskets, chaussures de marche, mocassin pour femme et sabot femme bottes de sécurité (verte et blanche pour milieu agroalimentaire, cuissardes, bottes combinaison type «Waders»).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Environnemental / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai / Weighting: 25
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 160 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Pour l'ensemble des acheteurs, chaque lot est conclu à compter de sa date de notification, pour une période initiale de un an (douze mois). À l'issue de la période initiale, le marché peut être reconduit tacitement trois fois par période successive de un an. La reconduction est donc considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par l'acheteur. Le titulaire ne peut s'y opposer.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

L'estimatif correspond aux commandes pour l'ensemble des membres pour la durée totale de l'accord-cadre.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

L'acte de candidature sur formulaire DC1 (dernière version à jour) ou déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Le candidat produit son chiffre d'affaires ainsi que le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— le candidat produit une liste des prestations, objet du marché, exécutées au cours des trois dernières années (possibilité de produire des certificats de bonne exécution pour les prestations les plus importantes avec leur montant, date et lieu d'exécution);

— le candidat produit une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels et l'importance du personnel d'encadrement;

— le candidat produit une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont il disposera pour la réalisation du marché. Les éléments économiques, financiers, techniques et professionnels seront fournis à l'appui du formulaire DC2 (dernière version à jour).

Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 22/03/2021
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 23/03/2021
Local time: 00:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://marches-publics.info — toute correspondance émanant de l'acheteur sera adressée par voie électronique via la plate-forme de dématérialisation, une adresse mail consultée doit être utilisée par les candidats des le retrait du DCE. Les modalités de jugement des offres sont indiquées au règlement de consultation. L'acheteur n'impose pas la forme du groupement pour la conclusion du marché public. Cependant, quelle que soit la forme du groupement, le mandataire sera solidaire pour l'exécution des prestations de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. Modalités de financement et de paiement: budget principal de chaque membre, sur fonds propres. Paiement à 30 jours suivant les règles de la comptabilité publique. Référence au CCAG-FCS. Pas d'avance. Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée. Prix révisables. Des échantillons sont à fournir avant la date limite de remise des offres. Les modalités de leur dépôt sont indiquées dans le RC.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Marseille: le greffe
Postal address: 22 et 24 rue Breteuil
Town: Marseille
Postal code: 13006
Country: France
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telephone: +33 491134813
Fax: +33 491811387
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité interdépartemental de médiation
Postal address: 10 boulevard Paul Peytral
Town: Marseille
Postal code: 13286
Country: France
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Le candidat peut, s'il le souhaite, exercer devant le tribunal administratif compétent un:

— référé précontractuel, dans un délai de onze jours à compter de la notification via le profil acheteur de la décision de rejet de leur candidature ou offre;

— référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution au JOUE;

— recours en validité dans les deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution, pour les procédures adaptées au BOAMP et pour les procédures formalisées au JOUE cf. le greffe du tribunal administratif à l'adresse ci-dessus. Application «télérecours citoyen» accessible depuis le site www.telerecours.fr

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/02/2021