Lieferungen - 92212-2022

21/02/2022    S36

Dänemark-Horsens: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen

2022/S 036-092212

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fællesindkøb Midt
Nationale Identifikationsnummer: 29189889
Postanschrift: Rådhustorvet 4
Ort: Horsens
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8700
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Heidi Backmann Jensen
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Telefon: +45 76292025
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://fikm.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hedensted Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 29 18 95 87
Postanschrift: Niels Espes vej 8
Ort: Hedensted
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8722
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hedensted.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Horsens Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 29 18 98 89
Postanschrift: Rådhustorvet 4
Ort: Korsens
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8700
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://horsens.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Odder Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 32 26 43 28
Postanschrift: Rådhusgade 3
Ort: Odder
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8300
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.odder.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hjarnø Færgefart
Nationale Identifikationsnummer: 69 88 54 54
Postanschrift: Hjarnø Havn
Ort: Juelsminde
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 7130
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://xn--hjarnfrgefart-8fb2y.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samn Forsyning ApS
Nationale Identifikationsnummer: 38 22 25 89
Postanschrift: Alrøvej 11
Ort: Horsens
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8700
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.samn.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Horsens Vand A/S
Nationale Identifikationsnummer: 32 56 01 56
Postanschrift: Alrøvej 11
Ort: Horsens
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8700
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.samn.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Odder Spildevand A/S
Nationale Identifikationsnummer: 33 03 66 04
Postanschrift: Rude Havvej 9
Ort: Odder
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8300
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.samn.dk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hedensted Spildevand A/S
Nationale Identifikationsnummer: 32 65 82 10
Postanschrift: Ørumvej 48
Ort: Daugård
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8721
Land: Dänemark
E-Mail: hbaj@fikm.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hspv.dk/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/cfd5049d-c57e-41f6-abd8-3101863838b9/publicMaterial
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/cfd5049d-c57e-41f6-abd8-3101863838b9/homepage
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/cfd5049d-c57e-41f6-abd8-3101863838b9/homepage
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Indkøb og levering af brændstof til Hedensted, Horsens og Odder Kommuner

Referenznummer der Bekanntmachung: 88.00.00-P00-1-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Udbuddet er opdelt i to delaftaler, som begge omfatter Hedensted, Horsens og Odder Kommuner. Delaftale 1 omfatter alle de brændstoffer der leveres til ordregivernes egne tankanlæg, for nuværende Diesel B7, Diesel B0, Benzin Blyfri 95, Fyringsolie, Marinediesel, Specialbenzin og additiver. Hjarnø Færgefart deltager på option på delaftale 1. Der forventes 1 leverandør på delaftalen. Delaftale 2 omfatter levering af Diesel B7 og Benzin Blyfri 95 på tankstationer via tankkort eller elektronisk løsning. Samn Forsyning (herunder Horsens Vand og Odder Spildevand) samt Hedensted Spildevand deltager på option p delaftale 2. Der forventes 3 leverandører på delaftalen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 68 000 000.00 DKK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Brændstof til egne tankanlæg

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132000 Benzin
09130000 Mineralöl und Destillate
09134000 Gasöle
09135000 Heizöle
09134100 Dieselöl
09135100 Heizöl
09134200 Dieselkraftstoff
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Hauptort der Ausführung:

Hedensted, Horsens og Odder Kommuner

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delaftale 1 omfatter alle de brændstoffer der leveres til ordregivernes egne tankanlæg, for nuværende Diesel B7, Diesel B0, Benzin Blyfri 95, Fyringsolie, Marinediesel, Specialbenzin og additiver. Hjarnø Færgefart deltager på option på delaftale 1. Der forventes 1 leverandør på delaftalen. Den forventede omsætning i volumen fremgår af udbudsbetingelserne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 48 000 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Diesel B7 og Benzin Blyfri 95 på tankstationer via tankkort eller elektronisk løsning

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132000 Benzin
09132100 Bleifreies Benzin
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
30163100 Tankstellenkreditkarten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Hauptort der Ausführung:

Hedensted, Horsens og Odder Kommuner

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delaftale 2 omfatter levering af Diesel B7 og Benzin Blyfri 95 på tankstationer via tankkort eller elektronisk løsning. Samn Forsyning (herunder Horsens Vand og Odder Spildevand) samt Hedensted Spildevand deltager på option p delaftale 2. Der forventes 3 leverandører på delaftalen. Den forventede omsætning i volumen fremgår af udbudsbetingelserne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 000 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Der stilles ingen krav til økonomisk og finansiel formåen.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143: Sammenlignelige referencer. Ved sammenlignelige referencer forstås opgaver med levering af brændstoffer i væsentligt samme omfang. Det er uden betydning, om referencerne er til offentlige eller private virksomheder. Tilbudsgiver skal afgive oplysning herom i ESPDs afsnit: ”Udvælgelse”.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tilbudsgiver skal have relevant erfaring i form af mindst to sammenlignelige referencer inden for de seneste 3 år regnet fra tidspunktet for tilbudsfristen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/03/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/03/2022
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Der er ikke adgang til at overvære åbningen af tilbuddene.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Den maksimale værdi for den samlede rammeaftale er 102.000.000 DKK.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internet-Adresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/02/2022