Pakalpojumi - 94238-2019
28/02/2019    S42

Polija-Varšava: Pamatnolīgums par mutiskās tulkošanas un kultūras jomas ekspertīzes nodrošināšanu

2019/S 042-094238

Paziņojums par līgumu

Pakalpojumi

Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Frontex
Pasta adrese: Plac Europejski 6
Pilsēta: Warsaw
NUTS kods: PL911 Miasto Warszawa
Pasta indekss: 00-844
Valsts: Polija
Kontaktpersona: Procurement Sector
E-pasts: procurement@frontex.europa.eu
Tālrunis: +48 22059500
Fakss: +48 22059501
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: www.frontex.europa.eu
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4538
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
Pilns nosaukums: Frontex
Pasta adrese: Plac Europejski 6
Pilsēta: Warsaw
Pasta indekss: 00-844
Valsts: Polija
Tālrunis: +48 22059500
E-pasts: procurement@frontex.europa.eu
Fakss: +48 22059501
NUTS kods: PL911 Miasto Warszawa
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: www.frontex.europa.eu
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Pamatnolīgums par mutiskās tulkošanas un kultūras jomas ekspertīzes nodrošināšanu

Atsauces numurs: Frontex/OP/1417/2018/DT
II.1.2)Galvenās CPV kods
79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Līguma priekšmets ir izveidot vairākkārtēju pamatnolīgumu par uzticamu, pielāgojamu un augstas kvalitātes valodas un kultūras jomas ekspertīzes pakalpojumu nodrošināšanu, lai atbalstītu Frontex operatīvās darbības, kā norādīts darba uzdevumā.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.2)Apraksts
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: 00 Not specified
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

plānots, ka pieprasītie valodu pakalpojumi būs jāsniedz vairākās vietās. Sīkāku informāciju par pakalpojumu izpildes vietu skatīt darba uzdevuma II pielikumā.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Līguma priekšmets ir izveidot vairākkārtēju pamatnolīgumu par uzticamu, pielāgojamu un augstas kvalitātes valodas un kultūras jomas ekspertīzes pakalpojumu nodrošināšanu, lai atbalstītu Frontex operatīvās darbības, kā norādīts darba uzdevuma II pielikumā.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 25 000 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Iepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Maksimālais plānotais pamatnolīguma dalībnieku skaits: 5
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 04/04/2019
Vietējais laiks: 16:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Bulgāru valoda, Čehu valoda, Dāņu valoda, Vācu valoda, Grieķu valoda, Angļu valoda, Spāņu valoda, Igauņu valoda, Somu valoda, Franču valoda, Īru valoda, Horvātu valoda, Ungāru valoda, Itāļu valoda, Lietuviešu valoda, Latviešu valoda, Maltiešu valoda, Holandiešu valoda, Poļu valoda, Portugāļu valoda, Rumāņu valoda, Slovaku valoda, Slovēņu valoda, Zviedru valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 4 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 11/04/2019
Vietējais laiks: 11:00
Vieta:

Frontex, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLIJA

Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:

piedalīties var 1 katra pretendenta pārstāvis, ja par tā ierašanos iepriekš paziņots Frontex.

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxemburg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
Tālrunis: +352 4303-1
Fakss: +352 4303-2100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
21/02/2019