Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 95121-2021

24/02/2021    S38

Italien-Reggio Emilia: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 038-095121

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia
Postanschrift: piazza Prampolini 1
Ort: Reggio nell'Emilia
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Postleitzahl: 42121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Comune di Reggio Emilia — servizio Appalti e contratti — UOC Acquisti, appalti e contratti — via San Pietro Martire 3, Reggio Emilia, ITALIA
E-Mail: garesenzacarta@comune.re.it
Telefon: +39 0522456842 / 0522456027
Fax: +39 0522456037
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.comune.re.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.re.it/gare
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.comune.re.it/gare
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Sater Intercent-ER
Nationale Identifikationsnummer: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Ort: Bologna
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Land: Italien
E-Mail: intercenter@regione.emilia-romagna.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per progettazione definiva, esecutiva, coordinamento sicurezza in fase progettazione, direzione lavori e coordinamento sicurezza in fase di esecuzione lavori campo di atletica (RE)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta per affidamento del servizio di progettazione definiva, progettazione esecutiva, coordinamento sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento sicurezza in fase di esecuzione dei lavori pubblici aventi ad oggetto «realizzazione nuovo campo di atletica» nel Comune di Reggio Emilia.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 415 901.81 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Hauptort der Ausführung:

Reggio nell'Emilia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'appalto ha ad oggetto il servizio di progettazione definitiva, progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione Lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori pubblici aventi ad oggetto «realizzazione nuovo campo di atletica», che vada a sostituire lo storico Campo Camparada posto tra via del Partigiano, via Terrachini e via Melato, nel Comune di Reggio Emilia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta qualitativa / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 415 901.81 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 150
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

CUP: J88B18000210004 — CUI: S00145920351201900116 — CPV: 71000000-8 — Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione — il responsabile unico del procedimento è ing. Enrico Morosini del servizio Progettazioni complesse, reti e infrastrutture del Comune di Reggio Emilia — finanziamento mediante Fondo rotativo cassa depositi e prestiti.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Possono presentare offerta i soggetti di cui all'art. 46 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., in possesso dei requisiti di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016. Sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell’art. 53, c. 16-ter del D.Lgs. 165/2001;

Professionalità richieste a pena di esclusione:

— professionisti abilitati all’esercizio della professione per ciascuna categoria di opere a base di gara,

— per ciascuna categoria un solo professionista con riferimento alla fase di progettazione e un solo professionista con riferimento alla fase di esecuzione dei lavori,

— è consentito che per ciascuna categoria di opere il professionista sia il medesimo,

— professionisti espressione del soggetto che esegue la prestazione.

In caso di RT/RTP, ammessi solo in forma verticale congiunta progettazione ed esecuzione lavori, obbligatoriamente mandatario esecutore E12 con a suo carico obbligo di esprimere del coordinatore del gruppo di lavoro nella fase di progettazione e il direttore dei Lavori in fase successiva.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Le condizioni del contratto d'appalto sono descritte nei documenti di gara.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/03/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/03/2021
Ortszeit: 12:01
Ort:

Piattaforma Sater all’indirizzo Internet: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per l’espletamento della presente gara, il Comune di Reggio Emilia si avvale del sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (in seguito: Sater), accessibile all’indirizzo Internet: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/ e tramite il quale si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara.

Al fine della partecipazione alla presente procedura è necessario preventivamente:

— un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser,

— la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto ex art. 38, c. 2, DPR 445/2000,

— la registrazione al Sater con le modalità e in conformità alle indicazioni presenti sulla piattaforma stessa.

Conformemente a quanto previsto dall’art. 52 del codice, l’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il Sater e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà di invio di documenti in formato cartaceo.

Ogni eventuale modifica, proroga, rettifica, e/o qualsiasi comunicazione relativa al presente bando-disciplinare di gara, antecedente alla data di scadenza per la presentazione delle offerte, verrà portata a conoscenza degli interessati attraverso la pubblicazione nella pagina dedicata alla gara di cui al sopraindicato indirizzo Internet, nonché nei modi e forme di legge prescritti.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (TAR) dell'Emilia Romagna
Postanschrift: piazzale Santafiora 7
Ort: Parma
Postleitzahl: 43121
Land: Italien
E-Mail: urp.pr@giustizia.amministrativa.it
Telefon: +39 0521286095
Fax: +39 0521208986
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando o dalla conoscenza dei diversi atti che si intende impugnare.

I ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione e quelli avverso le eventuali esclusioni conseguenti all'applicazione del bando stesso entro 30 giorni dalla comunicazione dell'esclusione.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia — Servizio legale
Postanschrift: piazza Prampolini 1
Ort: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42121
Land: Italien
E-Mail: servlegale@comune.re.it
Telefon: +39 0522456111
Fax: +39 0522456680
Internet-Adresse: http://www.comune.re.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/02/2021