Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.2)Codice CPV principale79530000 Servizi di traduzione
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea prevede di concludere contratti quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal ceco, danese, tedesco, greco, inglese, spagnolo, estone, finlandese, francese, croato, ungherese, italiano, lituano, lettone, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno e svedese al bulgaro.
II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal ceco al bulgaro
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal ceco al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal danese al bulgaro
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal danese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal tedesco al bulgaro
Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal tedesco al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal greco al bulgaro
Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal greco al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dall'inglese al bulgaro
Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dall’inglese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dallo spagnolo al bulgaro
Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dallo spagnolo al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dall'estone al bulgaro
Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dall’estone al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal finlandese al bulgaro
Lotto n.: 8
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal finlandese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal francese al bulgaro
Lotto n.: 9
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal francese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal croato al bulgaro
Lotto n.: 10
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal croato al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dall'ungherese al bulgaro
Lotto n.: 11
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dall’ungherese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dall'italiano al bulgaro
Lotto n.: 12
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dall’italiano al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal lituano al bulgaro
Lotto n.: 13
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal lituano al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal lettone al bulgaro
Lotto n.: 14
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal lettone al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal maltese al bulgaro
Lotto n.: 15
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal maltese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal neerlandese al bulgaro
Lotto n.: 16
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal neerlandese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal polacco al bulgaro
Lotto n.: 17
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal polacco al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal portoghese al bulgaro
Lotto n.: 18
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal portoghese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dal rumeno al bulgaro
Lotto n.: 19
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dal rumeno al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dallo slovacco al bulgaro
Lotto n.: 20
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dallo slovacco al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dallo sloveno al bulgaro
Lotto n.: 21
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dallo sloveno al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Traduzione dallo svedese al bulgaro
Lotto n.: 22
II.2.2)Codici CPV supplementari79530000 Servizi di traduzione
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Presso le strutture del contraente.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea prevede di concludere un contratto quadro per la traduzione di testi tecnici standardizzati nel campo dei diritti della proprietà intellettuale dallo svedese al bulgaro.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari