Oddelek II: Predmet
II.1)Obseg naročila
II.1.2)Glavna koda CPV79530000 Prevajalske storitve
II.1.3)Vrsta naročilaStoritve
II.1.4)Kratek opis:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirnih pogodb za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz češčine, danščine, nemščine, grščine, angleščine, španščine, estonščine, finščine, francoščine, hrvaščine, madžarščine, italijanščine, litovščine, latvijščine, malteščine, nizozemščine, poljščine, portugalščine, romunščine, slovaščine, slovenščine in švedščine v bolgarščino.
II.1.5)Ocenjena skupna vrednost
II.1.6)Informacije o sklopihNaročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za vse sklope
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz češčine v bolgarščino
Št. sklopa: 1
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz češčine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz danščine v bolgarščino
Št. sklopa: 2
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz danščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz nemščine v bolgarščino
Št. sklopa: 3
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz nemščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz grščine v bolgarščino
Št. sklopa: 4
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz grščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz angleščine v bolgarščino
Št. sklopa: 5
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz angleščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz španščine v bolgarščino
Št. sklopa: 6
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz španščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz estonščine v bolgarščino
Št. sklopa: 7
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz estonščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz finščine v bolgarščino
Št. sklopa: 8
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz finščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz francoščine v bolgarščino
Št. sklopa: 9
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz francoščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz hrvaščine v bolgarščino
Št. sklopa: 10
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz hrvaščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz madžarščine v bolgarščino
Št. sklopa: 11
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz madžarščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz italijanščine v bolgarščino
Št. sklopa: 12
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz italijanščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz litovščine v bolgarščino
Št. sklopa: 13
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz litovščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz latvijščine v bolgarščino
Št. sklopa: 14
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz latvijščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz malteščine v bolgarščino
Št. sklopa: 15
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz malteščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz nizozemščine v bolgarščino
Št. sklopa: 16
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz nizozemščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz poljščine v bolgarščino
Št. sklopa: 17
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz poljščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz portugalščine v bolgarščino
Št. sklopa: 18
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz portugalščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz romunščine v bolgarščino
Št. sklopa: 19
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz romunščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz slovaščine v bolgarščino
Št. sklopa: 20
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz slovaščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz slovenščine v bolgarščino
Št. sklopa: 21
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz slovenščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:
Prevajanje iz švedščine v bolgarščino
Št. sklopa: 22
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV79530000 Prevajalske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU000 Luxembourg
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Prevajalski center za organe Evropske unije načrtuje sklenitev okvirne pogodbe za prevajanje standardiziranih tehničnih besedil s področja pravic intelektualne lastnine iz švedščine v bolgarščino.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije