Servizi - 102552-2016

26/03/2016    S61

Lussemburgo-Lussemburgo: Corsi di espressione corporea

2016/S 061-102552

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea
Indirizzo postale: bâtiment Ariane 01, bureau A1/048
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Codice postale: 2920
Paese: Lussemburgo
Persona di contatto: Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»
E-mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Tel.: +352 4301-31938
Fax: +352 4301-32109
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1278
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Corsi di espressione corporea.

Numero di riferimento: OIL06/PO/2016/04.
II.1.2)Codice CPV principale
92000000 Servizi ricreativi, culturali e sportivi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente appalto riguarda la realizzazione di corsi di espressione corporea destinati a bambini di età compresa fra 3 e 6 anni che frequentano l'asilo del centro polivalente interistituzionale per l'infanzia.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I corsi di espressione corporea si svolgeranno durante 2 giornate e 3 pomeriggi alla settimana nei periodi scolastici. L'amministrazione aggiudicatrice potrebbe dare l'opzione al contraente di impartire corsi durante i mesi di luglio e agosto per circa 2 giornate alla settimana.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 210 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

le modalità sono illustrate in dettaglio nel capitolato delle clausole amministrative.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 27/04/2016
Ora locale: 16:30
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese, Bulgaro, Danese, Tedesco, Greco, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Ceco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 11/05/2016
Ora locale: 15:00
Luogo:

Commissione europea, bâtiment Ariane, route d'Esch 400, salle 01/A072, L-1471 Luxembourg, LUSSEMBURGO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

le modalità sono illustrate in dettaglio nel capitolato delle clausole amministrative.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

I documenti di gara potranno essere scaricati all'indirizzo indicato al punto I.3).

Il sito web potrà essere regolarmente aggiornato; spetta agli offerenti verificare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di apertura del bando.

Gli operatori economici interessati sono invitati ad iscriversi attraverso il sito web (eTendering). In tal modo, saranno informati dal sistema di aggiudicazione degli appalti pubblici in linea di eventuali aggiornamenti disponibili per il presente bando di gara.

Nel caso in cui gli offerenti non dovessero venire a conoscenza di un'informazione complementare relativa al presente bando di gara pubblicata su questo sito web, la Commissione non sarà tenuta responsabile.

Non verranno consegnate versioni cartacee.

L'offerente s'impegna ad effettuare nei locali del centro polivalente per l'infanzia una dimostrazione di 45 minuti con i bambini del CPI.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

è possibile inviare eventuali osservazioni in merito alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1). Una denuncia al Mediatore europeo per cattiva amministrazione può essere presentata entro un termine di 2 anni dalla data in cui i fatti sono stati portati a conoscenza dell'autore del ricorso (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Una simile denuncia non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione è possibile presentare ricorso all'organismo indicato al punto VI.4.1).

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, à l'attention de Mme Inez Jacquemyn
Indirizzo postale: Commissione europea, bâtiment Ariane, route d'Esch 400, L-1471 Luxembourg
Città: Luxembourg
Codice postale: 2920
Paese: Lussemburgo
E-mail: inez.jacquemyn@ec.europa.eu
Tel.: +352 4301-36491
Fax: +352 4301-33789
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
16/03/2016