Teenused - 103036-2017

21/03/2017    S56

Belgia-Brüssel: Salamandrite uue nakkushaiguse leevendamine Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kadumise takistamiseks

2017/S 056-103036

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for Environment, SRD.2 – Finance
Postiaadress: BU-9 01/005
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
Kontaktisik: Markets Team
E-post: env-tenders@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Teave ühishanke kohta
Lepingu sõlmib keskne hankija
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Salamandrite uue nakkushaiguse leevendamine Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kadumise takistamiseks

Viitenumber: ENV.B.3/SER/2016/0028.
II.1.2)CPV põhikood
90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Tuginedes sellele, et Madalmaades täheldati salamandrite massilist suremist, kirjeldati 2013. aastal uut nakkuslikku seent, mis tapab salamandreid. Kui selle haiguse negatiivsete tagajärgede leevendamiseks ei võeta kohe meetmeid, võib see Euroopas peagi põhjustada massilise salamandrite liikide väljasuremise. Selle lepingu raames tehtava tööga tuleb tuvastada haiguse praegune ulatus ja levik Euroopas, kehtestada varajase hoiatamise süsteem, töötada välja lühiajalised hädaolukorra lahendamise tegevuskavad ning tagada tõendid jätkusuutlike pikaajaliste leevendusmeetmete kontseptsiooni kohta. Lepingu eesmärgid, meetmed ja tulemused tuleb esitada sihtotstarbelisel veebilehel.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 900 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:

extra muros.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Avatud pakkumiskutse – üksik teenusleping maksumusega 900 000 EUR ja kestusega 36 kuud.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet / Osakaal: 50
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursside jaotamine / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedi kontrollimise meetmed / Osakaal: 20
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2016/S 124-221565
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 07.027731/2017/750768/SER/ENV.D.3
Nimetus:

Salamandrite uue nakkushaiguse leevendamine Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kadumise takistamiseks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
08/03/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Universiteit Gent
Postiaadress: Sint-Pietersnieuwstraat 25
Linn: Gent
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 9000
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Stichting Reptielen Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland (RAVON)
Postiaadress: Toernooiveld 1
Linn: Nijmegen
NUTS kood: NL NEDERLAND
Sihtnumber: 6525 ED
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Universität Trier
Postiaadress: Universitätsring 15
Linn: Trier
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 54296
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.S.)
Postiaadress: 3 rue Michel-Ange
Linn: Paris
NUTS kood: FR FRANCE
Sihtnumber: 75794
Riik: Prantsusmaa
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Università degli studi di Genova (UNIGE)
Postiaadress: via Balbi 5
Linn: Genova GE
NUTS kood: IT ITALIA
Sihtnumber: 16126
Riik: Itaalia
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zoological Society of London
Postiaadress: Regent's Park
Linn: London
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: NW1 4RY
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Postiaadress: Serrano, 117
Linn: Madrid (Madrid)
NUTS kood: ES ESPAÑA
Sihtnumber: 28006
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Natagora
Postiaadress: rue Nanon 98
Linn: Namur
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 5000
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 900 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 900 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Hankija võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28.10.2015 määruse (EL, Euratom) 2015/1929 (finantsmäärus) kohaldamise eeskirjade artikli 134 lõike 1 punktide e ja f kohaselt 3 aasta jooksul pärast algse lepingu sõlmimist kasutada hanketeate eelneva avaldamiseta läbirääkimistega menetlust uute teenuste või ehitustööde puhul, mis seisnevad sellisele ettevõtjale usaldatud samalaadsete teenuste või ehitustööde kordamises, kellega sama hankija on algse lepingu sõlminud, kui kõnealused teenused või ehitustööd vastavad algse lepingu kohasele põhiprojektile ja algne leping on sõlmitud hanketeate avaldamise järel, kui artikli 134 lõikes 4 sätestatud tingimustest ei tulene teisiti.

Pange tähele, et 2.3.2016 avaldatud eelteates ELT 2016/S 043-070158 oli lepingul teistsugune nimetus, nimelt elupaikade direktiivis nõutud Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kadumise takistamiseks kahepaiksete uute nakkushaiguste leevendamine.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale.

Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
09/03/2017