Paslaugos - 104556-2019

06/03/2019    S46    Europos Sąjungos Teisingumo Teismas - Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Atviras konkursas 

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Teisingumo Teismo IT sprendimų projektavimas, įgyvendinimas ir diegimas

2019/S 046-104556

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Cour de Justice de l'Union européenne, direction générale de l'information
El. paštas: CJ-PROC-18-025@curia.europa.eu

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.curia.europa.eu

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4412
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Teisingumo Teismo IT sprendimų projektavimas, įgyvendinimas ir diegimas

Nuorodos numeris: COJ-PROC-18/025
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios sutarties tikslas yra teikti šias paslaugas:

— IT sprendimų analizė ir projektavimas (naujų ar esamų tobulinimas),

— išsami IT sprendimų techninė specifikacija (naujų ar esamų tobulinimas), remiantis projektavimo dokumentų rinkiniu,

— IT sprendimų įgyvendinimas (naujų ar esamų tobulinimas) (remiantis projektavimo dokumentų rinkiniu ir išsamiomis techninėmis specifikacijomis),

— IT sprendimų eksploatacinių klaidų taisymas ir paramos 3 lygis,

— IT sprendimų (naujų ar esamų patobulintų) patvirtinimas,

— plėtros valdymas,

— 1 ir 2 lygio pagalba vartotojams (IT, mobilaus ryšio, telekomunikacijos pagalba),

— Teismo infrastruktūros (įskaitant tinklus ir multimedijos priemones) eksploatacija,

— telefonų komutatorius.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 55 000 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

IT sprendimų analizė, projektavimas ir patvirtinimas

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72820000 Kompiuterių tikrinimo paslaugos
72223000 Informacijos technologijos reikalavimų peržiūros paslaugos
72226000 Sisteminės programinės įrangos priimtinumo tikrinimo konsultacinės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— IT sprendimų analizė ir projektavimas,

— IT sprendimų patvirtinimas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 8 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

IT sprendimų įgyvendinimas

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72212000 Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga
72246000 Sistemų konsultacinės paslaugos
72267000 Programinės įrangos priežiūros ir tvarkymo paslaugos
72227000 Programinės įrangos integravimo konsultacinės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— IT sprendimų techninės specifikacijos,

— IT sprendimų įgyvendinimas,

— IT sprendimų klaidų taisymas ir paramos 3 lygis,

— plėtros sistemos valdymas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 19 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Operacijos ir pagalba naudotojams

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72710000 Vietinio tinklo paslaugos
72720000 Teritorinio tinklo paslaugos
72611000 Techninės kompiuterių palaikymo paslaugos
71311300 Infrastruktūros darbų konsultacinės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— Pagalbos tarnyba („Helpdesk“),

— infrastruktūros eksploatavimas,

— telefonų komutatorius,

— pagalba ir infrastruktūra pagal poreikį,

— multimedijos palaikymas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 28 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 17/04/2019
Vietos laikas: 23:59
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Anglų kalba, Bulgarų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Latvių kalba, Lietuvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Ispanų kalba, Švedų kalba, Čekų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 8 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 29/04/2019
Vietos laikas: 15:00
Vieta:

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg, LIUKSEMBURGAS.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.3)Papildoma informacija:

— dėl 1 dalies bus pasirašyta preliminarioji sutartis su vienu operatoriumi,

— dėl 2 dalies bus pasirašyta preliminarioji sutartis su vienu operatoriumi,

— dėl 3 dalies bus pasirašyta preliminarioji sutartis su vienu operatoriumi.

1 dalies skyrimas bus išskirtinis, lyginant su 2 ir 3 dalimis. Tuo atveju, jei tas pats konkurso dalyvis gauna geriausią įvertinimą dėl 1 dalies ir dėl kitos dalies, sprendimas apie skyrimą bus priimamas pagal konkurso dalyvio konkurso specifikacijos 6 priede nurodytą lengvatinį pasirinkimą.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 43031
Faksas: +352 43032100

Interneto adresas: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
27/02/2019