Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Marché de travaux - 10505-2022

10/01/2022    S6

Allemagne-Hambourg: Travaux de gros œuvre

2022/S 006-010505

Avis de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Norddeutscher Rundfunk
Adresse postale: Rothenbaumchaussee 132-134
Ville: Hamburg
Code NUTS: DE600 Hamburg
Code postal: 20149
Pays: Allemagne
Courriel: e-vergaben@ndr.de
Téléphone: +49 0
Fax: +49 0
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.ndr.de/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYY63/documents
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYY63
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Autre activité: Medien

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

NDR Lokstedt - Neubau eines Verwaltungs- und Produktionsgebäudes | Los Nr.: 1 Erweiterte Rohbauarbeiten

Numéro de référence: E40/2022-00L1H24
II.1.2)Code CPV principal
45223220 Travaux de gros œuvre
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Der Norddeutsche Rundfunk; Gemeinnützige Anstalt des öffentlichen Rechts; beabsichtigt an

seinem Standort in Lokstedt, am Hugh-Greene-Weg1; 22529 Hamburg; ein neues Büro- und

Verwaltungsgebäude zu errichten.

Nachfolgende Lose sind für EU-Vergaben im II, III und IV Quartal 2022 vorgesehen.

Los 2: Fassadenarbeiten

Los 3: Dacharbeiten

Los 4: Trockenbauarbeiten

Los 5: Heizung, Kälte, Lüftung und Sanitär

Los 6: Starkstrom

Das Gebäude mit einer Seitenlänge von ca. 49 x 57 m, verfügt über 6 oberirdische Geschosse die

sich in einem u-förmigen Grundriss formieren und ist mit einem Untergeschoss als Teilkeller

geplant.

Sein Tragwerk ist als Stahlbeton-Skelettbauweise mit unterzugfreien Flachdecken konzipiert.

Das Erdgeschoss verfügt über einen großzügig angelegten Eingangsbereich, mit überdachter

Außenfläche und einer vorderen, geschlossenen Fassade, die sich in zwei verglaste Seitenflügel

auflöst, welche durch eine mittig angelegte Außenterrasse geteilt werden.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45112400 Travaux d'excavation
45262310 Travaux de mise en œuvre de béton armé
45262311 Travaux de gros œuvre en béton
45262522 Travaux de maçonnerie
45320000 Travaux d'isolation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE60 Hamburg
Lieu principal d'exécution:

Norddeutscher Rundfunk Hugh-Greene-Weg 1 22529 Hamburg

II.2.4)Description des prestations:

Die Grundrisse der Regelgeschosse vom 1.OG bis zum 5.OG sind offen gehalten, um möglichst

flexibel auf künftige Nutzer reagieren zu können. Im 1.OG ist ein Außenbereich, von ca. 8 Meter

Tiefe, zwischen den Seiten- u. dem Stirnteil des Gebäudes vorgesehen. Im 5.OG sind zusätzlich

auf der Stirnseite zwei Dachterrassen und eine Technikzentrale geplant. Die Technikzentrale wird

im Unterschied zum restlichen Gebäude mit einer leichten Stahlkonstruktion als Einhausung

verkleidet. Das Gebäude verfügt über 2 Treppenkerne, sowie 2 Aufzüge, die parallel zueinander

vom Untergeschoss bis ins oberste Geschoss durchlaufen.

In den Obergeschossen sind an den Stirnseiten der beiden Seitenflügel und an den Vorderkanten

der Front des Gebäudes Loggien vorgesehen.

Die Fassade gestaltet sich ab dem ersten Obergeschoss vor Allem durch einen durchlaufenden

Wechsel geschlossener Brüstungselemente aus Glasfaserbeton und umlaufenden

Fensterbändern, die zusätzlich durch Fassadenlisenen in einem Raster von 1,40m untergliedert

sind. Nur an den Stirnseiten des Gebäudes, im Bereich der Loggien, kommen geschlossene

Wandscheiben zum Einsatz. Im Erdgeschoss gibt es einen Materialwechsel zwischen dem

geschlossenen vorderen und dem verglasten hinteren Gebäudeteil.

Auf dem Baufeld befanden sich Parkplatz- und Straßenanlagen, sowie das im südwestlichen Teil

des Baufeldes gelegene Bestandsgebäude `Haus 19`. Diese sind im Zuge der Baufeldfreimachung

für das Bauvorhaben bereits zurückgebaut worden.

Sonst ist das Baufeld in einer Grünanlage gelegen, welche rund um den Neubau erweitert wird.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 18/04/2022
Fin: 10/02/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Wir erklären

- dass sich unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

- dass über unser Vermögen weder ein Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

- dass uns keine strafrechtlichen Verurteilungen unserer verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 123 GWB aufgezählten Tatbestände bekannt sind,

- dass keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB vorliegen,

- dass wir seine Verpflichtungen zur Zahlung von Abgaben und Steuern sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem wir ansässig ist, erfüllt haben,

- dass wir ordnungsgemäß in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register eingetragen sind oder, dass eine Eintragung in das Handelsregister nach den jeweiligen für den Bieter einschlägigen gesetzlichen Regelungen nicht vorgeschrieben ist,

- dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen unser Unternehmen vorliegen und uns eine solche Eintragung auch nicht droht, insbesondere dass wir die Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns erfüllen und die Voraussetzungen von § 19 Mindestlohngesetz nicht vorliegen, d. h. wir nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden ist,

- dass wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllen,

- dass Personen, deren Verhalten unserem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 5 Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden sind.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

- Eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

-Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach gewerblich, technisch und allgemeine Verwaltung.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

- Drei verschiedene Referenzprojekte der letzten fünf Jahre über erbrachte Leistungen, die mit denen in dieser Ausschreibung geforderten Leistungen vergleichbar sind, unter Angabe des Unternehmensnamens sowie Name und Telefonnummer eines Ansprechpartners.

-Bescheinigung über das Vorliegen von Versicherungen: Personen, - Haftpflicht- und Umweltschutz mit einer Mindestversicherungssumme von je 3.000.000 EUR

-Tariftreuerklärung

- Aktuelle Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 15/02/2022
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 12/04/2022
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 15/02/2022
Heure locale: 12:00
Lieu:

Hamburg

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Beschaffungsmanagement |Einkauf

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Nachfolgende Lose sind für EU-Vergaben im II, III und IV Quartal 2022 vorgesehen.

Los 2: Fassadenarbeiten

Los 3: Dacharbeiten

Los 4: Trockenbauarbeiten

Los 5: Heizung, Kälte, Lüftung und Sanitär

Los 6: Starkstrom

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6FYY63

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen - Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Adresse postale: Neuenfelder Straße 19
Ville: Hamburg
Code postal: 21109
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Téléphone: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
Adresse internet: http://fhh.hamburg.de/
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen - Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Ville: Hamburg
Pays: Allemagne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

- § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,

- das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer(§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen - Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Ville: Hamburg
Code postal: 21109
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/01/2022