II osa: Ese
II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:
Suure tootmismahuga digitaalsete printerite/koopiamasinate rendi ja ostu teenus, mis hõlmab tarkvara, hooldust, ülendusi, tarvikuid, viimistlusseadmeid ja seotud teenuseid
Viitenumber: OIB.02/PO/2016/008/700
II.1.2)CPV põhikood30120000 Fotokopeer- ja trükiseadmed
II.1.3)Lepingu liikTeenused
II.1.4)Lühikirjeldus:
Leping hõlmab dokumentide ettevalmistamise, printimise ja viimistlemise süsteemide renti (95 %) või ostu (5 %) (täielikku või osalist). Leping hõlmab järgmist:
* keskmise või suure tootmismahuga digitaalsete lehesööturiga koopiamasinate ja erineva valitud lisavarustuse tarne, paigaldus ja töökorda seadmine;
* kõikide tehniliste ja kaubanduslike dokumentide, samuti kõikide kasutaja-, hooldus- ja ohutusjuhendite esitamine;
* igakülgne hooldus;
* renditud seadmete eemaldamine lepingu lõppedes ja vanade seadmete eemaldamine nõudmisel;
* institutsioonide eri trükikodades igas osas nimetatud seadmetega töötada suutvate operaatorite tagamine, kelle jaoks korraldatakse vajaduse korral kasutamise koolitus;
seonduvad teenused (seadmete ümberpaigutamine ja taaspaigaldus, tootmisprotsesside automatiseerimine, integreerimisega seotud väiksemad arendustööd, dokumentide turve).
II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 16 750 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohtaHankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Selliste renditavate või ostetavate digitaalsete mustvalgete printerite/koopiamasinate tarne, mille võimsus on üle 500 000 koopia kuus ja mille tootmiskiirus on üle 100 lk minutis
Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)50313100 Koopiamasinate remonditeenused
50313200 Koopiamasinate hooldusteenused
50314000 Fakside remondi- ja hooldusteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Põhiline teostamise koht:
Brüssel (Belgia), Luxembourg (Luksemburg), Strasbourg (Prantsusmaa), Stockholm (Rootsi), Ispra (Itaalia), Petten (Madalmaad).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 96
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
Renditavate või ostetavate suure tootmismahuga digitaalsete (mustvalgete) printerite/koopiamasinate tarne. Seadmete tootmiskiirus on üle 100 (A4) lk minutis. Tarne hõlmab tarkvara, hooldust, ülendusi, tarvikuid (v.a paber), viimistlusseadmeid ja seonduvaid teenuseid.
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Selliste renditavate või ostetavate digitaalsete mustvalgete printerite/koopiamasinate tarne, mille võimsus on üle 1 000 000 koopia kuus ja mille tootmiskiirus on üle 200 lk minutis
Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)50313100 Koopiamasinate remonditeenused
50313200 Koopiamasinate hooldusteenused
50314000 Fakside remondi- ja hooldusteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Põhiline teostamise koht:
Brüssel (Belgia), Luxembourg (Luksemburg), Strasbourg (Prantsusmaa), Stockholm (Rootsi), Ispra (Itaalia), Petten (Madalmaad).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 2 250 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 96
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
Renditavate või ostetavate suure tootmismahuga digitaalsete (mustvalgete) printerite/koopiamasinate tarne. Seadmete tootmiskiirus on vähemalt 200 (A4) lk minutis. Tarne hõlmab tarkvara, hooldust, ülendusi, tarvikuid (v.a paber), viimistlusseadmeid ja seonduvaid teenuseid.
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Selliste renditavate või ostetavate digitaalsete värviliste ja mustvalgete printerite/koopiamasinate tarne, mille võimsus on üle 250 000 koopia kuus ja mille tootmiskiirus on üle 70 lk minutis
Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)30121100 Fotokoopiamasinad
50313100 Koopiamasinate remonditeenused
50313200 Koopiamasinate hooldusteenused
50314000 Fakside remondi- ja hooldusteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Põhiline teostamise koht:
Brüssel (Belgia), Luxembourg (Luksemburg), Strasbourg (Prantsusmaa), Stockholm (Rootsi), Ispra (Itaalia), Petten (Madalmaad).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 96
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
Renditavate või ostetavate keskmise tootmismahuga digitaalsete (värviliste ja mustvalgete) printerite/koopiamasinate tarne. Seadmete tootmiskiirus on vähemalt 70 (A4) lk minutis. Tarne hõlmab tarkvara, hooldust, ülendusi, tarvikuid (v.a paber), viimistlusseadmeid ja seonduvaid teenuseid.
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Selliste renditavate või ostetavate digitaalsete värviliste ja mustvalgete printerite/koopiamasinate tarne, mille võimsus on üle 350 000 koopia kuus ja mille tootmiskiirus on üle 80 (A4) lk minutis
Osa nr: 4
II.2.2)CPV lisakood(id)50313100 Koopiamasinate remonditeenused
50313200 Koopiamasinate hooldusteenused
50314000 Fakside remondi- ja hooldusteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Põhiline teostamise koht:
Brüssel (Belgia), Luxembourg (Luksemburg), Strasbourg (Prantsusmaa), Stockholm (Rootsi), Ispra (Itaalia), Petten (Madalmaad).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 6 500 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 96
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
Renditavate või ostetavate suure tootmismahuga digitaalsete (värviliste) printerite/koopiamasinate tarne. Seadmete tootmiskiirus on vähemalt 80 (A4) lk minutis. Tarne hõlmab tarkvara, hooldust, ülendusi, tarvikuid (v.a paber), viimistlusseadmeid ja seonduvaid teenuseid.
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Võrguvälised viimistlusseadmed (sadulklammerdajad, kuumliimköitjad, kärpimisseadmed jne)
Osa nr: 5
II.2.2)CPV lisakood(id)42991100 Köitmismasinad
42991000 Paberi-, trüki- ja raamatuköitmismasinad ja nende osad
50530000 Masinate remondi- ja hooldusteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Põhiline teostamise koht:
Brüssel (Belgia), Luxembourg (Luksemburg), Strasbourg (Prantsusmaa), Stockholm (Rootsi), Ispra (Itaalia), Petten (Madalmaad).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 96
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
Võrguvälised viimistluse välisseadmed (mis ei ole ühendatud või ühendatavad 1.–4. osas nimetatud koopiamasinatega, kuid mis peavad võimaldama kõnealustes osades nimetatud koopiamasinatega valmistatud töid heal tasemel viimistleda). Kõnealused välisseadmed võivad olla (liimimise või klammerdamise teel) köitjad ja viimistlusseadmed (paberigiljotiin).
IV osa: Hankemenetlus
IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liikAvatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohtaHankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohtaHange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaegKuupäev: 10/05/2016
Kohalik aeg: 17:30
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidmaKestus kuudes: 9 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimusedKuupäev: 17/05/2016
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:
Office pour les infrastructures et la logistique – Bruxelles (OIB), bâtiment CSM1, Cours Saint-Michel 1 (entrée côté rue Père de Deken 23), 1040 Bruxelles, BELGIA.
Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:
1 nõuetekohaselt volitatud esindaja pakkuja kohta võib pakkumiste avamisel osaleda (tuleb esitada pass või ID-kaart). Osaleda soovivad pakkujad peavad teavitama hiljemalt 2 tööpäeva enne pakkumiste avamist kirja teel (vt punktis I.1 esitatud aadressi) riigihangete üksust (OIB.02.002).