Paslaugos - 106993-2018

10/03/2018    S49

Belgija-Brussels: Gaisro gesinimo paslaugos Europos Sąjungos Tarybos pastatuose Briuselyje

2018/S 049-106993

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Taryba, General Secretariat
Adresas: Rue de la Loi 175
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: 1048
Šalis: Belgija
El. paštas: tendering@consilium.europa.eu
Telefonas: +32 22818062
Faksas: +32 22800262

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3127
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Gaisro gesinimo paslaugos Europos Sąjungos Tarybos pastatuose Briuselyje

Nuorodos numeris: UCA 18/016
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
75250000 Ugniagesių ir gelbėjimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios sutarties tikslas – teikti gaisro gesinimo paslaugas Europos Sąjungos Tarybos Briuselyje užimamiems biurų pastatams, įskaitant: 1-osios ir 2-osios reagavimo komandos parengimą, evakuacijos pagalbą svarbių įvykių metu ir priešgaisrinių įrenginių techninės priežiūros operatorių paslaugas.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
75251100 Gaisrų gesinimo paslaugos
75251110 Gaisrų prevencijos paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Pagrindinės paslaugos apima patruliavimą patalpose ir lauke, pranešimus apie incidentus, reagavimą gaisro ir avarijų atvejais bei kitas panašias paslaugas esamuose ir būsimuose pastatuose, kuriuos valdo Europos Sąjungos Tarybos generalinis sekretoriatas Briuselyje.

Šios paslaugos bus teikiamos pagal operatyviniais, administraciniais ir techniniais veiksmais paremtą sistemą, bendradarbiaujant su Europos Sąjungos Tarybos generaliniu sekretoriatu.

Sekretoriatas sudarys 2 metų trukmės sutartį, kuri galės būti atnaujinta 1 metų laikotarpiui 2 kartus.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 0.01 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Sekretoriatas sudarys 2 metų trukmės sutartį, kuri galės būti atnaujinta 1 metų laikotarpiui 2 kartus.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Tarybos Generalinis Sekretoriatas neskelbia numatytos sutarčių vertės. Numatoma sutarties vertė nurodyta specifikacijose.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Žr. kvietimo pateikti pasiūlymus dokumentaciją

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

Konkurso dalyvis turi turėti teisę verstis profesija pagal 10.4.1990 Belgijos įstatymą, reglamentuojantį privačią ir ypatingą apsaugą, kad galėtų vykdyti įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4 ir 5 punktuose nurodytas veiklas. Galimybės teikti saugos ir apsaugos profesijų paslaugas Belgijoje yra reglamentuojamos 10.4.1990 įstatymu dėl saugos darbuotojų paslaugas teikiančių bendrovių, saugos bendrovių ir vidaus saugos darbuotojų paslaugų (žinomas kaip „Tobback“ įstatymas), 29.5.1990 skelbtu „Moniteur belge“ (įgyvendintas paskelbiant karališkuosius dekretus ir keletą kartų pakeistas). Šis įstatymas reikalauja, be kita ko, licencijos verstis šia profesine veikla, kurią išduoda Belgijos Vidaus reikalų ministerija.

Teikdami paraiškos dokumentus kandidatai privalo pateikti įrodymą, kad turi šią licenciją.

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Pagrindinė darbo kalba yra prancūzų ir anglų.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 16/04/2018
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 20/04/2018
Vietos laikas: 10:00
Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra gali būti atidėta, iš anksto nepranešus, dėl nenumatytų renginių Generalinio sekretoriato pastatuose tą dieną, kurią iš pradžių buvo numatyta vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

Praėjus 3 metams nuo pradinės sutarties sudarymo, sekretoriatas galės pradėti derybų procedūrą su šią sutartį pasirašiusia šalimi, be išankstinio skelbimo apie pirkimą publikavimo, dėl panašių paslaugų kartojimo pagal šioje sutartyje minimą pagrindinį projektą, kaip nurodyta II.1.4 dalyje.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100

Interneto adresas: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Per 2 mėnesius nuo dienos, kai apie tai pranešama ieškovui, arba, jei nepranešama, nuo dienos kai informacija tampa žinoma. Skundas Europos ombudsmenui šio laikotarpio nenutraukia ir nepradeda naujo apeliacijų pateikimo laikotarpio.

Procedūros terminas, atsižvelgiant į atstumą, pratęsiamas 10 dienų, neatsižvelgiant į susijusios šalies būstinės vietą ar nuolatinę gyvenamąją vietą.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Taryba, secrétariat général – DGA4 – Unité de coordination des acquisitions
Adresas: Rue de la Loi 175
Miestas: Bruxelles
Pašto kodas: 1048
Šalis: Belgija
El. paštas: tendering@consilium.europa.eu
Telefonas: +32 22818062
Faksas: +32 22800262
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
28/02/2018