Seirbhísí - 107704-2020

Submission deadline has been amended by:  183249-2020
05/03/2020    S46

Iodáil, an-Parma: Soláthar seirbhísí cúraim leanaí do leanaí fhoireann EFSA

2020/S 046-107704

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA)
Seoladh poist: Via Carlo Magno 1A
Baile: Parma
Cód NUTS: ITH52 Parma
Cód poist: 43126
Tír: An Iodáil
Ríomhphost: EFSAProcurement@efsa.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6140
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Soláthar seirbhísí cúraim leanaí do leanaí fhoireann EFSA

Uimhir thagartha: OC/EFSA/HUCAP/2020/01
II.1.2)Príomhchód CPV
80110000 Pre-school education services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Tá sé i gceist ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA), atá bunaithe in Parma (IT), glao a sheoladh ar thairiscintí chun líon creiseanna/áiseanna cúraim leanaí a roghnú atá toilteanach freastal ar leanaí fhoireann EFSA, ag tosú ón scoilbhliain 2020-2021.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 400 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas uaslíon na mbeart: 2
Uaslíon na mbeart ar féidir iad a dhámhachtain do thairgeoir amháin: 2
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Beart 1 – Naíolann

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
80110000 Pre-school education services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: ITH52 Parma
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seirbhísí naíolainne a sholáthar do leanaí fhoireann EFSA

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 72
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Fad uasta 10 mbliana: 6 bliana + 4 athnuachan bhliantúla intuigthe

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Beart 2 – Réamhscoil

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
80110000 Pre-school education services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: ITH52 Parma
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seirbhísí réamhscolaíochta a sholáthar do leanaí fhoireann EFSA

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 600 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 72
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Fad uasta 10 mbliana: 6 bliana + 4 athnuachan bhliantúla intuigthe

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach an seoladh idirlín in alt I.3)

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Féach an seoladh idirlín in alt I.3)

III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana:

Bainfidh tréimhse 6+4 bliana leis an gcreatchonradh, chun leanúnachas an tsoláthair seirbhísí cúraim leanaí a ráthú. Is féidir le leanaí foirne tosú ag freastal ar shaoráid cúraim leanaí fiú amháin roimh aois 1 bhliain a bhaint amach, agus is ionann an ceanglas dlíthiúil don oideachas foirmiúil agus 6 bliana d’aois. Is ar an gcaoi sin a bheimid in ann a staidéir a chríochnú ag an soláthraí céanna

IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 06/04/2020
Am áitiúil: 14:30
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 07/04/2020
Am áitiúil: 14:30
Láthair:

EFSA – via Carlo Magno 1A, Parma 43126, AN IODÁIL

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Úsáidfear íocaíocht leictreonach
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
27/02/2020