Szolgáltatások - 107704-2020

Submission deadline has been amended by:  183249-2020
05/03/2020    S46

Olaszország-Párma: Gyermekgondozói szolgáltatások az EFSA alkalmazottainak gyermekei számára

2020/S 046-107704

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2018/1046/EU, Euratom rendelete

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)
Postai cím: Via Carlo Magno 1A
Város: Parma
NUTS-kód: ITH52 Parma
Postai irányítószám: 43126
Ország: Olaszország
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
A felhasználói oldal címe: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6140
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Gyermekgondozói szolgáltatások az EFSA alkalmazottainak gyermekei számára

Hivatkozási szám: OC/EFSA/HUCAP/2020/01
II.1.2)Fő CPV-kód
80110000 Iskola előtti oktatási szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

A pármai (Olaszország) székhelyű Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) pályázati felhívás útján kíván több olyan bölcsőde/gyermekgondozó létesítményt kiválasztani, amelyek készek az EFSA alkalmazottai gyermekeinek a 2020–2021-as tanév kezdetétől történő elhelyezésére.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 2 400 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: 2
Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: 2
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

1. tétel: bölcsőde

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
80110000 Iskola előtti oktatási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: ITH52 Parma
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Bölcsődei szolgáltatások az EFSA alkalmazottainak gyermekei számára

II.2.5)Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 72
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

A szerződés teljes maximális időtartama 10 év: 6 év + 4 hallgatólagos, évenkénti meghosszabbítás

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

2. tétel: óvoda

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
80110000 Iskola előtti oktatási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: ITH52 Parma
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Óvodai szolgáltatások az EFSA alkalmazottainak gyermekei számára

II.2.5)Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 600 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 72
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

A szerződés teljes maximális időtartama 10 év: 6 év + 4 hallgatólagos, évenkénti meghosszabbítás

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ
Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
Keretmegállapodás esetében – a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

A keretszerződés időtartama 6 + 4 év a gyermekgondozói szolgáltatások folytonosságának garantálása érdekében. Az alkalmazottak gyermekei már 1 éves kor alatt is elhelyezhetők a gyermekgondozói létesítményekben, Olaszországban pedig a beiskolázás törvényi alsó korhatára 6 év. Ily módon a gyermekek ugyanannál a szolgáltatónál fejezhetik be a tanulmányaikat.

IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 06/04/2020
Helyi idő: 14:30
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 07/04/2020
Helyi idő: 14:30
Hely:

EFSA — Via Carlo Magno 1A, Parma 43126, OLASZORSZÁG

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2)Információ az elektronikus munkafolyamatokról
A fizetés elektronikus úton történik
VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
27/02/2020