Teenused - 107833-2022
01/03/2022    S42

Belgia-Brüssel: Tehniline ja teaduslik tugi Euroopa põua vaatlusrühmale (European Drought Observatory (EDO)) toimetulekuvõime ja kohanemise jaoks – kaks osa

2022/S 042-107833

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Keskkonna peadirektoraat (ENV)
Postiaadress: ENV.A.4 – Finance, Audit and Budget, BRE2 10/DCS
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
E-post: env-tenders@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Tehniline ja teaduslik tugi Euroopa põua vaatlusrühmale (European Drought Observatory (EDO)) toimetulekuvõime ja kohanemise jaoks – kaks osa

Viitenumber: ENV/2021/OP/0009
II.1.2)CPV põhikood
90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Eesmärk on toetada JRC Euroopa põua vaatlusrühma selle suutlikkuse parandamisel eri sektorites põuaga kohanemisega tegelemisel. See on osa Euroopa Parlamendi ettevalmistavast meetmest 07027758 ja täiendab 2019. aasta ELi veeseaduse toimivuskontrolli järeldusi kliimamuutuste ja põudade kohta, samuti komisjoni asjaomaseid soovitusi liikmesriikidele kliimamuutuste ja põudade kohta (kõige viimane Euroopa Komisjoni aruanne vee raamdirektiivi ja üleujutuste direktiivi rakendamise kohta). Lisaks on see kooskõlas 24. veebruaril 2021 vastu võetud uue ELi kliimamuutustega kohanemise strateegia prioriteetsete tegevustega.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 997 624.50 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Põua mõjude andmebaasi, põua riskihindamise metoodika ja põua riskiatlase väljatöötamine ning rakendamine – 1. osa

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
90700000 Keskkonnateenused
72320000 Andmebaasiteenused
90711000 Keskkonnamõju analüüs, v.a ehitusega seotud
90713000 Keskkonnaküsimuste nõuandeteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Põua mõjude andmebaasi, põua riskihindamise metoodika ja põua riskiatlase väljatöötamine ning rakendamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet / Osakaal: 60
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedikontrolli meetmed / Osakaal: 10
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Ettevalmistav meede 09.200100.P092001

II.2.14)Lisateave

Avaldatud eelteatena pealkirjaga „Tehniline ja teaduslik tugi Euroopa põua vaatlusrühmale toimetulekuvõime ja kohanemise jaoks“.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Põuahalduskavade põhjalik hindamine ja eri sektorites kliimaga kohanemise põuavastaste meetmete aruanne– 2. osa

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
90700000 Keskkonnateenused
72320000 Andmebaasiteenused
90711000 Keskkonnamõju analüüs, v.a ehitusega seotud
90713000 Keskkonnaküsimuste nõuandeteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Põuahalduskavade põhjalik hindamine ja eri sektorites kliimaga kohanemise põuavastaste meetmete aruanne.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 60
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedikontrolli meetmed / Osakaal: 10
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Ettevalmistav meede 09.200100.P092001

II.2.14)Lisateave

Avaldatud eelteatena pealkirjaga „Tehniline ja teaduslik tugi Euroopa põua vaatlusrühmale toimetulekuvõime ja kohanemise jaoks“.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2021/S 130-344250
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 09200200.A092005/2021/862347/ENV.C.1 – Lot 1
Osa nr: 1
Nimetus:

Põua mõjude andmebaasi, põua riskihindamise metoodika ja põua riskiatlase väljatöötamine ning rakendamine – 1. osa

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
22/12/2021
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Centro Internazionale in Monitoraggio Ambientale – Fondazione CIMA
Postiaadress: Via Magliotto 2
Linn: Savona
NUTS kood: IT Italia
Sihtnumber: 17100
Riik: Itaalia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Global Change Resource Institute – CzechGlobe
Postiaadress: Belidla 986/4a
Linn: Brno
NUTS kood: CZ Česko
Sihtnumber: 603 00
Riik: Tšehhi
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: United Nations University
Postiaadress: Jingumae 5 Chome 53-70, Shibuya
Linn: Tokyo
NUTS kood: JP Japan
Sihtnumber: 1508925
Riik: Jaapan
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Postiaadress: Fahnenbergplatz
Linn: Freiburg
NUTS kood: DE Deutschland
Sihtnumber: 79085
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Stichting VU, Vrije Universiteit Amsterdam
Postiaadress: De Boelelaan 1105
Linn: Amsterdam
NUTS kood: NL Nederland
Sihtnumber: 1081 HV
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 800 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 798 452.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 09200200.A092005/2021/862363/ENV.C.1 – Lot 2
Osa nr: 2
Nimetus:

Põuahalduskavade põhjalik hindamine ja eri sektorites kliimaga kohanemise põuavastaste meetmete aruanne– 2. osa

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
22/12/2021
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Fresh Thoughts Consulting GmbH
Postiaadress: Hütteldorfer Strasse 215/29
Linn: Vienna
NUTS kood: AT Österreich
Sihtnumber: 1140
Riik: Austria
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 200 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 199 172.50 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta
Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Maksumus või osa, mille kohta tõenäoliselt sõlmitakse allhankelepingud kolmandate isikutega
Osa: 47 %
Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:

(10,69 %) + (8,02 %) + (18,88 %) + (1,58 %) + (2,71 %) + (1,58 %) + (3,05 %)

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil. Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil.

Täpsema teabe jaoks vt tehnilise kirjelduse punkti 3.5 varuklauslit.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
22/02/2022