Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Services - 111740-2016

02/04/2016    S65

Belgique-Bruxelles: Services de développement, d'implémentation, de maintenance/d'exploitation et d'assistance-conseil dans le domaine des systèmes informatiques comptables et financiers («DIMOS IV»)

2016/S 065-111740

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Commission européenne, Directorate-General for the Budget
Adresse postale: avenue d'Auderghem 19, BRE2
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1049
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
Adresse postale: Gedimino pr. 16
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Code postal: 01103
Pays: Lituanie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Eurojust
Adresse postale: Maanweg 174
Ville: The Hague
Code NUTS: NL NEDERLAND
Code postal: 2516 AB
Pays: Pays-Bas
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP)
Adresse postale: Westhafenplatz 1
Ville: Frankfurt-on-Main
Code NUTS: DE DEUTSCHLAND
Code postal: 60327
Pays: Allemagne
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence européenne de contrôle des pêches (AECP)
Adresse postale: Odrizola Building, Avenida García Barbón, 4
Ville: Vigo (Pontevedra)
Code NUTS: ES ESPAÑA
Code postal: 36200
Pays: Espagne
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Institut européen d'innovation et de technologie (EIT)
Adresse postale: Infopark, Neumann Janos utca 1/E.
Ville: Budapest
Code NUTS: HU MAGYARORSZÁG
Code postal: 1117
Pays: Hongrie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)
Adresse postale: PO Box 10 12 53
Ville: Cologne
Code NUTS: DE DEUTSCHLAND
Code postal: 50452
Pays: Allemagne
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Parlement européen (PE)
Adresse postale: rue Wiertz 60
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1047
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Entreprise commune SESAR
Adresse postale: avenue de Cortenbergh 100
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1000
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)
Adresse postale: rue Montoyer 30
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1000
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Comité des régions (CdR)
Adresse postale: rue Belliard 101
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1041
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA)
Adresse postale: Science and Technology Park of Crete, Vassilika Vouton
Ville: Heraklion
Code NUTS: GR ELLADA
Code postal: 700 13
Pays: Grèce
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT)
Adresse postale: Drosbach Building, 12E, rue Guillaume Kroll
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Code postal: 1182
Pays: Luxembourg
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
Adresse postale: Annankatu 18, PO Box 400
Ville: Helsinki
Code NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Code postal: 00121
Pays: Finlande
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
Adresse postale: via Carlo Magno 1A
Ville: Parme PR
Code NUTS: IT ITALIA
Code postal: 43100
Pays: Italie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Autorité bancaire européenne (ABE)
Adresse postale: Floor 46, One Canada Square, Canary Wharf
Ville: London
Code NUTS: UK UNITED KINGDOM
Code postal: E14 5AA
Pays: Royaume-Uni
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA)
Adresse postale: place Charles Rogier 16
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1210
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA)
Adresse postale: avenue du Bourget 1
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1049
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Autorité européenne des marchés financiers (AEMF)
Adresse postale: 103 rue de Grenelle
Ville: Paris
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 75007
Pays: France
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (Office de l'ORECE)
Adresse postale: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 14, 2nd floor
Ville: Riga
Code NUTS: LV LATVIJA
Code postal: 1050
Pays: Lettonie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER)
Adresse postale: Trg republike 3
Ville: Ljubljana
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
Adresse postale: EU House, Rävala pst 4
Ville: Tallinn
Code NUTS: EE EESTI
Code postal: 10143
Pays: Estonie
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Service européen pour l'action extérieure (SEAE)
Adresse postale: rond point Schuman 9A
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1000
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence exécutive pour la recherche (REA)
Adresse postale: place Rogier 16
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1049
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Conseil de résolution unique (SRB)
Adresse postale: rue de la Science 27
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code postal: 1049
Pays: Belgique
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence ferroviaire européenne (AFE)
Adresse postale: 120 rue Marc Lefrancq, PO Box 20392
Ville: Valenciennes
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 1049
Pays: France
Courriel: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Téléphone: +32 22984310
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1324
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Services de développement, d'implémentation, de maintenance/d'exploitation et d'assistance-conseil dans le domaine des systèmes informatiques comptables et financiers («DIMOS IV»).

Numéro de référence: BUDG16/PO/01.
II.1.2)Code CPV principal
72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

La présente procédure de passation de marché concerne la prestation de services en faveur des pouvoirs adjudicateurs dans les domaines suivants:

— conseils et assistance en matière de finances/comptabilité,

— développement et exploitation de systèmes informatiques de comptabilité et/ou financiers.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 171 300 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
66000000 Services financiers et d'assurance
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Lieu principal d'exécution:

Belgique et Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Conseils et assistance en matière de finances/comptabilité en faveur des pouvoirs adjudicateurs.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 40 800 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

3 reconductions.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: crédits administratifs de l'UE.
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Lieu principal d'exécution:

Belgique et Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Prestation, en faveur des pouvoirs adjudicateurs, de services de développement et d'exploitation de systèmes informatiques de comptabilité et/ou financiers utilisant diverses technologies.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 600 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

3 reconductions.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: crédits administratifs européens.
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Lieu principal d'exécution:

Belgique et Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Prestation, en faveur des pouvoirs adjudicateurs, de services de développement et d'exploitation de systèmes informatiques financiers et/ou de comptabilité qui utilisent des technologies SAP.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 54 900 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

3 reconductions.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: crédits administratifs européens.
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

voir adresse internet mentionnée au point I.3).

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Voir adresse internet mentionnée au point I.3).

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre: 9
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 31/05/2016
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais, bulgare, danois, allemand, grec, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, espagnol, suédois, tchèque
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 9 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 07/06/2016
Heure locale: 10:00
Lieu:

DG Budget, avenue d'Auderghem 19, Building BRE2, 7th floor, meeting room 07/405, Bruxelles, BELGIQUE.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

1 représentant par soumissionnaire pourra assister à l'ouverture des offres, sous réserve d'envoi d'une demande par courriel (BUDG-16-PO-01@ec.europa.eu) au moins 1 semaine avant la date fixée pour l'ouverture des offres.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg
Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 43031
Fax: +352 43032100
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

voir adresse internet mentionnée au point I.3).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
23/03/2016