Sedan den 2 november 2022 är TED-webbplatsen redo för eForms. Ändrad sökfunktion: du måste anpassa dina fördefinierade expertsökningar. Läs mer om förändringarna i TED-nyheterna och på de uppdaterade hjälpsidorna.

Tjänster - 111740-2016

02/04/2016    S65

Belgien-Bryssel: Tillhandahållande av tjänster för utveckling, genomförande, underhåll/drift samt rådgivnings- och konsulttjänster avseende redovisning/ekonomi och IT-affärssystem (”DIMOS IV”)

2016/S 065-111740

Meddelande om upphandling

Tjänster

Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska kommissionen, Directorate-General for the Budget
Postadress: avenue d'Auderghem 19, BRE2
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1049
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska jämställdhetsinstitutet (European Institute for Gender Equality – EIGE)
Postadress: Gedimino pr. 16
Ort: Vilnius
Nuts-kod: LT LIETUVA
Postnummer: 01103
Land: Litauen
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Eurojust
Postadress: Maanweg 174
Ort: The Hague
Nuts-kod: NL NEDERLAND
Postnummer: 2516 AB
Land: Nederländerna
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)
Postadress: Westhafenplatz 1
Ort: Frankfurt-on-Main
Nuts-kod: DE DEUTSCHLAND
Postnummer: 60327
Land: Tyskland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA)
Postadress: Odrizola Building, Avenida García Barbón, 4
Ort: Vigo (Pontevedra)
Nuts-kod: ES ESPAÑA
Postnummer: 36200
Land: Spanien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)
Postadress: Infopark, Neumann Janos utca 1/E.
Ort: Budapest
Nuts-kod: HU MAGYARORSZÁG
Postnummer: 1117
Land: Ungern
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa)
Postadress: PO Box 10 12 53
Ort: Cologne
Nuts-kod: DE DEUTSCHLAND
Postnummer: 50452
Land: Tyskland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europaparlamentet (EP)
Postadress: rue Wiertz 60
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1047
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Det gemensamma Sesar-företaget
Postadress: avenue de Cortenbergh 100
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1000
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska datatillsynsmannen (European Data Protection Supervisor – EDPS)
Postadress: rue Montoyer 30
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1000
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Regionkommittén (ReK)
Postadress: rue Belliard 101
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1041
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa)
Postadress: Science and Technology Park of Crete, Vassilika Vouton
Ort: Heraklion
Nuts-kod: GR ELLADA
Postnummer: 700 13
Land: Grekland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)
Postadress: Drosbach Building, 12E, rue Guillaume Kroll
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Postnummer: 1182
Land: Luxemburg
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
Postadress: Annankatu 18, PO Box 400
Ort: Helsinki
Nuts-kod: FI SUOMI / FINLAND
Postnummer: 00121
Land: Finland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
Postadress: via Carlo Magno 1A
Ort: Parma PR
Nuts-kod: IT ITALIA
Postnummer: 43100
Land: Italien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska bankmyndigheten (EBA)
Postadress: Floor 46, One Canada Square, Canary Wharf
Ort: London
Nuts-kod: UK UNITED KINGDOM
Postnummer: E14 5AA
Land: Förenade kungariket
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet (Ercea)
Postadress: place Charles Rogier 16
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1210
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (Eacea)
Postadress: avenue du Bourget 1
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1049
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)
Postadress: 103 rue de Grenelle
Ort: Paris
Nuts-kod: FR FRANCE
Postnummer: 75007
Land: Frankrike
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Byrån för organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec-byrån)
Postadress: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 14, 2nd floor
Ort: Riga
Nuts-kod: LV LATVIJA
Postnummer: 1050
Land: Lettland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)
Postadress: Trg republike 3
Ort: Ljubljana
Nuts-kod: SI SLOVENIJA
Postnummer: 1000
Land: Slovenien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)
Postadress: EU House, Rävala pst 4
Ort: Tallinn
Nuts-kod: EE EESTI
Postnummer: 10143
Land: Estland
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska utrikestjänsten (European External Action Service – EEAS)
Postadress: rond point Schuman 9A
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1000
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Genomförandeorganet för forskning (REA)
Postadress: place Rogier 16
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1049
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Gemensamma resolutionsnämnden (Single Resolution Board – SRB)
Postadress: rue de la Science 27
Ort: Brussels
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1049
Land: Belgien
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska järnvägsbyrån (ERA)
Postadress: 120 rue Marc Lefrancq, PO Box 20392
Ort: Valenciennes
Nuts-kod: FR FRANCE
Postnummer: 1049
Land: Frankrike
E-post: BUDG-2016-PO-01@ec.europa.eu
Telefon: +32 22984310
Internetadress(er):
Allmän adress: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/call_tenders/call_tenders_DGbudg/call_tenders_en.cfm
I.2)Information om gemensam upphandling
Kontraktet inbegriper gemensam upphandling
Kontraktet tilldelas av en inköpscentral
I.3)Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1324
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4)Typ av upphandlande myndighet
EU-institution/EU-organ eller internationell organisation
I.5)Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1)Upphandlingens omfattning
II.1.1)Benämning på upphandlingen:

Tillhandahållande av tjänster för utveckling, genomförande, underhåll/drift samt rådgivnings- och konsulttjänster avseende redovisning/ekonomi och IT-affärssystem (”DIMOS IV”)

Referensnummer: BUDG16/PO/01.
II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod
72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
II.1.3)Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4)Kort beskrivning:

Detta upphandlingsförfarande avser tillhandahållande av tjänster till de upphandlande myndigheterna avseende följande:

— Rådgivning och stöd avseende ekonomi/redovisning.

— Utveckling och drift av informationstekniska system för redovisning och/eller ekonomi.

II.1.5)Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 171 300 000.00 EUR
II.1.6)Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Anbud får lämnas för alla delar
II.2)Beskrivning
II.2.1)Benämning på upphandlingen:
Del nr: 1
II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
66000000 Finans- och försäkringstjänster
II.2.3)Plats för utförande
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Nuts-kod: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:

Belgien och Luxemburg.

II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:

Omfattar rådgivning och stöd avseende ekonomi/redovisning till de upphandlande myndigheterna.

II.2.5)Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6)Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 40 800 000.00 EUR
II.2.7)Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 12
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:

3 förlängningar.

II.2.10)Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11)Information om optioner
Option: nej
II.2.13)Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens: EU:s administrativa anslag.
II.2.14)Kompletterande upplysningar
II.2)Beskrivning
II.2.1)Benämning på upphandlingen:
Del nr: 2
II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
II.2.3)Plats för utförande
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Nuts-kod: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:

Belgien och Luxemburg.

II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:

Omfattar tillhandahållande av tjänster inom områdena utveckling och drift av informationstekniska system avseende ekonomi och/eller redovisning till de upphandlande myndigheterna med olika tekniker.

II.2.5)Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6)Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 75 600 000.00 EUR
II.2.7)Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 12
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:

3 förlängningar.

II.2.10)Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11)Information om optioner
Option: nej
II.2.13)Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens: EU:s administrativa anslag.
II.2.14)Kompletterande upplysningar
II.2)Beskrivning
II.2.1)Benämning på upphandlingen:
Del nr: 3
II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
II.2.3)Plats för utförande
Nuts-kod: BE BELGIQUE-BELGIË
Nuts-kod: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:

Belgien och Luxemburg.

II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:

Omfattar tillhandahållande av tjänster inom områdena utveckling och drift av informationstekniska system avseende ekonomi och/eller redovisning till de upphandlande myndigheterna, med användning av SAP-tekniker.

II.2.5)Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6)Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 54 900 000.00 EUR
II.2.7)Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 12
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:

3 förlängningar.

II.2.10)Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11)Information om optioner
Option: nej
II.2.13)Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens: EU:s administrativa anslag.
II.2.14)Kompletterande upplysningar

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1)Villkor för deltagande
III.1.1)Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:

Se internetadressen som anges i punkt I.3.

III.1.2)Ekonomisk och finansiell ställning
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.1.3)Teknisk kunskap och yrkeskunskap
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.2)Villkor för kontraktet
III.2.2)Villkor för fullgörande av kontrakt:

Se internetadressen som anges i punkt I.3.

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1)Beskrivning
IV.1.1)Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal
Ramavtal med flera aktörer
Planerat högsta antal deltagare i ramavtalet: 9
IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2)Administrativ information
IV.2.2)Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 31/05/2016
Lokal tid: 16:00
IV.2.3)Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4)Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar:
Engelska, Bulgariska, Danska, Tyska, Grekiska, Estniska, Finska, Franska, Iriska, Kroatiska, Ungerska, Italienska, Lettiska, Litauiska, Maltesiska, Nederländska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Slovakiska, Slovenska, Spanska, Svenska, Tjeckiska
IV.2.6)Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 9 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7)Anbudsöppning
Datum: 07/06/2016
Lokal tid: 10:00
Plats:

DG Budget, avenue d'Auderghem 19, Building BRE2, 7th floor, meeting room 07/405, Brussels, BELGIEN.

Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande:

1 plats per anbudsgivare kommer att beviljas vid öppnandet av anbud, förutsatt att begäran mottas via BUDG-16-PO-01@ec.europa.eu senast 1 vecka före det fastslagna datumet för anbudsöppnande.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1)Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.2)Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering godtas
VI.3)Kompletterande upplysningar:
VI.4)Överprövningsförfaranden
VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Tribunalen
Postadress: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Fax: +352 43032100
Internetadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:

Se internetadressen som anges i punkt I.3.

VI.5)Datum då meddelandet sänts:
23/03/2016