Diensten - 113111-2018

14/03/2018    S51    - - Diensten - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Frankrijk-Orléans: Exploitatie van watervoorziening

2018/S 051-113111

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Orléans Métropole
24450046800040
Espace Saint-Marc, 5 place du 6 Juin 1944, CS 95801
Orléans
45058
Frankrijk
Telefoon: +33 238784030
E-mail: marches.publics@orleans-metropole.fr
NUTS-code: FRB06

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.orleans-metropole.fr

Adres van het kopersprofiel: http://marches-publics.orleans.fr/accueil.htm

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://marches-publics.orleans.fr/accueil.htm
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://marches-publics.orleans.fr/accueil.htm
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het volgende adres:
Direction de la commande publique et des achats: mairie d'Orléans et Orléans Métropole — centre municipal
service des marchés publics, place de l'Étape
Orléans
45040
Frankrijk
E-mail: marches.publics@orleans-metropole.fr
NUTS-code: FRB06

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://marches-publics.orleans.fr/accueil.htm

I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Exploitation des installations de production d'eau potable

Referentienummer: M18s0021
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
65130000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

La présente consultation porte sur les prestations d'exploitation des installations de production d'eau potable et donnera lieu à un marché ordinaire non alloti. Les principales prestations à assurer par le titulaire dans le périmètre du contrat sont précisées dans le règlement de la consultation (article 2-1).

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
41110000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRB06
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

La présente consultation porte sur les prestations d'exploitation des installations de production d'eau potable et donnera lieu à un marché ordinaire non alloti. Les principales prestations à assurer par le titulaire dans le périmètre du contrat sont précisées dans le règlement de la consultation (article 2-1).

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Qualité technique appréciée selon les sous-critères détaillés dans les renseignements complémentaires / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Prix / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 60
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le marché est conclu pour une durée de 5 ans fermes, à compter du 1.1.2019, auxquels s'ajoute une durée de 2 à 3 mois de période de tuilage pour la préparation du service.

Le marché est reconductible 2 fois de manière expresse dans les conditions définies au cahier des clauses particulières par période de 1 an soit une durée maximale de 7 ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— un formulaire Dc1 ou une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun cas mentionnés aux articles 45 de l'ordonnance 2015- 899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics et notamment qu'il est en règles au regard des articles L. 5212-1 à L 5212-11 du Code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés,

— un formulaire synthétique de déclaration sur l'honneur est disponible sur le site Orléans et sa métropole (http://www.orleans-metropole.fr/135/marches-publics.htm) mais le candidat peut produire ses propres documents,

— formulaire Dc1 ou lettre de candidature en cas de candidature groupée,

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles,

— déclarations appropriées de banques ou le cas échéant preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents,

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public,

— des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. Dans ce cas, l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres,

— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou à défaut par une déclaration de l'opérateur économique,

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années,

— indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public,

— indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du marché public.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Dans un souci de promotion de l'emploi et de lutte contre l'exclusion, le maître d'ouvrage a décidé de faire application de l'article 38 de l'ordonnance du 23.7.2015, relatif aux marchés publics, en incluant dans le cahier des clauses particulières une clause d'insertion sociale obligatoire comme condition d'exécution du marché. Les modalités sont précisées dans la règlement de la consultation (article 3-7).

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 18/05/2018
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 8 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 18/05/2018
Plaatselijke tijd: 14:30

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://marches-publics.orleans.fr/accueil.htm

Examen des candidatures: l'acheteur vérifie l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, la capacité économique et financières et les capacités techniques et professionnelles des candidats sur la base des éléments demandés à l'article 5-1 du règlement de la consultation. Examen des offres: qualité technique: les éléments pris en considération de manière globale pour l'appréciation de ce critère sont ceux identifiés dans le mémoire technique:

— sous-critère organisation et adéquation des moyens humains affectés à l'exécution du marché apprécié au regard du paragraphe 1 du mémoire technique (sous pondération 35 %),

— sous-critère adéquation et qualité des moyens matériels affectés à l'exécution du marché apprécié au regard du paragraphe 2 du mémoire technique (sous- pondération 20 %),

— sous-critère pertinence des moyens mis en œuvre en matière de transparence technique et financière apprécié au regard du paragraphe 3 du mémoire technique (sous-pondération 15 %),

— sous-critère qualité des méthodes d'entretien et de maintenance apprécié au regard du paragraphe 4 du mémoire technique (sous-pondération 30 %).

Visite des lieux et consultation de documents sur site: la remise des offres est subordonnée à la visite des lieux. Le programme de visite est précisé dans le règlement de la consultation (article 4-4).

Prestation supplémentaire éventuelle imposée par l'acheteur: les candidats devront chiffrer les prestations supplémentaires éventuelles suivantes:

— prestation supplémentaire éventuelle nº 1: réalisation d'un audit de sûreté des installations informatiques,

— prestation supplémentaire éventuelle nº 2: mise en place des systèmes et obtention de la certification Iso9001,

— prestation supplémentaire éventuelle nº 3: mise en place des systèmes et obtention de la certification Iso140001,

— prestation supplémentaire éventuelle nº 4: mise en place des systèmes et obtention de la certification Ohsas18001,

— prestation supplémentaire éventuelle nº 5: mise en œuvre d'une politique environnementale,

— prestation supplémentaire éventuelle nº 6: réalisation du bilan carbone et suivi de la démarche répondre à ces prestations supplémentaires éventuelles est une obligation pour les candidats.

L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'absence de chiffrage de ces prestations supplémentaires imposées rendra l'offre irrégulière. Toute offre de base remise sans proposition technique et/ou financière au sujet de ces prestations supplémentaires éventuelles imposées entraînera de facto l'irrégularité de l'offre de base au motif qu'elle ne respecte pas les exigences formulées dans les documents de la consultation.

Ainsi elle ne sera pas analysée. Le choix de retenir, lors de l'attribution du marché, ces prestations supplémentaires appartient toujours au pouvoir adjudicateur.

Accès au dossier de la consultation, renseignements complémentaires et modalités de remise des offres par voie électronique: http://marchespublics.orleans.fr/accueil.htm

La transmission des offres et questions par mail n'est pas autorisée.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif d'Orléans
28 rue de la Bretonnerie
Orléans
45057
Frankrijk
Telefoon: +33 238775900
E-mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Fax: +33 238538516

Internetadres: http://orleans.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Tribunal administratif d'Orléans
28 rue de la Bretonnerie
Orléans
45057
Frankrijk
Telefoon: +33 238775900
E-mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Fax: +33 238538516

Internetadres: http://orleans.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/03/2018