Palvelut - 113797-2019

12/03/2019    S50

Belgia-Bryssel: Toimilupasopimus kestävän kehityksen mukaisista ateriapalveluista Brysselissä sijaitsevissa Euroopan parlamentin rakennuksissa

2019/S 050-113797

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan parlamentti
Postitoimipaikka: Bruxelles
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Maa: Belgia
Yhteyshenkilö: Direction de la logistique — service de passation de marchés publics/bureau KAD 03G025, Plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUXEMBOURG
Sähköpostiosoite: INLO.CFT@ep.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4484
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Toimilupasopimus kestävän kehityksen mukaisista ateriapalveluista Brysselissä sijaitsevissa Euroopan parlamentin rakennuksissa

Viitenumero: 06B40/2018/M060
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
55511000 Henkilöstöruokaloiden ja muiden rajoitetulle asiakaskunnalle tarkoitettujen kahviloiden palvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Euroopan parlamentti etsii ateriapalveluiden toimittajia (oikeusperusta: asetus (EU,Euratom) 2018/1046) tarjoamaan ateriapalveluja Brysselissä sijaitsevissa rakennuksissaan toimittajan tiliin ja toimittaja vastaa kaupallisesta riskistä.

Ateriapalveluiden toimittajat eivät maksa lupamaksuja.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Vierailijoiden ateriapalvelut (vierailijoiden ravintola, Parlamentariumin interaktiivisen museon kahvila) ja istuntosalin baari

Osa nro: 1
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
55330000 Kahvilapalvelut
55410000 Baarinhoito
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Myyntipisteiden käyttö:

— vierailijoiden ravintola (220 paikkaa),

— Parlamentariumin kahvila (96 paikkaa),

— istuntosalin baari (260 paikkaa),

— tapahtumatoiminta.

Tämän erän liikevaihdon on tällä hetkellä arvioitu olevan 1 500 000 EUR vuodessa. Tämä on keskiarvo viimeisistä tuloista, jotka on yhdistetty 7 vuoden ajalta ja jotka on annettu tiedoksi, jotta voidaan arvioida jakelusopimuksen laajuutta, joka tulee riippumaan vahvasti tulevan toimittajan kaupallisista valinnoista.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: palvelun, aterioiden ja juomien laatu / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: kestävyys, sosiaalisuus ja eettisyys / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: tarjouksen soveltuvuus Euroopan parlamentin tarpeisiin / Painotus: 15
Hinta - Painotus: 35
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto päivinä: 84
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Jäsenten ja henkilöstön ruokailu keskeisissä rakennuksissa, mukaan lukien virallinen kattaus

Osa nro: 2
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
55330000 Kahvilapalvelut
55410000 Baarinhoito
55311000 Tilausravintolapalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Myyntipisteiden käyttö:

— Spinellin itsepalvelu (808 paikkaa),

— Spaakin itsepalvelu (103 paikkaa),

— parlamentin jäsenten ravintola ja salongit (ruoat listalta, jopa 500 paikkaa),

— Astrid Lulling -salonki (90 paikkaa),

— virallisen kattauksen vaativa toiminta,

— Antallin ravintola (196 paikkaa),

— Antallin olutravintola (180 paikkaa),

— parlamentin jäsenten baari (170 paikkaa),

— Forum-baari (75 paikkaa),

— voileipäbaari,

— tapahtumatoiminta.

Tämän erän liikevaihdon on tällä hetkellä arvioitu olevan 7 900 000 EUR vuodessa. Tämä on keskiarvo viimeisistä tuloista, jotka on yhdistetty 7 vuoden ajalta ja jotka on annettu tiedoksi, jotta voidaan arvioida jakelusopimuksen laajuutta, joka tulee riippumaan vahvasti tulevan toimittajan kaupallisista valinnoista.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: palvelun, aterioiden ja juomien laatu / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: kestävyys, sosiaalisuus ja eettisyys / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: tarjouksen soveltuvuus Euroopan parlamentin tarpeisiin / Painotus: 15
Hinta - Painotus: 35
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto päivinä: 84
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Ateriapalvelut Meeûs-rakennuksessa

Osa nro: 3
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
55330000 Kahvilapalvelut
55311000 Tilausravintolapalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Myyntipisteiden käyttö:

— Meeûsin itsepalvelu (328 paikkaa),

— Meeûsin kahvila (40 paikkaa),

— tapahtumatoiminta.

Tämän erän liikevaihdon on tällä hetkellä arvioitu olevan 1 100 000 EUR vuodessa. Tämä on keskiarvo viimeisistä tuloista, jotka on yhdistetty 7 vuoden ajalta ja jotka on annettu tiedoksi, jotta voidaan arvioida jakelusopimuksen laajuutta, joka tulee riippumaan vahvasti tulevan toimittajan kaupallisista valinnoista.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: palvelun, aterioiden ja juomien laatu / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: kestävyys, sosiaalisuus ja eettisyys / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: tarjouksen soveltuvuus Euroopan parlamentin tarpeisiin / Painotus: 15
Hinta - Painotus: 35
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto päivinä: 84
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Ateriapalvelut Wilfred Martens -rakennuksessa

Osa nro: 4
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
55330000 Kahvilapalvelut
55311000 Tilausravintolapalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Myyntipisteiden käyttö:

— Martensin itsepalvelu (450 paikkaa),

— Martensin kahvila (200 paikkaa),

— tapahtumatoiminta.

Tämän erän liikevaihdon on tällä hetkellä arvioitu olevan 1 500 000 EUR vuodessa. Tämä on keskiarvo viimeisistä tuloista, jotka on yhdistetty 7 vuoden ajalta ja jotka on annettu tiedoksi, jotta voidaan arvioida jakelusopimuksen laajuutta, joka tulee riippumaan vahvasti tulevan toimittajan kaupallisista valinnoista.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: palvelun, aterioiden ja juomien laatu / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: kestävyys, sosiaalisuus ja eettisyys / Painotus: 25
Laatuperuste - Nimi: tarjouksen soveltuvuus Euroopan parlamentin tarpeisiin / Painotus: 15
Hinta - Painotus: 35
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto päivinä: 84
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Juomien ja elintarvikkeiden myyntiautomaatit

Osa nro: 5
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
15894500 Myyntiautomaattien elintarvikkeet
42933000 Myyntiautomaattilaitteet
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Alue, jossa sijaitsee 70–100 kuumien ja kylmien juomien ja myyntiautomaattia useissa parlamentin rakennuksissa.

Tämän erän liikevaihdon on tällä hetkellä arvioitu olevan 500 000 EUR vuodessa. Tämä on keskiarvo viimeisistä tuloista, jotka on yhdistetty 7 vuoden ajalta ja jotka on annettu tiedoksi, jotta voidaan arvioida jakelusopimuksen laajuutta, joka tulee riippumaan vahvasti tulevan toimittajan kaupallisista valinnoista.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: palvelun, aterioiden ja juomien laatu / Painotus: 20
Laatuperuste - Nimi: kestävyys, sosiaalisuus ja eettisyys / Painotus: 15
Laatuperuste - Nimi: tarjouksen soveltuvuus Euroopan parlamentin tarpeisiin / Painotus: 10
Laatuperuste - Nimi: ehdotetut tavat lattiapintojen puhtaana pitämiseksi / Painotus: 5
Hinta - Painotus: 50
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto päivinä: 84
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

kirjoittautuminen ammatti- tai kaupparekisteriin, tarvittaessa erityinen valtuutus sijoittautumismaassa tai ammattijärjestön jäsenyys.

III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:

Ammatillinen kokemus

Lain vaatiessa kansallisten viranomaisten hyväksymä omavalvontajärjestelmä.

Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):

Katso tarjouspyyntöasiakirjat.

III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:

Ammatillinen vastuuvakuutus.

Taloudellinen elinkelpoisuus.

Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):

Katso tarjouspyyntöasiakirjat.

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Tarjousperusteinen neuvottelumenettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.5)Tietoa neuvotteluista
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 02/04/2019
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
Päivämäärä: 17/04/2019
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 4 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta:

Vuoden 2025 loppu

VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin, organe juridictionnel de la Cour de justice de l’Union européenne
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Internetosoite: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postitoimipaikka: Strasbourg
Maa: Ranska
Internetosoite: https://www.ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun päätöksestä on ilmoitettu asianomaiselle.

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
28/02/2019