Seirbhísí - 113797-2019

12/03/2019    S50

Bheilg, an-An Bhruiséil: Lamháltais do sheirbhísí lónadóireachta inbhuanaithe i bhfoirgnimh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil

2019/S 050-113797

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Parlaimint na hEorpa
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Direction de la logistique — service de passation de marchés publics/bureau KAD 03G025, Plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUXEMBOURG
Ríomhphost: INLO.CFT@ep.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4484
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Lamháltais do sheirbhísí lónadóireachta inbhuanaithe i bhfoirgnimh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil

Uimhir thagartha: 06B40/2018/M060
II.1.2)Príomhchód CPV
55511000 Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Tá Parlaimint na hEorpa ag lorg lamháltóirí (bunús dlí: Rialachán 2018/1046) chun seirbhísí lónadóireachta a oibriú ina foirgnimh sa Bhruiséil, chun cuntais agus riosca tráchtála an lamháltóra.

Ní íocfaidh lamháltóirí táille.

II.1.5)Luach iomlán measta
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Ag déanamh lónadóireachta do chuairteoirí (bialann do chuairteoirí, caifitéire iarsmalainne idirghníomhach Parlamentarium ) agus beár Hemicycle

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
55330000 Cafeteria services
55410000 Bar management services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Díolphointí a oibriú:

— bialann do chuairteoirí (220 suíochán),

— caifé Parlamentarium (96 shuíochán),

— beár Hemicycle (260 suíochán),

— gníomhaíocht imeachta.

Meastar láimhdeachas an bhirt seo faoi láthair ag 1 500 000 EUR in aghaidh na bliana. Is é sin meánmhéid an ioncaim eachtarshuite is déanaí thar thréimhse 7 mbliana ar an iomlán, gan ráthaíocht agus a sholáthraítear mar léiriú chun méid an chonartha lamháltais a mheas, agus beidh sé ag brath go mór ar roghanna tráchtála an lamháltóra amach anseo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht na seirbhíse, béilí agus deochanna / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Inbhuanaithe, sóisialta agus eiticiúil / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Leordhóthanacht na tairisceana do riachtanais Pharlaimint na hEorpa / Ualú: 15
Praghas - Ualú: 35
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Lónadóireacht do bhaill agus do bhaill foirne i bhfoirgnimh lárnacha, lena n-áirítear an tseirbhís phrótacail

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
55330000 Cafeteria services
55410000 Bar management services
55311000 Restricted-clientele restaurant waiter services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Díolphointí a oibriú:

— ionad féinfhreastail Spinelli (808 suíochán),

— ionad féinfhreastail Spaak (103 shuíochán),

— bialann agus tolglann do bhaill (à la carte, suas le 500 suíochán),

— tolglann Astrid Lulling (90 suíochán),

— gníomhaíocht phrótacail,

— bialann Antall (196 shuíochán),

— brasserie Antall (180 suíochán),

— beár na mball (170 suíochán),

— beár an fhóraim (75 shuíochán),

— beár ceapairí,

— gníomhaíocht imeachta.

Meastar láimhdeachas an bhirt seo faoi láthair ag 7 900 000 EUR in aghaidh na bliana. Is é sin meánmhéid an ioncaim eachtarshuite is déanaí thar thréimhse 7 mbliana ar an iomlán, gan ráthaíocht agus a sholáthraítear mar léiriú chun méid an chonartha lamháltais a mheas, agus beidh sé ag brath go mór ar roghanna tráchtála an lamháltóra amach anseo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht na seirbhíse, béilí agus deochanna / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Inbhuanaithe, sóisialta agus eiticiúil / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Leordhóthanacht na tairisceana do riachtanais Pharlaimint na hEorpa / Ualú: 15
Praghas - Ualú: 35
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Lónadóireacht i bhfoirgneamh chearnóg de Meeûs

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
55330000 Cafeteria services
55311000 Restricted-clientele restaurant waiter services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Díolphointí a oibriú:

— ionad féinfhreastail de Meeûs (328 suíochán),

— caifitéire de Meeûs (40 suíochán),

— gníomhaíocht imeachta.

Meastar láimhdeachas an bhirt seo faoi láthair ag 1 100 000 EUR in aghaidh na bliana. Is é sin meánmhéid an ioncaim eachtarshuite is déanaí thar thréimhse 7 mbliana ar an iomlán, gan ráthaíocht agus a sholáthraítear mar léiriú chun méid an chonartha lamháltais a mheas, agus beidh sé ag brath go mór ar roghanna tráchtála an lamháltóra amach anseo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht na seirbhíse, béilí agus deochanna / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Inbhuanaithe, sóisialta agus eiticiúil / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Leordhóthanacht na tairisceana do riachtanais Pharlaimint na hEorpa / Ualú: 15
Praghas - Ualú: 35
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Lónadóireacht i bhfoirgneamh Wilfried Martens

Uimhir an bhirt: 4
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
55330000 Cafeteria services
55311000 Restricted-clientele restaurant waiter services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Díolphointí a oibriú:

— ionad féinfhreastail Martens (450 suíochán),

— caifitéire Martens (200 suíochán),

— gníomhaíocht imeachta.

Meastar láimhdeachas an bhirt seo faoi láthair ag 1 500 000 EUR in aghaidh na bliana. Is é sin meánmhéid an ioncaim eachtarshuite is déanaí thar thréimhse 7 mbliana ar an iomlán, gan ráthaíocht agus a sholáthraítear mar léiriú chun méid an chonartha lamháltais a mheas, agus beidh sé ag brath go mór ar roghanna tráchtála an lamháltóra amach anseo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht na seirbhíse, béilí agus deochanna / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Inbhuanaithe, sóisialta agus eiticiúil / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Leordhóthanacht na tairisceana do riachtanais Pharlaimint na hEorpa / Ualú: 15
Praghas - Ualú: 35
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Meaisíní díola deochanna agus bia

Uimhir an bhirt: 5
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
15894500 Vending-machine ingredients
42933000 Vending machines
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Stoc de idir 70 agus 100 meaisín díola a oibriú le haghaidh deochanna teo agus fuara agus earraí bia i ngach foirgneamh Parlaiminte.

Meastar láimhdeachas an bhirt seo faoi láthair ag 500 000 EUR in aghaidh na bliana. Is é sin meánmhéid an ioncaim eachtarshuite is déanaí thar thréimhse 7 mbliana ar an iomlán, gan ráthaíocht agus a sholáthraítear mar léiriú chun méid an chonartha lamháltais a mheas, agus beidh sé ag brath go mór ar roghanna tráchtála an lamháltóra amach anseo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht na seirbhíse agus bia/deochanna / Ualú: 20
Critéar cáilíochta - Ainm: Inbhuanaithe, sóisialta agus eiticiúil / Ualú: 15
Critéar cáilíochta - Ainm: Leordhóthanacht na tairisceana do riachtanais Pharlaimint na hEorpa / Ualú: 10
Critéar cáilíochta - Ainm: Bealaí a mholtar chun an clúdach urláir a choinneáil glan / Ualú: 5
Praghas - Ualú: 50
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
An tréimhse i laethanta: 84
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Iontráil sa chlár gairmiúil nó ceirde nó údarú sainiúil sa tír chónaithe, nó ball d'eagraíocht ghairmiúil má éilítear é.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

Taithí ghairmiúil

Córas féin-fhaireacháin arna bhailíochtú ag na húdaráis náisiúnta má éilítear é de réir an dlí.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

Féach na doiciméid tairisceana.

III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

Árachas dliteanais tríú páirtí.

Inmharthanacht airgeadais.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

Féach na doiciméid tairisceana.

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta iomaíoch lena mbaineann idirbheartaíocht
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.5)Faisnéis maidir le hidirbheartaíocht
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 02/04/2019
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 17/04/2019
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 4 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
Uainiú measta le haghaidh fógraí breise a fhoilsiú:

Deireadh na bliana 2025.

VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta, organe juridictionnel de la Cour de justice de l'Union européenne
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Seoladh idirlín: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Baile: Strasbourg
Tír: An Fhrainc
Seoladh idirlín: https://www.ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ní mór caingne dlí a thaisceadh laistigh de 2 mhí ar an lár ar cuireadh an cinneadh lena mbaineann in iúl nó ar tugadh é ar aird an duine lena mbaineann.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
28/02/2019