Lieferungen - 113834-2018

14/03/2018    S51    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Sopron: Bremsbacken

2018/S 051-113834

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
AK02796
Mátyás király utca 19.
Sopron
9400
Ungarn
Kontaktstelle(n): Görög Tibor
Telefon: +36 99577486
E-Mail: tgorog@gysev.hu
Fax: +36 99577681
NUTS-Code: HU221

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.gysev.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.gysev.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adásvételi keretszerződés mozdony, személy- és teherkocsi féktuskók és fékbetétek beszerzésére

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34322500
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Adásvételi keretszerződés mozdony, személy- és teherkocsi féktuskók és fékbetétek beszerzésére.

I. rész: Mozdony, vasúti személy- és teherkocsi öntöttvas féktuskók beszerzése.

II. rész: Vasúti teherkocsi műanyag féktuskók beszerzése

III. rész: Mozdony- és motorvonat és vasúti személykocsi fékbetét beszerzése

IV. rész: Flirt 435 motorvonat fékbetét beszerzése

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 661 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adásvételi keretszerződés mozdony, személy- és teherkocsi öntöttvas féktuskók beszerzésére

Los-Nr.: I.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34322500
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU22
Hauptort der Ausführung:

Incoterms 2010: DDP 9400 Sopron, Batsányi u. 15.

Incoterms 2010: DDP 9700 Szombathely, Sas u. 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretszerződés különféle típusú mozdony, személy- és teherkocsi öntöttvas féktuskók szállítása 661 000 EUR keretösszeg erejéig. A keretszerződés hatálya a szerződéskötéstől számított 36 hónapos időtartam, vagy a keretösszeg kimerüléséig eltelt idő, amelyik hamarabb következik be. A teljesítés helyszínére történő szállítása és a termékek felrakodása a nyertes ajánlattevő feladata és költsége, a lerakodás és annak költsége Ajánlatkérő feladata.

A konkrét szállításokat az eseti megrendelések tartalmazzák.

Várható éves mennyiség:

1 570 db öntöttvas féktuskó M44 M 320 F(lemezfüles)

5 600 db öntöttvas féktuskó V 43 M 284

10 100 db öntöttvas féktuskó K 250

14 000 db öntöttvas féktuskó K 320

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1 3. Szállítási határidő (min. 3 munkanap, max. 15 munkanap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 95
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén jelen II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 396 600 EUR értékre vállal lehívási kötelezettséget. A keretösszegből az opciós rész értéke nettó 264 400 EUR, amely értéket a II.2.6) pontban megjelölt becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Az egyoldalú opció (vételi jog) lehívásának határideje a szerződés időtartama. Az opcionális rész lehívása automatikusan, a szerződésben foglaltaknak megfelelően történik.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az eljárást megindító felhívás I. rész II.2.5) pontban megadott „Ár” szempont részletezése:

1. Nettó ajánlati ár Súlyszám: 80

2. Szállítási költség Súlyszám: 15

2.1. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Sopron) Súlyszám: 10

2.2. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Szombathely) Súlyszám: 3

2.3. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Szombathely-Sopron) Súlyszám: 2

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adásvételi keretszerződés vasúti teherkocsi műanyag féktuskók beszerzésére

Los-Nr.: II.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34322500
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU22
Hauptort der Ausführung:

— Incoterms 2010: DDP 9400 Sopron, Batsányi u. 15.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretszerződés különféle típusú vasúti teherkocsi műanyag féktuskók szállítása 275 300 EUR keretösszeg erejéig. A keretszerződés hatálya a szerződéskötéstől számított 36 hónapos időtartam, vagy a keretösszeg kimerüléséig eltelt idő, amelyik hamarabb következik be. A teljesítés helyszínére történő szállítás a nyertes ajánlattevő feladata, a lerakodás és annak költsége Ajánlatkérő feladata.

A konkrét szállításokat az eseti megrendelések tartalmazzák.

Várható éves mennyiség:

320 db S517 műanyag féktuskó (250X80X60mm, Cosid 250)

100 db S514 műanyag féktuskó (320X80X60mm, Cosid 320)

1 900 db műanyag féktuskó [x1-90 sor. IC kocsi tisztítótuskó, L7903/62 (463123)]

A Cosid gyártmányú termék meghatározása a szerződés tárgyának pontos meghatározására szolgál, ajánlatkérő elfogadja az azzal egyenértékű terméket is. Egyenértékűség szempontjai a dokumentációban mellékelt rajzok méretazonossága és a hivatkozott szabványnak/döntvénynek történő megfelelőség.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1 3. Szállítási határidő (min. 3 munkanap, max. 15 munkanap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 95
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén jelen II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 165 180 EUR értékre vállal lehívási kötelezettséget. A keretösszegből az opciós rész értéke nettó 110 120 EUR, amely értéket a II.2.6) pontban megjelölt becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Az egyoldalú opció (vételi jog) lehívásának határideje a szerződés időtartama. Az opcionális rész lehívása automatikusan, a szerződésben foglaltaknak megfelelően történik.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az eljárást megindító felhívás II. rész II.2.5) pontban megadott „Ár” szempont részletezése:

1. Nettó ajánlati ár Súlyszám: 80

2. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Sopron) Súlyszám: 15

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adásvételi keretszerződés mozdony- és motorvonat és vasúti személykocsi fékbetét beszerzésére

Los-Nr.: III.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34322300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU22
Hauptort der Ausführung:

— Incoterms 2010: DDP 9400 Sopron, Batsányi u. 15,

— Incoterms 2010: DDP 9700 Szombathely, Sas u. 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretszerződés különféle típusú keretszerződés mozdony- és motorvonat és vasúti személykocsi fékbetét szállítása 185 650 EUR keretösszeg erejéig. A keretszerződés hatálya a szerződéskötéstől számított 36 hónapos időtartam, vagy a keretösszeg kimerüléséig eltelt idő, amelyik hamarabb következik be. A teljesítés helyszínére történő szállítás a nyertes ajánlattevő feladata, a lerakodás és annak költsége Ajánlatkérő feladata.

A konkrét szállításokat az eseti megrendelések tartalmazzák.

Várható éves mennyiség:

45 pár 1047 Siemens Taurus fékbetét (Becorit BM 40)

35 pár Siemens Vectron fékbetét (Jurid 878, (UIC400SOZS35)

1900 pár Jenbacher motorvonat (Becorit 918 200/24mm)

140 pár FLIRT 415 motorvonat (Becorit B36 200/35mm)

140 pár x0-67 sor. IC kocsi Becorit V30 (200-35mm)

700 pár 21-90, 31-90 sor. IC személykocsi / 80-76 sor. vezérlőkocsi (Becorit B66)

A Becorit, Jurid gyártmányú termék meghatározása a szerződés tárgyának pontos meghatározására szolgál, ajánlatkérő elfogadja az azzal egyenértékű terméket is. Egyenértékűség szempontjai a dokumentációban mellékelt rajzok méretazonossága és a hivatkozott szabványnak/döntvénynek történő megfelelőség.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1 3. Szállítási határidő (min. 3 munkanap, max. 15 munkanap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 95
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén jelen II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 111 390 EUR értékre vállal lehívási kötelezettséget. A keretösszegből az opciós rész értéke nettó 74 260 EUR, amely értéket a II.2.6) pontban megjelölt becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Az egyoldalú opció (vételi jog) lehívásának határideje a szerződés időtartama. Az opcionális rész lehívása automatikusan, a szerződésben foglaltaknak megfelelően történik.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az eljárást megindító felhívás III. rész II.2.5) pontban megadott „Ár” szempont részletezése:

1. Nettó ajánlati ár Súlyszám: 80

2. Szállítási költség Súlyszám: 15

2.1. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Sopron) Súlyszám: 10

2.2. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Szombathely) Súlyszám: 3

2.3. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Szombathely-Sopron) Súlyszám: 2

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adásvételi keretszerződés Flirt 435 motorvonat fékbetét beszerzésére

Los-Nr.: IV.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34322300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU22
Hauptort der Ausführung:

— Incoterms 2010: DDP 9700 Szombathely, Sas u. 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretszerződés különféle típusú keretszerződés mozdony- és motorvonat és vasúti személykocsi fékbetét szállítása 17 500 EUR keretösszeg erejéig. A keretszerződés hatálya a szerződéskötéstől számított 36 hónapos időtartam, vagy a keretösszeg kimerüléséig eltelt idő, amelyik hamarabb következik be. A teljesítés helyszínére történő szállítás a nyertes ajánlattevő feladata, a lerakodás és annak költsége Ajánlatkérő feladata.

A konkrét szállításokat az eseti megrendelések tartalmazzák.

Várható éves mennyiség:

127 pár FLIRT 435 motorvonat (Knorr-Bremse C152350)

A Knorr-Bremse gyártmányú termék meghatározása a szerződés tárgyának pontos meghatározására szolgál, ajánlatkérő elfogadja az azzal egyenértékű terméket is. Egyenértékűség szempontjai a dokumentációban mellékelt rajz méretazonossága és a hivatkozott szabványnak/döntvénynek történő megfelelőség.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1 3. Szállítási határidő (min. 3 munkanap, max. 15 munkanap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 95
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén jelen II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 8750 EUR értékre vállal lehívási kötelezettséget. A keretösszegből az opciós rész értéke nettó 8750 EUR, amely értéket a II.2.6) pontban megjelölt becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Az egyoldalú opció (vételi jog) lehívásának határideje a szerződés időtartama. Az opcionális rész lehívása automatikusan, a szerződésben foglaltaknak megfelelően történik.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az eljárást megindító felhívás IV. rész II.2.5) pontban megadott „Ár” szempont részletezése:

1. Nettó ajánlati ár Súlyszám: 80

2. Szállítási költség (Ajánlattevő telephelye-Szombathely) Súlyszám: 15

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 209-434654
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Különféle típusú mozdony, személy- és teherkocsi öntöttvas féktuskók szállítása

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/02/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Euro-Metall Öntödei Kft.
Elem utca 5–7.
Budapest
1045
Ungarn
Telefon: +36 13700078
E-Mail: retter@eurometall.hu
Fax: +36 13692094
NUTS-Code: HU110
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Eisenwerk Arnstadt GmbH
Bierweg 4.
Arnstadt
D-99310
Deutschland
Telefon: +49 36285960
E-Mail: info@ewa-guss.de
Fax: +49 3628602971
NUTS-Code: DEG0F
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 661 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 661 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Különféle típusú vasúti teherkocsi műanyag féktuskók szállítása

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Különféle típusú mozdony- és motorvonat és vasúti személykocsi fékbetét szállítása

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Flirt 435 motorvonat fékbetét szállítása

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlattevők neve, címe, adószáma:

I.rész tekintetében:

Ajánlattevő neve: EM-EWA 2 Konzorcium, címe: 1045 Budapest, Elem utca 5–7, Közös ajánlattevők adatai:

EURO-METALL Öntödei Kft. (vezető tag), címe: 1045 Budapest, Elem utca 5–7, adószáma: 10504718-2-41.

Eisenwerk Arnstadt GmbH, címe: D-99310 Arnstadt, Bierweg 4. Németország, adószáma: DE 812737567.

II-III-IV.rész tekintetében:

Ajánlattevő neve:Róna Tamás Kft., címe: 1142 Budapest, Tahi u. 95., adószáma: 12371916-2-42.

Az II-III-IV. rész tekintetében érvénytelen ajánlatot nyújtott be Ajánlattevő.

A szállítási költségre, mint értékelési szempontra 0 EUR/fuvar ajánlatot nyújtott be és nem tudott megalapozott indoklást adni. Ajánlattevő ajánlata az II-III-IV. rész tekintetében a Kbt. 73. § (2) bekezdése értelmében érvénytelen, mivel aránytalanul alacsony vállalást tartalmaz.

Az eljárás az II-III-IV. rész tekintetében a Kbt. 75. § (1) bek. b) pontja alapján eredménytelen, mivel kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be.

V.2.5. ponthoz: Alvállalkozásra vonatkozó információ:

[x] Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez.

Arány: 1 %.

A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: Szállítás.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/03/2018