Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Spółka z o.o.
Postanschrift: ul. Tramwajowa 6
Ort: Łódź
NUTS-Code:
PL711 Not specifiedPostleitzahl: 90-132
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Dominika Grzelak-Kamińska
E-Mail:
dgrzelak@mpk.lodz.plTelefon: +48 426721138
Fax: +48 426721229
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.mpk.lodz.pl I.6)Haupttätigkeit(en)Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zakup używanych, dwukierunkowych, niskopodłogowych tramwajów
Referenznummer der Bekanntmachung: WZ-091-102/17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: zakup używanych, dwukierunkowych, niskopodłogowych tramwajów, zgodnie z opisem zawartym w §1 ust. 1 projektu umowy, stanowiącego załącznik nr 8 do SIWZ.
2.Warunki realizacji zamówienia zostały opisane w projekcie umowy.
3.W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 34 ust. 5 ustawy Pzp., co oznacza, iż Zamawiający nabędzie na pewno od Wykonawcy 32 pojazdy, o których mowa w pkt 1 powyżej (zamówienie podstawowe), natomiast w ramach prawa opcji Zamawiający może zadeklarować wolę zakupu dodatkowo maksymalnie 2 pojazdów, po cenie zgodnej z określoną przez Wykonawcę w formularzu cenowym, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ, pod następującymi warunkami:
1) zakup będzie uzasadniony potrzebami Zamawiającego,
2) stan techniczny i wizualny pojazdów będzie umożliwiać dalszą eksploatację.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 3 150 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEA51 Bochum
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
1. Zamówienie podstawowe: 32 tramwaje;
2. Zamówienie opcjonalne: 2 tramwaje.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 34 ust. 5 ustawy Pzp., co oznacza, iż Zamawiający nabędzie na pewno od Wykonawcy 32 pojazdy zgodne z opisem zawartym w w §1 ust. 1 projektu umowy, stanowiącego załącznik nr 8 do SIWZ (zamówienie podstawowe), natomiast w ramach prawa opcji Zamawiający może zadeklarować wolę zakupu dodatkowo maksymalnie 2 pojazdów, po cenie zgodnej z określoną przez Wykonawcę w formularzu cenowym, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ, pod następującymi warunkami:
1) zakup będzie uzasadniony potrzebami Zamawiającego,
2) stan techniczny i wizualny pojazdów będzie umożliwiać dalszą eksploatację.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zakup używanych, dwukierunkowych, niskopodłogowych tramwajów
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/02/2018
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bochum-Gelsenkirchener Straβenbahnen Aktiengesellschaft
Postanschrift: Universitätstr. 58
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum
Postleitzahl: 44789
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 150 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
uzp@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:13/03/2018