Dienstleistungen - 113962-2018

14/03/2018    S51    - - Dienstleistungen - Dienstleistungskonzession - Konzessionsvergabeverfahren 

Spanien-Valencia: Betrieb von Häfen

2018/S 051-113962

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Autoridad Portuaria de Valencia
Q4667047G
Avenida Muelle del Turia, s/n
Valencia
46024
Spanien
Kontaktstelle(n): Área de Dominio Público
Telefon: +34 963939500
E-Mail: dominiopublico@valenciaport.com
Fax: +34 963939599
NUTS-Code: ES

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.valenciaport.com

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.valenciaport.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Autoridad Portuaria de Valencia
Avenida Muelle del Turia, s/n
Valencia
46024
Spanien
Kontaktstelle(n): Oficinas Autoridad Portuaria de Valencia_Área de Dominio Público
Telefon: +34 963939500
E-Mail: dominiopublico@valenciaport.com
Fax: +34 963939599
NUTS-Code: ES

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.valenciaport.com

Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an folgende Anschrift:
Autoridad Portuaria de Valencia
Avenida Muelle del Turia, s/n
Valencia
46024
Spanien
Kontaktstelle(n): Oficina Secretaría General
E-Mail: dominiopublico@valenciaport.com
NUTS-Code: ES

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.valenciaport.com

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Actividades porturias

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Anuncio de la Autoridad Portuaria de Valencia por el que se publica el acuerdo de modificación del Pliego de Bases del concurso público descrito en el apartado II.1.4)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63721200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Concurso público para el otorgamiento de una concesión administrativa para la construcción y explotación de una instalación de tratamiento final de desechos líquidos generados por los buques (Anexo I del convenio Marpol 73/78) y otros desechos líquidos asimilables autorizados por la Autoridad Portuaria de Valencia.

El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria, en su sesión celebrada el 23 de febrero de 2018, ha acordado dos modificaciones en el Pliego de Bases que rige el concurso público que fue publicado mediante anuncio en DOUE con referencia 2017/S 235-488906 y anuncio en BOE no 307 de 19 de diciembre de 2017.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES
Hauptort der Ausführung:

Puerto de Valencia.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los que figuran en el Pliego de Bases (modificado por acuerdo del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Valencia de fecha 23 de febrero de 2018), de Condiciones Generales y Particulares.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 216
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria, en su sesión celebrada el 23 de febrero de 2018, ha acordado dos modificaciones en el Pliego de Bases que rige el citado concurso público y que afectan a la Base Novena y Décimo Cuarta.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Las indicadas en los Pliegos.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 18/05/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

El concurso fue publicado mediante anuncio del Boletín Oficial del Estado no 307 de fecha 19 de diciembre de 2017.

El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria, en sesión celebrada el 23 de febrero de 2018, ha acordado dos modificaciones en el Pliego de Bases que afectan a las Bases Novena y Décimo Cuarta del Pliego de Bases del citado concurso.

— Base Novena: Requisitos mínimos en materia de obras e instalaciones, donde se realiza una modificación de la literalidad de la descripción de la Nave de tratamiento.

— Base Décimo Cuarta, en su apartado E) a) iii) Previsión de actividad y actividad mínima comprometida, donde se modifica el volumen mínimo de actividad a ofertar por los licitadores.

Se informa que el Pliego modificado estará a disposición de los interesados en las oficinas de la Autoridad Portuaria de Valencia (Área de Dominio Público, Avenida Muelle del Turia s/n, 46024 Valenica) durante la hora de apertura de las mismas (de 8:30 a 14:30 h), a partir del día siguiente al de la fecha de publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado y hasta las 12:00 horas del día anterior al de la fecha límite de presentación de ofertas.

Asimismo, la documentación estará a disposición de los interesados en la página web de la Autoridad Portuaria de Valencia, www.valenciaport.com, en el apartado «Autoridad Portuaria»-«Concursos/ Concesiones».

A partir de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado se abre un nuevo plazo para la presentación de ofertas y se modifican las fechas de licitación de la concesión:

— La presentación de ofertas se realizará mediante entrega en mano en las oficinas de la Autoridad Portuaria de Valencia (Oficina de Secretaría General, Avenida Muelle del Turia s/n, 46024 Valencia) o mediante envío por correo postal, en la forma y condiciones establecidas en el Pliego de Bases, hasta las 12:00 horas del día 18 de mayo de 2018.

— El acto no público de apertura del sobre número uno por la Mesa Calificadora tendrá lugar en las oficinas de la Autoridad Portuaria de Valencia, el día 4 de junio de 2018 a las 12:00 horas.

— El acto público de apertura del sobre número dos por la Mesa Calificadora tendrá lugar en las oficinas de la Autoridad Portuaria de Valencia (Edificio de Dirección, sito en la Avenida Muelle del Turia, s/n, 46024 Valencia), el día 18 de junio de 2018 a las 12:00 horas.

Plazo de validez de la proposición del licitador: Será de ocho (8) meses contados desde la fecha de apertura de la propuesta técnico-económica, de conformidad con la base 14a del Pliego de Bases.

El presente anuncio se publica a los efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 86.4 del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
El dispuesto en los pliegos
Valencia
Spanien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2018