Aidake täiustada TEDi veebisaiti ja vastake lühikesele küsimustikule!

Teenused - 115369-2017

29/03/2017    S62    Euroopa Parlament - Teenused - Hanketeade - Avatud menetlus 

Belgia-Brüssel: Strasbourgis Euroopa Parlamendile eripersonali (vastuvõtu, giidi ja sekretäri ülesannete täitmiseks) tagamine

2017/S 062-115369

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Parlament, Directorate-General for Communication
Postiaadress: rue Wiertz 60
Linn: Bruxelles
NUTS kood: BE1
Sihtnumber: 1047
Riik: Belgia
Kontaktisik: 1. osa puhul (epstrasbourg@ep.europa.eu) ja 2. osa puhul (vissem-secretariat@europarl.europa.eu)
E-post: vissem-secretariat@europarl.europa.eu

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.europarl.europa.eu

Hankijaprofiili aadress: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2245

I.2)Teave ühishanke kohta
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2245
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Strasbourgis Euroopa Parlamendile eripersonali (vastuvõtu, giidi ja sekretäri ülesannete täitmiseks) tagamine

Viitenumber: COMM/DG/AWD/2017/170.
II.1.2)CPV põhikood
79610000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Parlamendi kommunikatsiooni peadirektoraat algatab kõnealuse pakkumiskutse seoses eripersonali (vastuvõtu, giidi ja sekretäri ülesannete täitmiseks) tagamisega, et juhtida, võtta vastu ja saata Strasbourgis erinevates Euroopa Parlamendi hoonetes üksikuid külastajaid või nende rühmasid.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
Selliste osade maksimaalne arv, mille kohta võidakse sõlmida leping ühe pakkujaga: 2
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Strasbourgis Parlamentariumis vastuvõtutöötajate ja sekretäri teenuste tagamine

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
79620000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: FR
Põhiline teostamise koht:

Euroopa Parlament Strasbourgis.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Euroopa Parlament soovib vastuvõtutöötajate tagamist, et hallata üha suurenevat külastamistaotluste arvu. See hõlmab 2 alalist töötajat, s.o olenevalt registreeritud külastajate ajakavast kuni 5 vastuvõtutöötajat, ja 1 sekretäri, kes vastutab eelkõige külastuste ajakava haldamise eest.

Töövõtja ülesanne on Strasbourgis asuvale Euroopa Parlamendi infobüroole vastuvõtutöötajate tagamine, et hallata eelnevalt registreerunud külastajate rühmasid ja anda neile teavet paikapandud külastuse ajal, eelkõige Strasbourgis asuvas Parlamentariumis.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 12
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

3 uuendamist 12 kuu kaupa.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Pakkumised 1. osa kohta tuleb saata aadressil

Euroopa Parlament, service du courrier officiel, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67070 Strasbourg Cedex, PRANTSUSMAA.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Strasbourgis asuvas Euroopa Parlamendis "Euroopa Liidu külastajate programmi" ja "Külastuste ja seminaride" külastusprogrammide jaoks vastuvõtutöötajate / giidi ja administraatori teenuste tagamine

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
79620000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: FR
Põhiline teostamise koht:

Euroopa Parlament Strasbourgis.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

2. osa hõlmab nõudeid, mis on seotud vastuvõtutöötajate, administraatorite ja giididega, kes on osa 2 järgnevast külastusprogrammist:

1. Euroopa Liidu külastajate programm;

2. Euroopa Parlamendi külastused ja seminarid.

Alates 2018. aasta jaanuarist palutakse töövõtjal tagada vastuvõtutöötajad, administraatorid ja giidid Euroopa Liidu külastajate programmi ja Euroopa Parlamendi külastuste ja seminaride üksustele, et hallata külastajate rühmasid Strasbourgis parlamendi istungjärkude nädalate ajal.

Euroopa Liidu külastajate programmi jaoks tagab töövõtja giidid/vastuvõtutöötajad, et hallata erinevaid EList väljaspool asuvatest riikidest pärit kõrgema tasandi ametnike individuaalseid õppereisiprogramme, juhendada neid nende mitmetel koosolekutel, samuti näidata ja selgitada neile, kuidas pääseda ligi erinevatele teenustele ja neid kasutada.

Euroopa Parlamendi külastuste ja seminaride jaoks peab töövõtja tagama vastuvõtutöötajad, kes saadaksid Euroopa Parlamendi külastuste ja seminaride üksikuid külastajaid ja rühmade liikmeid Strasbourgis asuvas Euroopa Parlamendi Louise Weissi (LOW) hoones. Töötajatelt võidakse nõuda märkimisväärse arvu rühmade (väga tegevusrohkete istungjärkude ajal kuni 80) haldamist.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 12
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

3 uuendamist 12 kuu kaupa.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Pakkumised 2. osa kohta tuleb saata aadressil

Euroopa Parlament, service du courrier officiel, bâtiment Altiero Spinelli, bureau 00F256, rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, BELGIA.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 03/05/2017
Kohalik aeg: 12:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 10/05/2017
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

1. osa puhul: Euroopa Parlament, direction générale de la communication, bureau d'information de Strasbourg, entrée "Firmes", bureau TO2/0145, bâtiment Louise Weiss, allée du Printemps, 67070 Strasbourg, PRANTSUSMAA;

2. osa puhul: Euroopa Parlament, salle PHS 0C11, entrée groupes de visiteurs, rue Wiertz, 1047 Bruxelles, BELGIA.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

pakkumiste avamisel osaleda soovivad pakkujad peavad (vastasel juhul neid avamisele ei lubata) osavõttu kinnitama vähemalt 2 tööpäeva enne pakkumise avamise kuupäeva järgmistel e-posti aadressidel:

1. osa puhul: epstrasbourg@ep.europa.eu

2. osa puhul: vissem-secretariat@europarl.europa.eu

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah
Järgmiste hanketeadete avaldamise eeldatav aeg:

2019-2020.

VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu

Internetiaadress: http://curia.europa.eu/

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Ombudsman
Postiaadress: 1 avenue du Président Robert Schuman
Linn: Strasbourg Cedex
Sihtnumber: 67001
Riik: Prantsusmaa

Internetiaadress: http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Läbivaatamise kord
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu

Internetiaadress: http://curia.europa.eu/

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
17/03/2017