Services - 116102-2020

Submission deadline has been amended by:  191886-2020
10/03/2020    S49

Italy-Sgonico: Ship-operating services

2020/S 049-116102

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Istituto nazionale di Oceanografia e di Geofisica sperimentale – OGS
Postal address: Borgo Grotta Gigante 42/C
Town: Sgonico (TS)
NUTS code: ITH44 Trieste
Postal code: 34010
Country: Italy
Contact person: Sabina Vesnaver
E-mail: contratti@inogs.it
Telephone: +39 04021401
Fax: +39 040327307
Internet address(es):
Main address: www.ogs.trieste.it
Address of the buyer profile: www.ogs.trieste.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: www.ogs.trieste.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://appalti.unityfvg.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Ricerca

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Servizio di gestione armatoriale della N/R Laura Bassi – CIG: 81395400E6

Reference number: 2019/05
II.1.2)Main CPV code
63726600 Ship-operating services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Servizio di gestione armatoriale della N/R Laura Bassi – CIG: 81395400E6

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 28 605 460.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: 00 Not specified
Main site or place of performance:

Tutti i mari del mondo

II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di gestione armatoriale della N/R Laura Bassi – CIG: 81395400E6

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 16 338 520.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

OGS si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 1 (uno) anno per un importo stimato di 8 177 960,00 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. OGS esercita tale facoltà comunicandola all’armatore mediante posta elettronica certificata almeno 30 (trenta) giorni prima della scadenza del contratto originario.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. a) del codice, nel caso di revisione prezzi. A decorrere dal secondo anno solare di durata del contratto il corrispettivo del contratto per la voce «corrispettivo dell’armatore», sarà rideterminato in relazione al 75 % dell’indice FOI pubblicato da ISTAT, previa richiesta dell’armatore, e la revisione prezzi sarà applicata a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello in cui l’armatore della gara avrà formulato richiesta scritta in tal senso inviandola alla PEC della stazione appaltante

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi – o più favorevoli – prezzi, patti e condizioni.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CUI: 00055590327201900011

CUP: F84I19001390001

Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del codice, è il dott. Franco Coren, tel. +39 0402140255, e-mail: fcoren@inogs.it

Il direttore per l’esecuzione del contratto è l’ing. Riccardo Codiglia, tel. +39 0402140223, e-mail: rcodiglia@inogs.it

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della procedura di gara.

Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello stato nel quale è stabilito.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Si rimanda al contenuto di:

— capitolato d'oneri,

— schema di contratto di locazione a scafo nudo,

— schema di contratto di noleggio a tempo.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 14/04/2020
Local time: 23:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 15/04/2020
Local time: 11:00
Place:

La gara viene svolta in modalita' elettronica, mediante utilizzo della piattaforma telematica Unityfvg:

https://appalti.unityfvg.it/PortaleAppalti

Information about authorised persons and opening procedure:

Gli operatori economici devono registrarsi alla piattaforma Unityfvg:

https://appalti.unityfvg.it/PortaleAppalti

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

Anno 2023

VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale amministrativo regionale
Postal address: Piazza Unità d'Italia 7
Town: Trieste
Postal code: 34121
Country: Italy
E-mail: tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 0406724711
Internet address: www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Entro trenta giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Istituto nazionale di Oceanografia e di Geofisica sperimentale – OGS
Postal address: Borgo Grotta Gigante 42/C
Town: Sgonico
Postal code: 34010
Country: Italy
Telephone: +39 04021401
Internet address: www.ogs.trieste.it
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/03/2020